Bab 4
Anak yang Tak Bisa Membentak
Geser ke kiri untuk lanjut
Pukul setengah tujuh pagi. Nyanyian itu tiba-tiba terhenti.
Somjit, sang ibu, membuka mata. Matanya yang sipit menatap langit-langit, lalu beralih ke Wilai. Ujung matanya perlahan turun.
“Kamu kenapa mukanya begitu, hah? Sudah sarapan?”
Suaranya seperti biasa, sedikit serak. Di belakang telinga kanannya, sunyi.
“Anu… Bu, tadi Ibu menyanyi lho. Katanya, ‘jagalah apinya’.”
“Menyanyi? Ibu? Kamu itu yang masih ngelindur, hah.”
Ibu tertawa dan bangkit duduk. Di pergelangan tangan kanannya, bekas kain pinggang semalam masih samar-samar memerah. Ibu meliriknya sekilas, lalu menutupinya pelan dengan tangan kiri.
“Ibu tidak ingat kejadian semalam?”
“Yang Ibu ingat cuma bau kai palo. Bunga lawangnya kebanyakan, tidak?”
Wilai tak sanggup bertanya lebih jauh.
Dari kasur di sudut kamar, Pailin menyembulkan kepala. Salah satu sanggulnya terurai, dan rambut hitamnya yang panjang jatuh ke bahu.
Tangan Ibu yang tebal berkedut sedikit.
“Pailin, sini. Rambutmu berantakan sekali, hah.”
Pailin memakai kacamatanya dan menatap ayahnya. Tatapannya seperti bertanya, boleh aku ke sana?
“Pergilah.”
Putrinya duduk membelakangi di tepi ranjang. Ibu menghindari dua jarinya yang tak bisa lurus, dan dengan cekatan menyisir rambut itu ke atas.
“Nah, jangan bergerak. Ibumu pintar ya. Gulungannya rapi sekali.”
“…Nenek, tarikannya kekencangan. Sakit tahu,” kata Pailin. Suaranya ketus, tetapi punggungnya sama sekali tidak menghindar.
“Tahan sedikit. Nah, sudah jadi.”
Di ambang pintu, Sudarat berdiri menggenggam kalung emas di lehernya, memperhatikan mereka.
Begitu kembali ke dapur, istrinya berbicara cepat.
“Di bawah penuh wartawan. Kita keluar lewat tangga darurat belakang. Pailin ke sekolah, aku shift pagi.”
“Maaf. Sudah menyeretmu ke dalam urusan seperti ini.”
“Jangan minta maaf. …Nah, tarik napas dalam-dalam. Telingamu masih berdarah.”
Sudarat mengganti kasa dan menekan bagian belakang telinga suaminya. Jarinya hangat. Wilai tak bergerak sampai istrinya melepaskan tangan.
*
Pukul delapan. Bel pintu berbunyi.
Di luar pintu berdiri seorang lelaki berperut buncit seperti tong. Di tangannya tergantung kantong plastik warung berisi es kopi. Wajahnya seperti bapak-bapak yang duduk di sebelahmu di kedai mi pasar. Justru itu yang membuat Wilai takut.
“Pak Santisuk? Maaf ya, pagi-pagi sudah datang. Saya Khomsan Promma, dari kantor polisi distrik. Laporan sejak semalam masuk empat puluh biji, nih.”
Sedotan berbunyi srrrt.
“Anu… Ibu saya sudah baik-baik saja. Baik-baik saja.”
“Ya, ya. Izinkan saya masuk sebentar ya.”
Khomsan melangkahi deretan sepatu safety di pintu masuk dan berjongkok di lorong. Kemeja lengan pendeknya yang penuh gambar gajah ungu menegang di bagian perut. Ujung jarinya menyusuri dua goresan putih di lantai.
“Hmm. Berat sekali ya yang diseret.”
“Tempat tidur… itu, saya geser.”
Dari kamar tidur, Ibu keluar.
“Ada tamu ya?”
“Katanya detektif, Bu.”
“Detektif atau polisi, sudah sarapan?”
Khomsan mengangkat kantong es kopinya, seakan berkata, ini sarapan saya.
“Itu bukan sarapan, hah. Duduk sini, ada bubur.”
“Bu, sudah, tidak usah.”
“Bu, boleh saya lihat pergelangan tangannya?”
Khomsan menatap Ibu dengan matanya yang sipit dan bengkak. Dengan wajah cemberut, Ibu mengulurkan tangan kanannya. Jari-jari tebal sang detektif membelai pelan bekas merah itu. Cincin kawin di jari manis tangan kirinya terbenam kencang di dagingnya.
Wilai menahan napas.
“…Pak Detektif, itu…”
“Ibu tidak tahu, hah, yang begini. Pasti kebentur di mana waktu tidur. Anak ini mana mungkin berbuat apa-apa pada Ibu.”
Khomsan bergumam “hmm” sekali lagi. Ia berdiri dan menyedot sedotannya panjang-panjang.
Di pintu, sang detektif menoleh.
“Hari ini saya pulang dulu ya. Videonya tidak akan hilang, laporannya juga tidak, nih. Saya datang lagi, Pak Santisuk.”
“…Baik.”
Bahkan setelah pintu tertutup, Wilai lama tak sanggup beranjak dari tempatnya.
*
Pukul sembilan. Ibu bersikeras mau ke pasar pagi.
Begitu keluar dari gerbang kompleks, semua kamera serentak menoleh ke arah mereka. Yang pertama berlari menghampiri adalah seorang perempuan bertubuh mungil. Rambut ikalnya yang hitam digulung di puncak kepala, dengan dua pensil tertancap. Seperti burung pipit yang datang mematuk, pikir Wilai.
“Piyanat Kaewmanee, divisi pemberitaan. Jadi? Memang benar Anda mengikat ibu Anda di tempat tidur?”
“Anu… iya, sih. Tapi itu…”
“Saya catat.”
Piyanat menarik sebuah ponsel dari saku belakang dan mengarahkannya ke wajah Wilai. Di saku seberang, masih ada satu lagi. Sepatu kets merahnya maju selangkah.
“Ibu saya hampir jatuh dari balkon.”
“Buktinya? …Jangan-jangan ada dukun yang meracuni pikiran Anda? ‘Ada hantu jahat, ikat saja untuk mengusirnya,’ begitu?”
Hanya di bagian akhir kalimat itu, nadanya mengeras seperti duri yang menancap.
“Bukan. Saya cuma…”
“Sudah, sudah, minggir, minggir. Pasarnya keburu tutup, hah.”
Ibu mencengkeram lengan Wilai dan mendesak lingkaran orang itu sampai terbelah.
*
Pasar pagi itu deretan lapaknya berjejal sepanjang jalan di tepi sungai. Asap sate babi bakar arang, bau asam pepaya muda, ikan berkilau di atas es. Di tengah keramaian, Ibu berenang dengan langkah tiga puluh tahun.
Di depan lapak daging babi, Ibu menepuk meja dengan tuk.
“Perut babi itu, delapan puluh baht saja ya.”
“Sembilan puluh, Bu Somjit,” kata bapak pemilik lapak yang menyampirkan handuk di leher, sambil tertawa.
“Ibu kenal kamu sejak umur lima belas, hah. Delapan puluh lima.”
Sambil membungkus daging, bapak itu melirik ponsel di atas meja. Lalu ia merendahkan suara.
“…Bu Somjit. Video itu…”
“Tak perlu dilihat pun Ibu tahu, hah, yang begitu. Dengar ya, anak Ibu ini bukan anak yang bisa membentak. Kuenya direbut anak berandal pun, dia cuma bilang maaf lalu pulang, hah.”
Ibu mengatakannya dengan suara lantang. Di lapak sayur berikutnya, juga di lapak kue sesudahnya, Ibu mengatakan hal yang sama. Anak Ibu ini bukan anak yang bisa membentak. Di lapak ketiga, telinga Wilai sampai memanas.
“Bu, sudah, cukup.”
“Belum cukup, hah. Nah, sudah sarapan? Belum kan. Makan ini.”
Ibu menjejalkan kue kukus kelapa yang masih terbungkus daun pisang. Bungkusan kecil itu jatuh ke tangan putranya yang berusia tiga puluh delapan tahun. Masih hangat.
Tangan Ibu yang mencengkeram lengannya juga hangat. Wilai berusaha tidak mengingat dinginnya yang seperti batu pada malam kemarin dulu.
*
Saat pulang di siang hari, selembar kertas tertempel di daun pintu. Keempat sudutnya direkatkan rapi dengan selotip bening.
〈Kepada Yth. Keluarga Santisuk. Demi ketenteraman dan keamanan para tetangga, kami mohon Anda mempertimbangkan untuk pindah. Mohon berikan jawaban kepada kantor pengelola dalam waktu sepuluh hari.〉
Pintu di sebelah menutup tanpa suara.
“Dua puluh tahun tinggal di sini, dan disuruh pergi cuma dengan selembar kertas, begitu?”
Ibu mencopot kertas itu, melipatnya kecil, dan menyelipkannya ke saku kain sarungnya.
Siang itu, Ibu menumis daging babi di dapur. Di atas api gas yang biru, bau bawang putih mengepul. Wilai meletakkan sebuah buku catatan bersampul hitam di meja makan.
“Bu. Anu… buku catatan Ayah. Ada di bawah bak cuci. Ibu sendiri yang bilang.”
Sodet itu berhenti bergerak.
“Halaman terakhirnya robek. Lalu, ada juga catatan tentang pelanggan. Ayah, pada malam kebakaran itu, sedang apa…”
“Jangan tanya soal malam kebakaran.”
Ibu mematikan kompor. Ia tak menoleh ke arah buku itu. Dua jarinya yang bengkok bergetar. Ibu mengelap tangan dengan celemek, lalu langsung keluar dari dapur.
Pintu kamar tidur tertutup.
Beberapa saat kemudian, terdengar suara dari balik pintu.
“Daging itu, bawakan ke Thanawat. Anak itu pasti belum makan, hah.”
Hanya itu.
*
Pukul sepuluh malam. Telepon datang dari Panniphar Santisuk, istri adiknya.
“Kak Wilai? Maaf, malam-malam begini. Thanawat belum pulang. Teleponnya juga tidak diangkat.”
“Anu… bengkelnya bagaimana?”
“Katanya rolling door-nya tertutup tapi lampu di dalam menyala. Kata tetangga. Suara-suara juga terdengar.”
“Baik. Aku yang lihat. Tenang, tenang saja.”
Wilai membawa wadah berisi daging tumisan Ibu dan keluar rumah.
Bengkel motor adiknya berada di sebuah gang, lima menit jalan kaki dari kompleks. Toko di kiri-kanannya sudah gelap. Dari celah di bawah rolling door abu-abu, cahaya putih merembes tipis. Tercium bau oli mesin dan karet terbakar.
“Thanawat? Hei, ini Kakak.”
Tak ada jawaban.
Dang.
Rolling door itu dipukul dari dalam. Setinggi lutut Wilai.
Dang.
Setinggi pinggang.
Dang.
Tepat di depan wajah. Pelat besi abu-abu itu menggembung ke arahnya. Bentuknya kepalan tinju.
Wilai mundur selangkah. Wadah itu terlepas dari tangannya, dan daging berhamburan di gang.
Suasana menjadi sunyi.
Di dalam cahaya yang merembes dari celah, sebuah bayangan melintas. Dari kanan ke kiri. Lalu dari kiri ke kanan. Tak ada suara langkah.
Bekas luka bakar di belakang telinga kanannya berdenyut nyeri.
〈Pulang saja.〉 pikirnya. 〈Panggil polisi.〉 pikirnya juga. Tetapi yang ada di dalam adalah adiknya.
Wilai berputar ke gang sempit di samping toko. Pintu besi belakang tidak terkunci. Saat didorong, pintu itu berderit panjang, kriiit.
Di dalam dingin.
Hanya satu lampu neon yang berkedip-kedip. Tiga motor yang menunggu diservis tergeletak miring. Di lantai, sebatang tusuk gigi patah menjadi dua.
Bagian dalam rolling door itu penuh penyok. Wilai mencoba menghitungnya, lalu berhenti. Rasanya setiap kali dihitung, jumlahnya bertambah.
Di depannya, Thanawat berdiri.
Ia membelakangi Wilai. Bahunya yang berbalut tank top hitam naik-turun perlahan. Kedua lengannya yang panjang terkulai lunglai. Buku-buku jari tangan kanannya merah, lecet.
“Thanawat…”
Leher adiknya berputar pelan.
Mata cokelat terang yang melotot itu menatap Wilai. Tak berkedip. Bibirnya terkatup rapat. Hanya terdengar suara gigi geraham yang diadu kuat-kuat, kriet, kriet. Di dasar tenggorokannya, geraman rendah bergema.
Sesuatu menyentuh belakang telinga kanannya.
Bukan embusan napas. Rasanya seperti buku-buku jari yang mengetuk, tok, tok.
Terdengar suara yang bukan bisikan. Datar dan keras. Setiap katanya terdengar seperti suara kepalan yang menghantam pelat besi.
〈Kepalan〉. Itulah sebutan Wilai di dalam kepalanya.
“Kak, Kak.”
Bibir adiknya tidak bergerak.
Tangan kanannya yang lecet perlahan-lahan mengepal.
“Kakak lenyap saja sana.”
── Akhir Bab 4 ──
