Truyện tranhTìm truyệnSách của tôiTạo
Đang viết|
🌐 Tiếng Việt

Chương 4

Đứa con không biết quát

Tác giả chương này: Đội ngũ Original Novel

Sáu giờ rưỡi sáng. Tiếng hát bỗng đứt quãng.

Mẹ anh, bà Somjit, mở mắt. Đôi mắt nhỏ nhìn lên trần nhà, rồi nhìn sang Wilai. Đuôi mắt bà từ từ cụp xuống.

“Con làm cái mặt gì vậy hả? Ăn cơm chưa?”

Vẫn là giọng hơi khàn quen thuộc. Phía sau tai phải của anh lặng ngắt.

“Ờ… mẹ, nãy giờ mẹ hát đó. Hát là ‘trông lửa giùm nhé’.”

“Hát á? Mẹ hả? Con mới là đứa còn ngái ngủ đó nghe.”

Bà cười rồi ngồi dậy. Trên cổ tay phải vẫn còn vệt đỏ mờ của dải vải thắt lưng đêm qua. Bà liếc nhìn nó, rồi lấy tay trái khẽ che lại.

“Chuyện đêm qua, mẹ không nhớ gì sao?”

“Mẹ nhớ có mùi khai palo nghe. Con cho hoa hồi nhiều quá hả?”

Wilai không hỏi thêm được nữa.

Pailin ló mặt ra khỏi tấm nệm ở góc phòng. Một bên búi tóc đã xổ ra, mái tóc đen dài xõa xuống vai.

Bàn tay dày của bà giật nhẹ.

“Pailin, lại đây. Đầu tóc rối bù kìa.”

Pailin đeo kính lên, nhìn mặt bố. Ánh mắt như hỏi: con đi được không?

“Đi đi con.”

Con bé ngồi xuống mép giường, quay lưng lại. Bà tránh hai ngón tay không duỗi thẳng được, khéo léo vén mớ tóc lên.

“Nào nào, đừng nhúc nhích. Mẹ con khéo tay ghê ta. Quấn chặt gọn gàng.”

“…Bà kéo mạnh quá. Đau nữa,” Pailin nói. Giọng thì gắt, nhưng tấm lưng không hề nhích đi.

“Chịu khó đi. Nè, xong rồi.”

Ở cửa phòng, Sudarat đứng nắm sợi dây chuyền vàng trên cổ, lặng lẽ nhìn.

Khi trở lại bếp, vợ anh nói rất nhanh:

“Dưới nhà đầy phóng viên. Mình đi lối cầu thang thoát hiểm phía sau. Pailin đi học, em vào ca ngày.”

“Xin lỗi em. Kéo em vào chuyện thế này.”

“Đừng xin lỗi. …Nào, hít thở sâu đi. Sau tai anh vẫn còn rịn máu.”

Sudarat thay miếng gạc, ấn nhẹ lên sau tai chồng. Những ngón tay cô ấm áp. Wilai đứng yên cho đến khi vợ buông tay ra.

*

Tám giờ. Chuông cửa reo.

Ngoài cửa là một người đàn ông bụng phệ như cái thùng tròn. Tay ông xách túi nilon đựng cà phê đá kiểu hàng rong. Khuôn mặt ông giống ông chú hay ngồi cạnh mình ở quán mì trong chợ. Chính điều đó lại khiến Wilai thấy sợ hơn.

“Anh Santisuk phải không? Sớm vậy mà làm phiền quá nhé. Tôi là Khomsan Promma, ở đồn khu vực. Từ đêm qua đến giờ có tới bốn chục cuộc trình báo lận đó nha.”

Ống hút kêu rột một tiếng.

“Ờ… mẹ tôi giờ ổn rồi, ổn rồi ạ.”

“Thôi thôi. Cho tôi vào một chút nhé.”

Khomsan bước qua hàng giày bảo hộ ở lối vào, ngồi xổm xuống hành lang. Chiếc áo sơ mi cộc tay in đầy voi tím căng cứng ở chỗ cái bụng. Đầu ngón tay ông lần theo hai vết trắng trên sàn.

“Hừm. Kéo thứ nặng quá ha.”

“Cái giường… ờ, tôi dời nó đi.”

Mẹ anh từ phòng ngủ bước ra.

“Con ơi, có khách hả?”

“Là cảnh sát hình sự, mẹ.”

“Hình sự hay cảnh sát gì thì cũng vậy, ăn cơm chưa?”

Khomsan giơ túi cà phê đá lên, như muốn nói đây là bữa sáng của tôi.

“Cái đó đâu phải cơm. Ngồi xuống đi, có cháo đây.”

“Mẹ, thôi, không cần đâu mà.”

“Bác cho tôi xem cổ tay một chút nhé.”

Khomsan nhìn bà bằng đôi mắt nhỏ sưng húp. Bà nhăn mặt, chìa tay phải ra. Ngón tay to của viên cảnh sát nhẹ nhàng vuốt lên vệt đỏ. Chiếc nhẫn cưới ở ngón áp út tay trái bà siết chặt vào thịt.

Wilai nín thở.

“…Anh cảnh sát, cái đó là…”

“Mẹ không biết đâu, cái này. Chắc ngủ lỡ đụng vào đâu đó thôi. Thằng nhỏ này mà làm gì mẹ được chắc.”

Khomsan lại “hừm” một tiếng nữa. Ông đứng dậy, hút một hơi dài qua ống hút.

Ra đến cửa, viên cảnh sát ngoái lại.

“Hôm nay tôi về trước đã. Nhưng video không tự biến mất, mấy cuộc báo cũng không tự biến mất đâu nhé. Tôi sẽ quay lại, anh Santisuk.”

“…Vâng.”

Cửa đóng lại rồi, Wilai vẫn đứng đó một lúc lâu, không nhúc nhích được.

*

Chín giờ. Mẹ anh nhất quyết đòi đi chợ sáng, nói thế nào cũng không nghe.

Vừa ra khỏi cổng khu chung cư, máy quay đồng loạt quay về phía họ. Người chạy đến đầu tiên là một cô gái nhỏ nhắn. Mớ tóc xoăn đen búi tròn trên đỉnh đầu cắm hai cây bút chì. Wilai nghĩ cô giống một chú chim sẻ sà xuống mổ.

“Piyanat Kaewmanee, phòng tin tức. Vậy là sao? Anh trói mẹ lên giường là sự thật, đúng không?”

“Ờ… à, ừ. Nhưng mà, chuyện đó…”

“Tôi ghi lại.”

Piyanat rút một chiếc điện thoại ở túi sau, chĩa vào mặt anh. Túi bên kia vẫn còn một chiếc nữa. Đôi giày thể thao đỏ bước lên một bước.

“Mẹ tôi suýt rơi khỏi ban công.”

“Bằng chứng đâu? …Đừng nói là bị thầy cúng nào đó nhét vào đầu nhé? Bị ma ám, trói lại để đuổi đi, đại loại vậy.”

Chỉ mấy chữ cuối là cứng lại, như có gai đâm.

“Không phải. Tôi chỉ…”

“Thôi thôi, tránh ra tránh ra. Chợ đóng cửa mất bây giờ.”

Mẹ nắm lấy cánh tay Wilai, ra sức đẩy vòng người ra để đi qua.

*

Chợ sáng nằm dọc con đường ven sông, những quầy hàng chen chúc nhau. Khói xiên thịt heo nướng than, mùi đu đủ xanh chua chua, cá sáng lấp lánh trên đá lạnh. Mẹ bơi giữa biển người bằng bước chân ba mươi năm.

Trước quầy thịt heo, bà gõ nhẹ lên mặt bàn.

“Thịt ba chỉ đó, tám chục baht đi.”

“Chín chục, bà Somjit,” ông chủ quầy quàng khăn quanh cổ cười nói.

“Tôi biết cậu từ hồi cậu mười lăm. Tám mươi lăm.”

Ông vừa gói thịt vừa liếc nhìn chiếc điện thoại để trên bàn. Rồi ông hạ giọng.

“…Bà Somjit. Cái clip đó…”

“Khỏi xem tôi cũng biết, mấy cái đó. Nghe này, con trai tôi không phải đứa biết quát tháo đâu nghe. Bị thằng đầu gấu giựt bánh còn nói xin lỗi rồi đi về.”

Bà nói thật to. Ở quầy rau kế bên, rồi quầy bánh kẹo sau đó, bà cũng nói y như vậy. Con trai tôi không phải đứa biết quát tháo đâu nghe. Đến quầy thứ ba thì tai Wilai đã nóng bừng.

“Mẹ, thôi mà.”

“Thôi gì mà thôi. Nè, ăn cơm chưa? Chưa chứ gì. Ăn cái này đi.”

Bà nhét vào tay anh cái bánh dừa hấp còn nguyên lá chuối. Một gói nhỏ nằm trong tay người đàn ông ba mươi tám tuổi. Nó vẫn còn ấm.

Bàn tay mẹ nắm cánh tay anh cũng ấm. Cái lạnh như đá của đêm hôm kia, Wilai cố không để mình nhớ lại.

*

Trưa về, trên cửa nhà dán một tờ giấy. Bốn góc được dán chặt bằng băng keo trong.

〈Kính gửi gia đình Santisuk. Vì sự yên tâm và an toàn của bà con lối xóm, xin quý vị cân nhắc chuyển chỗ ở. Xin phản hồi cho văn phòng quản lý trong vòng mười ngày.〉

Cánh cửa nhà hàng xóm khép lại, không một tiếng động.

“Ở hai chục năm rồi, một tờ giấy là bắt đi hả?”

Mẹ gỡ tờ giấy xuống, gấp nhỏ lại, nhét vào túi chiếc váy quấn.

Buổi chiều, mẹ xào thịt heo trong bếp. Ngọn lửa ga xanh lè, mùi tỏi bốc lên. Wilai đặt lên bàn ăn cuốn sổ bìa đen.

“Mẹ. Ờ… cuốn sổ của bố. Nằm dưới bồn rửa. Chính mẹ chỉ cho con mà.”

Cây đảo bếp khựng lại.

“Trang cuối bị xé mất. Với lại có ghi cả chuyện khách hàng nữa. Đêm cháy đó, bố đã làm gì…”

“Chuyện đêm cháy, đừng hỏi mẹ.”

Bà tắt bếp. Bà không nhìn cuốn sổ. Hai ngón tay cong run lên. Bà lau tay vào tạp dề rồi đi thẳng ra khỏi bếp.

Cánh cửa phòng ngủ đóng lại.

Một lúc sau, từ bên kia cánh cửa vọng ra tiếng bà.

“Thịt đó, mang cho Thanawat đi. Thằng nhỏ đó, kiểu gì cũng chưa ăn.”

Chỉ có vậy.

*

Mười giờ đêm. Panniphar Santisuk, vợ của em trai, gọi điện đến.

“Anh hả? Xin lỗi, giờ này còn gọi. Thanawat chưa về. Gọi cũng không bắt máy.”

“Ờ… còn tiệm thì sao?”

“Hàng xóm nói cửa cuốn đóng mà đèn bên trong vẫn sáng. Còn có tiếng động nữa.”

“Anh biết rồi. Để anh đi xem. Không sao đâu, không sao đâu.”

Wilai xách hộp thịt mẹ xào ra khỏi nhà.

Tiệm sửa xe máy của em trai nằm trong một con hẻm cách khu chung cư năm phút đi bộ. Hai tiệm hai bên đã tối đèn. Qua khe hở dưới cánh cửa cuốn màu xám, ánh sáng trắng rỉ ra thành một vệt mảnh. Có mùi dầu máy và mùi cao su cháy.

“Thanawat? Này, anh đây.”

Không có tiếng trả lời.

Rầm.

Cửa cuốn bị đập từ bên trong. Ngang tầm đầu gối Wilai.

Rầm.

Ngang tầm hông.

Rầm.

Ngay trước mặt. Tấm sắt xám phồng lên phía anh, thành hình một nắm đấm.

Wilai lùi một bước. Hộp thịt rơi khỏi tay, thịt văng tung tóe xuống con hẻm.

Yên lặng.

Trong vệt sáng rỉ ra từ khe hở, một cái bóng băng ngang. Từ phải sang trái. Rồi từ trái sang phải. Không có tiếng bước chân.

Vết bỏng sau tai phải nhói lên.

〈Về đi〉, anh nghĩ. 〈Gọi cảnh sát đi〉, anh cũng nghĩ. Nhưng người ở bên trong là em trai anh.

Wilai đi vòng sang con hẻm hẹp bên hông tiệm. Cánh cửa sắt phía sau không khóa. Anh đẩy, nó rít lên một tiếng dài.

Bên trong lạnh.

Chỉ có một bóng đèn huỳnh quang chập chờn nhấp nháy. Ba chiếc xe máy chờ sửa nằm đổ ngang. Trên sàn có một cây tăm gãy làm đôi.

Mặt trong của cửa cuốn lõm chi chít. Anh định đếm, rồi thôi. Anh có cảm giác cứ đếm đến đâu là chúng lại nhiều thêm đến đó.

Thanawat đứng trước cánh cửa ấy.

Cậu quay lưng lại. Đôi vai trong chiếc áo ba lỗ đen nhấp nhô chậm rãi. Hai cánh tay dài buông thõng. Các khớp ngón tay phải trầy đỏ.

“Thanawat…”

Cổ cậu từ từ xoay lại.

Đôi mắt lồi màu nâu sáng nhìn Wilai. Không chớp. Môi mím chặt. Chỉ có tiếng nghiến răng ken két. Trong cổ họng cậu, một tiếng gầm trầm vang lên.

Có thứ gì đó chạm vào sau tai phải anh.

Không phải hơi thở. Cảm giác như có ai đó dùng khớp ngón tay gõ cộc, cộc.

Không phải tiếng thì thầm. Đó là một giọng khác, phẳng và cứng. Từng chữ nghe như tiếng nắm đấm nện lên tấm sắt.

〈Nắm đấm〉. Trong đầu, Wilai gọi nó như vậy.

“Anh ơi, anh ơi.”

Môi em trai không hề động đậy.

Bàn tay phải trầy xước từ từ nắm lại.

“Thứ như anh, biến mất đi cho rồi.”

── Hết chương 4 ──

Chia sẻ chương này

Sơ đồ quan hệ nhân vật (đến chương này)

Chỉ hiển thị những điều đã được tiết lộ đến chương này.

Wilai SantisukTài xế giao hàngSudaratSantisukY tá, vợPailinSantisukCon gáicủa WilaiSomjitSantisukMẹ của WilaiKhomsanPrommaCảnh sát hìnhsự khu vựcPiyanatKaewmaneePhóng viênđài tin tứcThanawatSantisukEm trai, bị nhậpVợ đang ly thânCon gáiNEWMẹTừ chối nói vềvụ cháyNEWCảnh sát hình sựđến hỏi chuyệnPhóng viên truyhỏiEm traiBị nhập 'Nắm đấm'NEWMớiMới

Bạn muốn đọc tiếp câu chuyện theo hướng nào?

📖

Tác giả: Đội ngũ Original Novel viết tiếp Đến chương 5

Tiếng gọi hai lầnSố chương đã viết: 115
Tôi muốn viết tiếp truyện này (chương 5) theo hướng mình thích!
Báo cáo vấn đề

Nếu tác phẩm này có vấn đề, hãy cho chúng tôi biết. Đội ngũ sẽ kiểm tra.