第12章
焼けた倉庫の取引
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
バサッ。
紙の束が、ターウィンの胸に押しつけられた。
バンコク、スワンナプーム空港。朝十時。プノンペン行きの搭乗口の前だった。アナが、黄色い書類ばさみから抜いた紙を両手で押さえている。父の帳面の写しだった。
『持ってて。わたしはもう、この件から外された。カンボジアで取られたら、まっすぐ金鷺の手に渡る』
「使うかどうかは、あなたが決めるって言っただろう」
『だから、決めたの。あなたに預ける。異議は認めない』
ターウィンは左手で紙を受け取った。手の甲の布に、血がにじんでいた。けさ、チェンライの空港から一番の便で、三人でここへ来た。アナはプノンペンで車に乗りかえる。夜には、シアヌークビルに着く。
アナの後ろで、ソムポンが大きなリュックを背負っていた。ばあちゃんの借りを返すと言って、ついていくことにしたのだ。
「ソムポンさん。アナさんを、頼む」
ソムポンは太い眉を寄せ、黙って一度うなずいた。
「叔父を送ったら、すぐ行く。あしたの朝七時、火葬が済んだらな」
『来なくていいって、言いたいけど。…ディヨス・コ、来て。三人で食べる約束、まだ一回も数えてないんだから』
アナは背伸びをした。唇が、ターウィンの左のほおに触れた。えくぼのできる場所だった。それから彼女は振り返らずに、搭乗口へ歩いていった。三つ編みが、背中で揺れた。
*
午後二時。トンブリーの屋敷の門で、シティが待っていた。
『アドゥー! 目が片っぽしかないじゃないか。左の手まで布だらけだよ』
「シティ。ちゃんと食べたか」
『あんたが食べてからだよ。ほら、座りな。口をあけな』
右の手首は箸で留めてある。左の手は布だらけで、さじを持てば手の甲の傷が開く。シティは、それを許さなかった。シティは台所の椅子にターウィンを座らせ、粥を一さじずつ口へ運んだ。クバヤの下で、腹が四角くふくらんでいる。父の帳面を、まだ巻いているのだ。
「子どものころみたいだな」
『子どものころは、もっと素直に口をあけたよ。言いたいことは、食べてから言いな』
*
米の倉は薄暗く、古い麻袋と炊いた米のにおいがした。港の晩に、十九人が粥をすすった倉だ。
母マリセルが、首に下げた鍵で錠を開けた。扇の柄で、黒いリボンが二本揺れている。
麻袋の上で、アーティット・カムロップが立ち上がった。色白の顔が、いっそう白い。黒ぶちの眼鏡がずれていた。
『恐れ入ります、三代目。恐れ入ります…』
「話は最後まで聞く。……なぜ、金鷺に家の中のことを流した」
『二年前、金鷺のバンコクの事務所のピラットさんという人が、ぼくを訪ねてきました。お父さんのことを教えてやる、と言って』
「おまえの、父親のこと?」
『スッチャイ・カムロップ。ぼくが十五のとき、メーソートの川で死にました。酒に酔って落ちたと聞いています。ピラットさんは、父がその年、ノーンケーオ村へ人足として行ったと言いました。四人のうちの一人だと。お父上が出してくださった学費は、口止めの金の残りだと』
ターウィンは母を見た。
「母さん。父さんの帳面に、その名はあったのか」
『ありましたわ。六冊目に。カムロップの家へ、毎月。車の中で読んだときから、知っていましたのよ、アナク』
「……知ってて、この子を罰するって言ったのか」
『血は水より濃いけれど、掟はもっと濃いのよ。この子は二年、うちの船の出る日を売りました。シティは、ひとりで借りを返した。この子は、その借りを売ったのですわ』
母は笑顔のままだった。ターウィンは、アーティットに向き直った。
「なら、借りを返してもらう。今夜だ。ピラットに、父の帳面の原本を持ち出せたと伝えろ。夜十時、クロントゥイの焼けた倉庫で渡す、と」
アーティットは、スマホを握りしめた。手が震えていた。
『…恐れ入ります。やります』
「……ありがとう」
『アナク。火葬の朝、ウィチャイの前で、あなたの答えを聞きますわ。待つのは、それまでですわよ』
母は扇を閉じ、先に倉を出ていった。
*
夜十時。クロントゥイの埠頭に、細い雨が降っていた。
門の番号の盤の前で、ブンミーが指を動かした。はげ頭に雨が光っている。
『けさ、番号を変えました。今度は、私と三代目しか知りません。…あの晩、この門を閉めたのは私です。旦那の火葬の前に、せめて開けさせてください』
「頼む」
門が開いた。燃えた倉庫は全部で三棟。いちばん奥の一棟は屋根が落ち、黒い梁が骨のように突き出ていた。焦げた米と、ぬれた煤のにおいがした。叔父の古い子分が四人、外の暗がりに散った。
アーティットは、倉庫の真ん中に立った。ビニールで包んだ帳面を、胸に抱えている。ターウィンは、崩れた鉄の棚の陰に身を沈めた。棚と棚のすき間は、幅一メートルほどだ。
車のライトが、門をくぐった。降りてきたのは、男が一人。その後ろに、全部で四人。
ピラット・サンソムブーン。四十がらみで、背は低く、胸が厚い。白髪まじりの髪を短く刈り、銀ぶちの細い眼鏡をかけている。下ぶくれの顔に、薄い眉。細い目で、瞳は黒。ベージュのポロシャツの胸に、金色の鳥の刺しゅう。透明のビニール傘を差していた。人の命を、帳簿の一行で消せる人に見えた。
『アーティットくん、ご苦労さまです。二年間のご協力、会社として高く評価しております』
ピラットは帳面を受け取り、ビニールを破いた。ページを一枚めくって、手が止まった。
「それは、事務所の古い帳簿だ」
ターウィンは棚の陰から出た。
「本物は、ここにはない」
『おや、三代目ご本人。これはこれは。では、前向きなお話をいたしましょう。焼けた港を売っていただければ、英語の班のほうは、こちらで前向きに検討いたします』
「班の行き先を、先に聞こう」
『シアヌークビルです。あしたの朝、会長の船で出ます。その先は、わたくしも存じません』
「港の話は、叔父の火葬のあとだ」
『けっこうです。三代目のお返事は、いつまでもお待ちします。…ただ、この子は、もうけっこうです』
ピラットが、指を一本立てた。四人が前へ出た。ナイフが一本、警棒が二本、鉄パイプが一本。どれも、アーティットへ向かっていた。
「アーティット、俺の後ろへ!」
ターウィンは棚のすき間へ下がり、アーティットを背中にかばった。ここなら、一人ずつしか来られない。
上着のポケットから、折れた傘の柄を左手で抜く。籐を巻いた、三十センチほどの棒だ。肩は上がらない。腰の高さで構えた。
一人目のナイフが、まっすぐ突いてきた。籐の柄で、手首の内側を下から打ち上げる。カリの、短い棒の打ち上げだ。ナイフが、煤の水たまりに落ちた。
二人目の警棒が、上から来た。腕は上げられない。ターウィンは沈んだ。シラットの低い構え。右の足の甲で、相手の軸足のかかとを外から刈る。足払い。男は横倒しになり、焼けた梁に肩をぶつけた。
三人目が、えりをつかんだ。前へ出て、額を男の鼻に打ちつける。レドリットの頭突きだ。のけぞったあばらへ、左の肘を低く、短く二度。
二度目で、左の手の甲の傷が裂けた。指から力が抜け、柄が煤の中へ落ちた。
四人目の鉄パイプが、横から右のひざの裏を打った。
ターウィンは両ひざを、ぬれた床についた。鉄パイプが、頭の上で振りかぶられた。
〈遅い〉
背中から、だれかが飛び出した。アーティットだった。煤の中から拾った柄を両手で握り、男の手首を打った。腰の入らない、素人の打ち方だった。それでも、鉄パイプがぶれた。
ターウィンはひざをついたまま、左の肘を男のももの外側へ打ちこんだ。男の足が折れる。立ち上がりざま、肩から体ごと、あごの下へ当たった。男は棚にぶつかり、ずり落ちた。
門のほうで、どなり声がした。古い子分たちが、ピラットの車の前に立ちふさがっている。ブンミーが、ずんぐりした体でピラットの腰に組みつき、雨の泥へ押し倒した。
『三代目! 門は閉めてあります! 番号は、私と三代目しか知りません!』
*
ピラットは、焼けた倉庫の柱に縛られた。眼鏡のつるが曲がっていた。
アーティットは、柄をまだ両手で握っていた。
『恐れ入ります…これ、お返しします』
「ありがとう。……手は、大丈夫か」
『ふるえて、止まりません』
「俺もだ」
夜中の一時二十分。ポケットのスマホが震えた。アナからだった。
写真が一枚。夜の港だ。白い大きな船の横腹に、ライトが当たっている。渡し板を、若者が列になって上っていく。列の端に、首から名札を下げた青年がいた。
文字が続いていた。ミゲルがいた。朝六時に出る。わたし、ソムポンさんと乗る。
ターウィンは電話をかけた。呼び出し音が鳴り続け、切れた。もう一度かけた。電源が入っていない、と女の声が言った。
柱の前で、ピラットが曲がった眼鏡を押し上げた。
『会長の船に乗って、戻ってきた人はおりません。前向きに、お祈りいたします』
「その船は、どこへ行く」
『存じませんと、申し上げました』
船は、朝六時に出る。叔父の火葬は、朝七時。母はそこで、アーティットへの答えを聞く。
ターウィンは、アナの写しの束を、上着の内側で押さえた。左の手の甲が、脈を打つたびに痛んだ。
── 第12章 おわり ──
