KomikJelajahiKoleksiBuat
Sedang dibuat|
🌐 Bahasa Indonesia

Bab 12

Transaksi di Gudang yang Terbakar

Penulis bab ini: Kazu

Brak.

Segepok kertas ditekankan ke dada Thawin.

Bandara Suvarnabhumi, Bangkok. Pukul sepuluh pagi, di depan gerbang keberangkatan ke Phnom Penh. Ana menahan kertas-kertas yang baru ia tarik dari map kuning itu dengan kedua tangan. Salinan buku catatan ayahnya.

“Simpan ini. Aku sudah disingkirkan dari urusan ini. Kalau diambil di Kamboja, langsung jatuh ke tangan Kuntul Emas.”

“Aku bilang, kamu yang memutuskan mau dipakai atau tidak.”

“Makanya sudah kuputuskan. Kutitipkan padamu. Keberatan ditolak.”

Thawin menerima kertas itu dengan tangan kiri. Kain di punggung tangannya basah oleh rembesan darah. Pagi tadi mereka bertiga datang ke sini dengan penerbangan paling pagi dari bandara Chiang Rai. Di Phnom Penh Ana akan berganti mobil. Malam nanti ia sudah tiba di Sihanoukville.

Di belakang Ana, Somphon menggendong ransel besar. Ia bilang hendak membayar utang neneknya, dan karena itu ikut.

“Somphon, titip Ana, ya.”

Somphon mengerutkan alisnya yang tebal, lalu mengangguk sekali tanpa bicara.

“Habis mengantar paman, aku langsung menyusul. Begitu kremasi jam tujuh besok pagi selesai.”

“Sebenarnya mau kubilang tak usah datang. Tapi… Dios ko, datanglah. Janji makan bertiga itu belum kuhitung satu kali pun.”

Ana berjinjit. Bibirnya menyentuh pipi kiri Thawin, tepat di tempat lesung pipinya muncul. Setelah itu ia berjalan ke gerbang tanpa menoleh. Kepang rambutnya bergoyang di punggung.

*

Pukul dua siang. Siti menunggu di gerbang rumah besar di Thonburi.

“Aduh! Matamu tinggal sebelah! Tangan kirimu juga penuh kain!”

“Siti. Sudah makan belum?”

“Kamu dulu yang makan. Nih, duduk. Buka mulutmu.”

Pergelangan tangan kanannya diikat dengan sumpit. Tangan kirinya penuh kain, dan kalau memegang sendok, luka di punggung tangannya akan terbuka. Siti tidak mengizinkannya. Ia mendudukkan Thawin di kursi dapur, lalu menyuapkan bubur sesendok demi sesendok. Di balik kebayanya perutnya menggembung kotak. Ia masih melilitkan buku catatan ayah Thawin di sana.

“Kayak waktu kecil dulu, ya.”

“Waktu kecil kamu lebih penurut buka mulut. Mau bicara apa pun, makan dulu.”

*

Gudang beras itu remang, berbau karung goni tua dan nasi tanak. Gudang tempat sembilan belas orang menyeruput bubur pada malam di pelabuhan itu.

Ibunya, Maricel, membuka gemboknya dengan kunci yang tergantung di lehernya. Dua pita hitam bergoyang di gagang kipasnya.

Di atas tumpukan karung goni, Aathit Khamlop berdiri. Wajahnya yang putih tampak makin pucat. Kacamata berbingkai hitamnya miring.

“Mohon ampun, Generasi Ketiga. Mohon ampun…”

“Akan kudengar sampai habis. ...Kenapa kau bocorkan urusan rumah ini ke Kuntul Emas?”

“Dua tahun lalu, seseorang bernama Pirat dari kantor Kuntul Emas di Bangkok mendatangi saya. Katanya dia akan memberi tahu soal ayah saya.”

“Soal ayahmu?”

“Sutchai Khamlop. Waktu saya lima belas tahun, dia mati di sungai di Mae Sot. Katanya dia mabuk lalu jatuh. Pirat bilang, pada tahun itu ayah saya pergi ke Desa Nong Khaeo sebagai kuli. Satu dari empat orang. Dan uang sekolah yang almarhum ayah Anda berikan, katanya sisa uang tutup mulut.”

Thawin menoleh pada ibunya.

“Ibu. Nama itu ada di buku catatan Ayah?”

“Ada. Di buku keenam. Untuk keluarga Khamlop, setiap bulan. Ibu sudah tahu sejak membacanya di dalam mobil, Anak.”

“...Ibu sudah tahu, tapi tetap bilang mau menghukum anak ini?”

“Darah memang lebih kental daripada air, tapi aturan lebih kental lagi. Dua tahun ini anak ini menjual hari berlayarnya kapal kita. Siti melunasi utang itu seorang diri. Anak ini justru menjual utang itu.”

Ibunya tetap tersenyum. Thawin kembali menghadap Aathit.

“Kalau begitu, bayar utangmu. Malam ini. Bilang ke Pirat kau berhasil membawa keluar buku catatan asli Ayah. Diserahkan jam sepuluh malam, di gudang terbakar di Khlong Toei.”

Aathit menggenggam erat ponselnya. Tangannya gemetar.

“…Mohon ampun. Saya lakukan.”

“...Terima kasih.”

“Anak. Pada pagi kremasi, di depan Wichai, Ibu akan mendengar jawabanmu. Ibu menunggu hanya sampai saat itu.”

Ibunya menutup kipasnya dan keluar dari gudang lebih dulu.

*

Pukul sepuluh malam. Hujan tipis turun di dermaga Khlong Toei.

Di depan panel nomor gerbang, jari Bunmi bergerak. Hujan berkilau di kepalanya yang botak.

“Pagi tadi nomornya saya ganti. Sekarang hanya saya dan Generasi Ketiga yang tahu. …Malam itu, saya yang menutup gerbang ini. Sebelum kremasi Tuan Besar, setidaknya biarkan saya yang membukanya.”

“Tolong, ya.”

Gerbang terbuka. Gudang yang terbakar ada tiga bangunan. Yang paling dalam atapnya runtuh, balok-balok hitamnya mencuat seperti tulang. Tercium bau beras hangus dan jelaga basah. Empat anak buah lama sang paman menyebar ke kegelapan di luar.

Aathit berdiri di tengah gudang, memeluk buku catatan yang dibungkus plastik. Thawin menyusup ke balik rak besi yang ambruk. Celah antarrak lebarnya sekitar satu meter.

Lampu mobil melewati gerbang. Yang turun satu pria, dan di belakangnya, seluruhnya empat orang.

Pirat Sansomboon. Usianya sekitar empat puluhan, tubuhnya pendek dan dadanya tebal. Rambut beruban dipangkas pendek, kacamata tipis berbingkai perak. Wajahnya bawahnya gemuk, alisnya tipis. Matanya sipit, bola matanya hitam. Di dada polo beige-nya ada sulaman burung emas. Ia memegang payung plastik bening. Ia tampak seperti orang yang bisa melenyapkan nyawa manusia dengan satu baris di buku besar.

“Tuan Aathit, terima kasih atas kerja kerasnya. Kerja sama dua tahun ini sangat dihargai perusahaan kami.”

Pirat menerima buku itu dan merobek plastiknya. Ia membalik satu halaman, lalu tangannya berhenti.

“Itu buku besar lama dari kantor.”

Thawin keluar dari balik rak.

“Yang asli tidak di sini.”

“Oh, Generasi Ketiga sendiri. Wah, wah. Kalau begitu, mari kita bicara dengan pikiran terbuka. Kalau pelabuhan yang terbakar itu Anda jual, kelompok berbahasa Inggris itu akan kami pertimbangkan secara positif.”

“Aku tanya dulu, kelompok itu dibawa ke mana.”

“Sihanoukville. Besok pagi berangkat dengan kapal Ketua. Setelah itu, saya sendiri tidak tahu.”

“Soal pelabuhan, nanti setelah kremasi pamanku.”

“Baik. Jawaban Generasi Ketiga akan saya tunggu kapan saja. …Hanya saja, anak ini sudah tidak kami perlukan.”

Pirat mengangkat satu jari. Keempat orang itu maju. Satu pisau, dua pentungan, satu pipa besi. Semuanya mengarah ke Aathit.

“Aathit, ke belakangku!”

Thawin mundur ke celah rak dan melindungi Aathit di punggungnya. Di sini mereka hanya bisa datang satu per satu.

Dengan tangan kiri ia mencabut gagang payung yang patah dari saku jaket. Sebatang tongkat sekitar tiga puluh sentimeter, dililit rotan. Bahunya tak bisa terangkat. Ia menahannya setinggi pinggang.

Pisau orang pertama menusuk lurus. Dengan gagang rotan, ia menghantam bagian dalam pergelangan tangan dari bawah ke atas. Sentakan pendek ala Kali. Pisau itu jatuh ke genangan air jelaga.

Pentungan orang kedua datang dari atas. Lengannya tak bisa diangkat. Thawin merendahkan tubuh. Kuda-kuda rendah Silat. Dengan punggung kaki kanan ia menyapu tumit kaki tumpu lawan dari luar. Sapuan kaki. Pria itu roboh menyamping dan bahunya menghantam balok terbakar.

Orang ketiga mencengkeram kerahnya. Thawin maju, membenturkan dahi ke hidung pria itu. Sundulan ala Lerdrit. Pada rusuk yang terdorong ke belakang, ia menghantam siku kiri, rendah dan pendek, dua kali.

Pada hantaman kedua, luka di punggung tangan kirinya robek. Tenaga lenyap dari jari-jarinya, dan gagang itu jatuh ke dalam jelaga.

Pipa besi orang keempat menghantam lekuk belakang lutut kanannya dari samping.

Thawin jatuh berlutut di lantai basah. Pipa besi itu terayun tinggi di atas kepalanya.

〈Lambat.〉

Seseorang melompat dari belakangnya. Aathit. Ia menggenggam dengan dua tangan gagang yang dipungutnya dari jelaga, lalu memukul pergelangan pria itu. Pukulan amatir tanpa tenaga pinggang. Meski begitu, pipa besi itu goyah.

Masih berlutut, Thawin menghujamkan siku kirinya ke sisi luar paha pria itu. Kaki pria itu patah. Sambil bangkit, ia membenturkan seluruh tubuh dari bahu ke bawah dagu. Pria itu menabrak rak dan merosot.

Dari arah gerbang terdengar bentakan. Anak buah lama sang paman berdiri menghadang di depan mobil Pirat. Bunmi, dengan tubuh gempalnya, memeluk pinggang Pirat dan menjatuhkannya ke lumpur hujan.

“Generasi Ketiga! Gerbang sudah saya tutup! Nomornya hanya saya dan Generasi Ketiga yang tahu!”

*

Pirat diikat pada tiang gudang yang terbakar. Gagang kacamatanya bengkok.

Aathit masih menggenggam gagang itu dengan kedua tangan.

“Mohon ampun… ini saya kembalikan.”

“Terima kasih. ...Tanganmu tidak apa-apa?”

“Gemetar, tidak mau berhenti.”

“Aku juga.”

Pukul satu lewat dua puluh tengah malam. Ponsel di sakunya bergetar. Dari Ana.

Satu foto. Pelabuhan di malam hari. Lampu menyorot lambung sebuah kapal putih besar. Para pemuda naik berbaris melewati papan titian. Di ujung barisan ada seorang pemuda dengan tanda nama tergantung di lehernya.

Tulisan menyusul. Miguel ada di sana. Berangkat jam enam pagi. Aku ikut naik bersama Somphon.

Thawin menelepon. Nada sambung berbunyi terus lalu terputus. Ia mencoba lagi. Suara seorang perempuan berkata bahwa nomor yang dituju tidak aktif.

Di depan tiang, Pirat mendorong kacamata bengkoknya ke atas.

“Tak seorang pun yang naik kapal Ketua pernah kembali. Saya doakan dengan pikiran positif.”

“Kapal itu ke mana?”

“Sudah saya bilang, saya tidak tahu.”

Kapal berangkat pukul enam pagi. Kremasi sang paman pukul tujuh. Di sana ibunya akan mendengar jawaban untuk Aathit.

Thawin menekan tumpukan salinan Ana di balik jaketnya. Punggung tangan kirinya berdenyut sakit setiap kali nadinya berdetak.

── Akhir Bab 12 ──

Bagikan bab ini

Peta hubungan tokoh (hingga bab ini)

Hanya menampilkan hal-hal yang sudah terungkap hingga bab ini.

Thawin SrisawatPewaris generasi ketigaSiti RahayuPengasuhpenjagabuku besarMaricelSrisawatIbu yangmempertanyakanaturanAathitKhamlopPegawai yangberhubungandengan Golden EgretAna ReyesJaksa yangdisingkirkanMiguel ReyesKepala regu dikapal ketuaPiratSansomboonOrang kantorGolden EgretBunmi ChaiyasitKepala dermagayang menebus dosaIbu asuhNEWIbuDipaksa memberijawabanNEWTahu soal pengkhianatanMenyuruhnya membayarutangDititipisalinannyaKontak terputusNEWIngin merebutnyakembaliNEWMenjebak danmenangkapnyaMenyuruhnyamembuka gerbangBaruBaru

Kamu ingin ceritanya berlanjut seperti apa?

📖

Lanjutan karya Kazu — ke Bab 13

Asap di Menara PutihBab yang ditulis: 147
Tulis lanjutan cerita ini (Bab 13) dengan alur versimu sendiri!
Laporkan masalah

Beri tahu kami jika ada yang salah dengan cerita ini. Kami akan memeriksanya.