第2章
魚市場の明かり
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
『止まりなさい、ターウィン・シーサワット!』
マニラの空港。到着ロビーの人ごみが、まっぷたつに割れた。
紺の上着の捜査員が二人、左右から腕をつかんだ。左の前腕の縫い目に指が食いこむ。ターウィンは息を止めた。紺の傘は、手から離さなかった。
声の主は、小柄な女だった。胸まである濃い黒褐色の髪を、きつい三つ編みにして背中へ垂らしている。褐色の肌。ほお骨の高い小さな顔に、とがったあご。きりっと上がった細い眉。黒目の大きなつり目。鼻の左わきに、小さなほくろが一つ。細い白のストライプが入った黒いパンツスーツに、えりの高い白いブラウス。かかとの低い真っ赤な靴。右手首には、細い銀のロザリオを二重に巻いている。脇に、ふくらんだ黄色い書類ばさみ。
〈刃物のような人だ〉
『アナ・レイエス。検察局の弁護士よ。人身売買の件で、話を聞かせてもらう』
「話は最後まで聞く。……ただ、腕は放してもらえるか。縫ったばかりなんだ」
『異議は認めない。歩いて』
*
取調室は、冷房が強すぎた。
アナは書類ばさみから一枚を抜き、机にたたきつけた。
『先月、クロントゥイからマニラへ若者が全部で三十人。積み荷の責任者として、シーサワット家の代表が署名してる。プラスート・シーサワット。あなたのお父さんでしょう。違うと言うなら、証拠は?』
ターウィンは署名を見た。右へ流れる、見慣れた父の字だった。
「……父の字に、よく似てる」
『認めるのね』
「父は一年前に死んだ。先月の署名なんて、できるわけがない」
アナの手が止まった。
『…ディヨス・コ! 死亡の記録は?』
「バンコクの役所にある。それと――これを見てくれ」
ターウィンはスマホを机に置いた。母が撮らせた、十九人の証言の動画だ。若者が一人ずつ、名前と国を言う。ロウェナも映っていた。バンコクのコールセンターの仕事だと言われた。パスポートは車の中で取られた。どの顔も、同じことを言った。
アナの指が、動画を止めた。
『コールセンター。…バンコクの』
「……心当たりが、あるのか」
『弟よ。ミゲル。二十二歳。半年前、バンコクのコールセンターの仕事だって言って出ていった。それきり、電話の一本もない』
さっきまで切れるようだった声が、揺れた。彼女は写真を一枚出した。くせのある短い黒髪の青年。姉と同じつり目で、歯を見せて笑っている。
『この書類は、タイから匿名で届いたの。わたしは、それを信じた』
「信じたくなる書類を、だれかが作ったんだろう」
『あなたを放すんじゃない。証拠が足りないだけ。それと、わたしの決まりを言っておく。被疑者を自分の車には乗せない。被疑者とは組まない』
「覚えておくよ」
*
夕方、タクシーの中で母に電話をかけた。
「母さん。書類に、父さんの署名があった。父さんの書類は、どこにある?」
『全部、チークの箱の中ですわ。お葬式のあと、わたくしが鍵をかけました。それきり、だれも開けていませんのよ、アナク』
「鍵は」
『わたくしの首に下げていますわ。それより、エルネスト・カブレラにお会いなさい。トンドの港は、あの人のものですわね』
電話を切ると、すぐにまた鳴った。叔父だった。
『ウィン! ノイのやつが、わしのサンダルをかじった』
「ノイはもう十四だよ。まだ歯が残ってるのか」
『残っとるから、かじるんだろうが。右だけだ。右だけかじって、左はほったらかしだ。あいたた、追いかけたらひざが』
「じゃあ、左だけはけばいい」
『ばか言え。…マニラは暑いか』
「暑いよ」
『そうか。じゃあな』
電話は切れた。用は、それだけだった。ターウィンは窓の外を見て、少しだけ笑った。
*
夜八時。トンドの路地は、焼いた豚と排気ガスのにおいがした。
亡くなった母の兄、ラモン・ビリャヌエバの道場があった建物は、今は漁の網の倉庫になっていた。十代の夏、ターウィンはここで伯父に籐の棒を二本握らされた。棒の動きは素手にもナイフにもそのまま移る、と伯父は毎日言った。
網の山の前に、男が座っていた。
エルネスト・カブレラ。頭のてっぺんが薄く、残った白髪を長く伸ばして後ろで結んでいる。赤ら顔に、だんご鼻。小さな垂れ目で、瞳は茶色。太い腕に金の腕時計。花柄の開襟シャツの腹が、丸く出ている。母の名を出すたびに目を細める、気のいい年寄りに見えた。
『マリセル嬢の坊やか! でかくなったなあ、坊や。ラモンのやつに棒でたたかれて泣いてた坊やがよ』
「泣いてなんかいません。ミスター・ローの船を、探してるんです」
『知ってるぜ、坊や。今夜二時、魚市場の裏の桟橋に着く。若いのを積んでな。わしの若い衆で止めてやる』
「……それで、見返りは」
『シーサワットの船で、わしの米と酒をバンコクへ運ばせろ。税関に顔のきく道でな』
「人は運ばない。――いいですね」
『米と酒だけだぜ、坊や。神に誓う』
カブレラは胸に十字を切り、分厚い手を差し出した。ターウィンはその手を握った。
*
夜一時四十五分。魚市場の床は、氷と水でぬれていた。
天井から裸電球がいくつも下がり、台の上の魚のうろこを白く光らせている。生ぐささと、ディーゼルのにおい。桟橋の先は暗い海で、船は見えなかった。
台の陰から、男たちが出てきた。ナイフ。鉄パイプ。山刀。全部で八人。
『カブレラの旦那から聞いたぜ。三代目の首は、ローさまが高く買ってくださる』
奥のトラックの横で、カブレラがたばこを吸っていた。
「カブレラさん。……母は、あんたを友だちだと言ってたんだ」
『友だちより、金だぜ、坊や。警察にも知らせてある。あんたが死んでも、つかまっても、わしは困らん』
ナイフの男が突いてきた。
ターウィンは閉じた傘を棒として振った。カリの打ちおろし。籐の柄が、相手の手首を打つ。ナイフが氷の上へ落ちた。返す傘の先で、こめかみを打つ。
二人目と三人目が、同時に来た。ターウィンは後ろへ下がり、魚屋の台にぶつかった。台の日よけを支える籐の棒が二本、柱に立てかけてある。傘を足もとへ落とし、二本をつかんだ。
右、左、右。二本の棒を八の字に回す。カリの連打だ。山刀を持つ手首を右で打ち、左で肘を打つ。三人目の鉄パイプを二本そろえて受け、右の棒をひざへすべらせた。男が崩れる。
四人目がナイフで横に払ってきた。ターウィンは左の棒を捨て、空いた手で相手の手首を外から押さえた。棒で手首を打つときと同じ動きで、外へ巻く。指がほどけ、ナイフが自分の手に移った。
〈数が多い〉
ターウィンは台と台のすき間へ下がった。幅は一メートルもない。ここなら一人ずつしか来られない。
五人目。右の棒で山刀の手首を打ち、奪ったナイフの柄でみぞおちを突く。六人目。棒で目の前を払い、ひざの横を打つ。左の前腕の縫い目が裂けた気がした。熱い。
背中に、重い衝撃が来た。
すき間の反対側から、一人が回りこんでいた。鉄パイプだった。息が詰まる。吸えない。ターウィンは片ひざを氷水についた。
まぶしい光が、横から差しこんだ。
白い車が、発泡スチロールの箱を跳ね飛ばして突っこんできた。氷が雨のように散る。男たちが飛びのいた。カブレラもトラックの陰へ転がり、手からスマホが落ちた。車は、そのトラックのすぐ手前で止まった。
運転席の窓が下りた。
『乗って!』
アナだった。ターウィンは棒とナイフを捨て、台のそばに落ちていた傘を拾った。よろけながら、トラックのそばまで数歩進む。氷の上で光るスマホを拾い、助手席へ体を押しこんだ。車は、遠くのサイレンと逆の方へ走りだした。
*
息が戻るまで、しばらくかかった。
「被疑者は車に乗せない――って、聞いたけどな」
『黙って! アノ・バ、わたしだってわからないわよ! あなたを見張らせてた警官から電話が来たの。カブレラが、魚市場で三代目が暴れるって通報したって』
「……それで、来たのか」
『弟を連れていったのは、あなたたちみたいな人よ。裏の道で、人を荷物みたいに運ぶ人たち!』
「うちは悪いこともしてきた。それは否定しない。ただ、弱い者からは奪わない。それが掟だ」
『掟で、ミゲルは帰ってこない!』
「だから、取り返す」
アナはハンドルを強く握った。右手首のロザリオが、街灯を受けて光った。
『…あなた、背中は』
「打たれた。……息は、できる」
『腕からも血が出てる。ディヨス・コ、シートが汚れる』
「……悪い」
『謝るところじゃないでしょう!』
ターウィンは、拾ったスマホを開いた。画面のロックは、かかっていなかった。写真が並んでいる。指を止めた。
首から名札を下げた青年が、倉庫の前に立っていた。くせのある黒髪。つり目。笑っていない。
アナが車を道の端に止めた。写真を見て、息をのんだ。
『ミゲル…』
「場所は、わかるか」
『倉庫の看板。タンジュンプリオク港。ジャカルタよ。日付は三日前。生きてる。三日前は、生きてた』
「行く」
『わたしも行く』
「あなたの決まりは、どうした」
『一つ破った。二つも三つも同じよ』
ダッシュボードの時計は、二時三十分を指していた。日付が変わっている。
「期限まで、あと五日か」
背中が、脈を打つたびに痛んだ。
── 第2章 おわり ──
