Bab 2
Cahaya Pasar Ikan
Geser ke kiri untuk lanjut
“Berhenti, Thawin Srisawat!”
Bandara Manila. Kerumunan di lobi kedatangan terbelah dua.
Dua petugas penyidik berjaket biru tua menangkap lengannya dari kiri dan kanan. Jari-jari mereka menekan jahitan di lengan bawah kirinya. Thawin menahan napas. Payung biru tuanya tetap tak ia lepaskan.
Pemilik suara itu seorang perempuan bertubuh mungil. Rambutnya cokelat kehitaman pekat, panjang sebatas dada, dikepang kencang dan dijuntaikan ke punggung. Kulitnya cokelat. Wajahnya kecil dengan tulang pipi tinggi dan dagu runcing. Alisnya tipis dan tegas, matanya sipit menukik dengan bola mata hitam yang besar. Ada satu tahi lalat kecil di sisi kiri hidungnya. Ia mengenakan setelan celana hitam bergaris putih tipis, blus putih berkerah tinggi, dan sepatu merah menyala bertumit rendah. Pergelangan tangan kanannya dililit rosario perak tipis dua lingkar. Di sisinya terselip map kuning yang menggembung.
〈Seperti sebilah pisau saja orang ini.〉
“Ana Reyes. Pengacara Kejaksaan. Soal kasus perdagangan manusia, kamu harus memberi keterangan.”
“Akan kudengar sampai habis. …Tapi lenganku bisa dilepas? Baru dijahit.”
“Keberatan ditolak. Jalan.”
*
Ruang interogasi itu terlalu dingin oleh pendingin udaranya.
Ana menarik selembar kertas dari map dan membantingnya ke meja.
“Bulan lalu, tiga puluh anak muda dibawa dari Klong Toei ke Manila. Sebagai penanggung jawab muatan, wakil keluarga Srisawat menandatanganinya. Prasut Srisawat. Ayahmu, kan? Kalau kamu bilang bukan, mana buktinya?”
Thawin menatap tanda tangan itu. Goresannya miring ke kanan, tulisan ayahnya yang sudah ia kenal.
“…Mirip sekali dengan tulisan ayahku.”
“Jadi kamu mengakuinya.”
“Ayahku meninggal setahun lalu. Mana mungkin dia tanda tangan bulan lalu.”
Tangan Ana berhenti.
“…Diyos ko! Mana catatan kematiannya?”
“Ada di kantor pemerintah di Bangkok. Lalu—lihat ini.”
Thawin meletakkan ponselnya di meja. Isinya video kesaksian sembilan belas orang, direkam atas permintaan ibunya. Anak-anak muda itu menyebut nama dan negara asal mereka satu per satu. Rowena juga ada di sana. Katanya ia dijanjikan pekerjaan di pusat panggilan di Bangkok. Paspornya diambil di dalam mobil. Setiap wajah mengatakan hal yang sama.
Jari Ana menghentikan video itu.
“Pusat panggilan. …Di Bangkok.”
“…Kamu tahu sesuatu?”
“Adikku. Miguel. Dua puluh dua tahun. Enam bulan lalu dia pergi dengan alasan bekerja di pusat panggilan di Bangkok. Sejak itu, satu telepon pun tak ada.”
Suaranya yang tadi setajam pisau kini bergetar. Ia mengeluarkan selembar foto. Seorang pemuda berambut hitam pendek yang agak ikal, bermata sipit menukik seperti kakaknya, tertawa memperlihatkan gigi.
“Dokumen ini dikirim secara anonim dari Thailand. Dan aku mempercayainya.”
“Pasti ada yang sengaja membuat dokumen yang ingin kamu percayai.”
“Aku melepasmu bukan karena itu. Buktinya saja yang masih kurang. Dan satu hal lagi, ini aturanku. Tersangka tidak kunaikkan ke mobilku. Dan aku tidak bekerja sama dengan tersangka.”
“Akan kuingat.”
*
Sore harinya, di dalam taksi, ia menelepon ibunya.
“Ibu. Di dokumen itu ada tanda tangan Ayah. Dokumen-dokumen Ayah di mana?”
“Semuanya ada di dalam peti jati, Nak. Setelah pemakaman, Ibu sendiri yang menguncinya. Sejak itu tak seorang pun membukanya, Anakku.”
“Kuncinya?”
“Ibu kalungkan di leher. Lagi pula, temuilah Ernesto Cabrera. Pelabuhan Tondo itu miliknya, bukan?”
Begitu sambungan terputus, ponselnya langsung berdering lagi. Pamannya.
“Win! Si Noi menggerogoti sandalku!”
“Noi sudah empat belas, lho. Giginya masih ada?”
“Kalau masih ada ya digerogotilah! Yang kanan saja. Yang kanan saja digerogoti, yang kiri dibiarkan. Aduh, aduh, waktu kukejar, lututku…”
“Ya sudah, pakai yang kiri saja.”
“Bicara apa kau. …Di Manila panas?”
“Panas, kok.”
“Oh. Ya sudah.”
Telepon terputus. Hanya itu urusannya. Thawin menatap ke luar jendela dan tersenyum tipis.
*
Pukul delapan malam. Gang-gang Tondo berbau daging babi panggang dan asap knalpot.
Bangunan bekas padepokan Ramon Villanueva, kakak laki-laki ibunya yang telah tiada, kini menjadi gudang jaring ikan. Pada musim panas di masa remajanya, di sinilah Thawin dipaksa pamannya menggenggam dua batang tongkat rotan. Gerakan tongkat bisa langsung dipindahkan ke tangan kosong maupun pisau, kata pamannya setiap hari.
Di depan tumpukan jaring, seorang lelaki duduk.
Ernesto Cabrera. Puncak kepalanya botak, rambut putihnya yang tersisa dipanjangkan dan diikat ke belakang. Wajahnya merah, hidungnya bulat seperti bakpao. Matanya kecil dan turun di ujung, bola matanya cokelat. Lengannya yang tebal dilingkari jam tangan emas. Perutnya buncit di balik kemeja bunga-bunga yang kancing atasnya terbuka. Ia tampak seperti orang tua baik hati yang matanya menyipit setiap kali nama ibu Thawin disebut.
“Anaknya Nona Maricel! Sudah besar kau, Nak. Padahal dulu kau menangis dipukul tongkat oleh si Ramon.”
“Saya tidak menangis, kok. Saya sedang mencari kapal Mr. Law.”
“Aku tahu, Nak. Malam ini jam dua, kapalnya merapat di dermaga belakang pasar ikan. Dengan muatan anak-anak muda. Anak buahku yang akan menghentikannya.”
“…Lalu, imbalannya?”
“Biarkan kapal Srisawat mengangkut beras dan araku ke Bangkok. Lewat jalur yang tak bakal dicurigai bea cukai.”
“Tidak mengangkut manusia. —Begitu, ya?”
“Hanya beras dan arak, Nak. Aku bersumpah demi Tuhan.”
Cabrera membuat tanda salib di dadanya dan mengulurkan tangannya yang tebal. Thawin menjabat tangan itu.
*
Pukul satu empat puluh lima dini hari. Lantai pasar ikan basah oleh es dan air.
Bohlam-bohlam telanjang menggantung dari langit-langit, membuat sisik ikan di atas meja berkilau putih. Bau amis bercampur bau solar. Di ujung dermaga hanya ada laut gelap, tak tampak kapal.
Dari balik meja-meja, para lelaki bermunculan. Pisau. Pipa besi. Parang. Semuanya delapan orang.
“Kami sudah dengar dari Tuan Cabrera. Kepala generasi ketiga, Tuan Law mau membelinya dengan harga tinggi.”
Di samping truk di bagian belakang, Cabrera sedang merokok.
“Tuan Cabrera. …Ibuku bilang kau temannya.”
“Teman kalah sama duit, Nak. Polisi pun sudah kukabari. Kau mati atau tertangkap, aku tak rugi apa-apa.”
Seorang lelaki bersenjata pisau menusuk.
Thawin mengayunkan payung yang terlipat itu sebagai tongkat. Sebuah pukulan turun ala kali. Gagang rotannya menghantam pergelangan tangan lawan. Pisau jatuh ke atas es. Dengan ujung payung yang berbalik, ia memukul pelipis lawan.
Orang kedua dan ketiga datang bersamaan. Thawin mundur dan punggungnya menabrak meja penjual ikan. Dua batang tongkat rotan penyangga peneduh meja itu bersandar di tiang. Ia menjatuhkan payung ke dekat kakinya dan menyambar keduanya.
Kanan, kiri, kanan. Ia memutar dua tongkat membentuk angka delapan. Rentetan pukulan kali. Tongkat kanan memukul pergelangan yang memegang parang, tongkat kiri menghantam siku. Pipa besi orang ketiga ia tahan dengan kedua tongkat bersamaan, lalu tongkat kanan ia selipkan ke lutut. Lelaki itu ambruk.
Orang keempat menebas mendatar dengan pisau. Thawin membuang tongkat kirinya dan menahan pergelangan tangan lawan dari luar dengan tangan yang kosong. Dengan gerakan yang sama seperti saat memukul pergelangan dengan tongkat, ia memutarnya ke luar. Jari-jari lawan terlepas, dan pisau itu berpindah ke tangannya.
〈Jumlahnya terlalu banyak.〉
Thawin mundur ke celah di antara dua meja. Lebarnya tak sampai semeter. Di sini, lawan hanya bisa datang satu per satu.
Orang kelima. Tongkat kanan memukul pergelangan yang memegang parang, lalu gagang pisau rampasan ia sodokkan ke ulu hati. Orang keenam. Ia menyapu pandangan lawan dengan tongkat, lalu memukul sisi lututnya. Rasanya jahitan di lengan bawah kirinya robek. Panas.
Sebuah hantaman berat menghantam punggungnya.
Seorang lelaki telah memutar lewat sisi seberang celah itu. Pipa besi. Napasnya tersangkut. Tak bisa menarik udara. Thawin menjatuhkan satu lutut ke air es.
Cahaya menyilaukan menyorot dari samping.
Sebuah mobil putih menerjang masuk, menghempaskan boks-boks styrofoam. Es berhamburan seperti hujan. Para lelaki itu melompat menghindar. Cabrera pun terguling ke balik truk, ponselnya terlepas dari tangan. Mobil itu berhenti tepat di depan truk tersebut.
Kaca jendela pengemudi turun.
“Naik!”
Ana. Thawin membuang tongkat dan pisaunya, lalu memungut payung yang terjatuh di dekat meja. Dengan langkah terhuyung, ia maju beberapa langkah ke dekat truk. Ia memungut ponsel yang berkilau di atas es, lalu menyelinap ke kursi penumpang. Mobil itu melaju ke arah berlawanan dari sirene yang terdengar jauh.
*
Butuh waktu cukup lama sampai napasnya pulih.
“Katanya tersangka tidak boleh naik mobilmu—begitu yang kudengar.”
“Diam! Ano ba, aku sendiri juga tak mengerti! Aku ditelepon polisi yang kuminta mengawasimu. Katanya Cabrera melapor bahwa kepala generasi ketiga mengamuk di pasar ikan.”
“…Jadi kamu datang?”
“Yang membawa adikku itu orang-orang seperti kalian. Orang-orang yang mengangkut manusia seperti barang lewat jalan belakang!”
“Keluargaku memang pernah berbuat buruk. Itu tak kusangkal. Tapi kami tidak merampas dari yang lemah. Itu aturan kami.”
“Dengan aturan itu, Miguel tak akan pulang!”
“Makanya, akan kurebut kembali.”
Ana mencengkeram setir lebih kuat. Rosario di pergelangan tangan kanannya berkilau diterpa lampu jalan.
“…Punggungmu?”
“Kena pukul. …Napas masih bisa.”
“Lenganmu juga berdarah. Diyos ko, jok mobilnya kotor.”
“…Maaf, ya.”
“Itu bukan hal yang perlu dimintai maaf!”
Thawin membuka ponsel yang tadi dipungutnya. Layarnya tidak terkunci. Foto-foto berderet. Jarinya berhenti.
Seorang pemuda dengan tanda pengenal tergantung di leher berdiri di depan sebuah gudang. Rambut hitam ikal. Mata sipit menukik. Ia tidak tersenyum.
Ana menepikan mobil di pinggir jalan. Melihat foto itu, ia tercekat.
“Miguel…”
“Kamu tahu tempatnya?”
“Papan nama gudangnya. Pelabuhan Tanjung Priok. Jakarta. Tanggalnya tiga hari lalu. Dia hidup. Tiga hari lalu, dia masih hidup.”
“Aku pergi.”
“Aku ikut.”
“Aturanmu bagaimana?”
“Sudah kulanggar satu. Dua atau tiga sekalian sama saja.”
Jam di dasbor menunjuk pukul dua tiga puluh. Tanggal sudah berganti.
“Tinggal lima hari lagi sampai tenggat, ya.”
Punggungnya berdenyut nyeri setiap kali jantungnya berdetak.
── Akhir Bab 2 ──
