KomikJelajahiKoleksiBuat
Sedang dibuat|
🌐 Bahasa Indonesia

Bab 3

Seporsi untuk Sang Tamu

Penulis bab ini: Tim Original Novel

Pukul enam sore. Wilai Santisuk memutar kenop kompor gas.

Fuh, api biru menyala membentuk lingkaran.

〈Menyalakan api yang baru.〉 Tulisan ayahnya yang lurus-lurus di buku catatan itu terbayang di kepalanya. Tungku arang sudah tidak bisa dipakai lagi. Tapi api gas pun tetap api. Begitulah Wilai memutuskan.

Ia mengisi panci besar dengan air, lalu menjatuhkan tiga bunga lawang dan sepotong kulit kayu manis. Daging perut babi yang dipotong besar-besar ia masukkan, lalu gula merah dan kecap asin ditambahkan sedikit demi sedikit. Telur rebusnya sepuluh butir semuanya. Telur-telur putih yang sudah dikupas itu perlahan berubah cokelat di dalam panci.

Kai Palo. Makanan kesukaan ayahnya. Aroma manis bunga lawang memenuhi dapur yang sempit itu.

Lewat tengah hari, bisikan itu hanya berkata sekali.

“Kursi untuk dia juga.”

Yang disebut “dia” oleh ibunya hanyalah ayahnya. Saat Wilai membuka buku catatan, aturan itu pun ada di sana. 〈Bila anggota keluarga yang dituju oleh isi hati itu telah tiada, letakkan seporsi di kursinya, dan perdengarkan di meja makan kata-kata yang ia tinggalkan.〉

Di laci meja rias ibunya ada seikat amplop tua yang diikat karet gelang. Pada amplop paling atas tertulis dengan tulisan ayahnya: 〈Untuk Somjit〉.

*

Lewat pukul tujuh, bel pintu depan berbunyi.

Sudarat berdiri di luar pintu. Dari balik punggungnya menyembul dua cepol di puncak kepala seseorang.

Itu putrinya, Pailin Santisuk. Di balik kacamata bundar besar berlensa tebal, matanya tampak semakin besar. Tubuhnya bertambah tinggi sedikit lagi. Entah senang atau takut, Wilai sendiri tidak tahu.

“Papa, kok mukanya begitu? Eh, tapi ini bau enak banget, deh?”

“Hm… eh, iya. Kai Palo. Kesukaan kakekmu.”

“Aku tahu kok. Nenek kan sering masak itu.”

Pailin memakai kaus polo oranye bekas ayahnya seperti gaun. Ujungnya sampai di bawah lutut.

“Sudarat, hm… tidak apa-apa dia dibawa ke sini?”

“Dia sendiri yang bilang mau datang. Waktu kularang, katanya dia mau naik bus sendirian.”

Istrinya menjawab cepat, sambil memilin rantai emas di lehernya dengan jari.

“Hm… begitu. Maaf.”

Agak terlambat, Thanawat masuk dengan membungkuk, tubuh jangkungnya nyaris tak muat di pintu. Tusuk gigi di sudut mulutnya tegak lurus.

“Hehe, nih, aku datang, Bang. Aku cuma mau lihat muka Emak. Soal tamu-tamuan atau apalah itu, aku sih nggak percaya.”

“Iya. Kamu datang saja sudah cukup. Terima kasih.”

“Eh, di parkiran bawah tadi si Jet muter-muter lagi, tuh.”

Wilai hendak menutup tirai, lalu berhenti. Meja harus didahulukan.

*

Di meja bundar kecil di dapur, ia menata piring-piring.

Kursi ibunya. Di seberangnya, kursi ayahnya. Bangku bundar dengan sandaran yang retak, tempat ayahnya selalu duduk. Di samping piringnya, ia meletakkan surat ayahnya.

Lalu satu lagi. Di tempat yang tidak diduduki siapa pun, sebuah mangkuk kosong.

Dari gantungan kunci di pinggangnya, Wilai melepas sendok kuningan yang separuhnya gosong. Dengan hati-hati ia menyandarkannya di mangkuk sang tamu. Klik, bunyinya pelan.

Bersama Thanawat, ia menuntun ibunya dari kamar tidur. Ibunya tidak melawan. Tangannya dingin, matanya yang sipit tidak berkedip. Setelah didudukkan di kursi, pergelangan tangan kanannya diikat pada sandaran dengan kain pinggang.

Pailin menatap simpul itu lekat-lekat. Karet biru kawat giginya mengintip dari sela bibir yang tergigit.

“Maaf ya. Kalau tidak begini, Nenek nanti pergi ke balkon.”

“…Aku ngerti. Papa nggak usah jelasin segala.”

“Satu lagi, Papa minta tolong pada kalian semua. Jangan meninggalkan kursi. Jangan berbohong. Apa pun yang kalian dengar, dengarkan sampai habis, jangan dibantah. Di buku catatan itu tertulis begitu.”

“Serius nih? Etiket makan, apa?”

Thanawat mendengus. Tapi ia duduk juga di bangku bundar di samping ibunya. Sudarat dan Pailin pun duduk.

Wilai menyendok Kai Palo yang mengepul dengan sendok sayur, lalu membagikannya ke semua piring. Ke piring ibunya. Ke piring ayahnya. Terakhir, ke mangkuk sang tamu.

Di atas kompor, api biru di bawah panci masih menyala kecil.

*

Lampu neon berkedip sekali.

Udara dingin melilit pergelangan kakinya. Di tengah aroma manis bunga lawang, tercium bau abu yang lembap.

“Wilai, Wilai. Sudah lengkap, ya.”

Bisikan itu berdering di belakang telinga kanannya. Bibir ibunya tetap terkatup.

Api kompor tiba-tiba memanjang. Dari biru berubah jingga, menjilat tepi panci. Tutupnya mulai berderak.

“Kamu cuma sayang pada Thanawat.”

Suara itu membengkak di dalam telinganya. Kalau ia diam, kepalanya akan pecah. Wilai berteriak dari dasar perutnya.

“Kamu cuma sayang pada Thanawat!”

“Malam waktu anak itu demam, Wilai baru sepuluh tahun, dan sendirian membereskan warung. Aku tidak menjemputnya. Sekali pun tidak pernah memangkunya.”

“Malam waktu anak itu demam! Wilai baru sepuluh tahun, sendirian membereskan warung! Aku tidak menjemputnya! Sekali pun tidak pernah memangkunya!”

Tusuk gigi terjatuh dari mulut Thanawat.

Hehe, adiknya hampir mendengus. Bang, itu, aku, gumamnya berulang-ulang di dalam mulut.

Mata cokelat terangnya yang melotot berpindah-pindah antara kakaknya dan ibunya. Ia hampir membalas sesuatu, tapi menggigit bibir. Ia tidak membantah.

Setetes air mata jatuh dari mata ibunya.

Bisikan itu berbalik arah. Mata ibunya bergerak ke arah Sudarat.

“Sudarat. Tanganmu malam itu terasa hangat. Terima kasih.”

“Sudarat! Tanganmu malam itu terasa hangat! Terima kasih, katanya!”

Sudarat menutup mulut dengan kedua tangan.

“Dan aku ingin mengepang rambut cucuku. Rasanya seperti merebutnya dari ibunya, jadi aku tidak sanggup mengatakannya.”

“Katanya ingin mengepang rambut Pailin! Rasanya seperti merebutnya dari Mama-nya, jadi tidak sanggup mengatakannya!”

Pailin menyentuh cepolnya pelan-pelan.

Lampu padam.

Yang tersisa di dapur hanyalah api kompor. Cahaya jingganya menerangi wajah ibunya dari bawah. Perlahan, leher ibunya berputar ke arah kursi ayahnya.

Bisikan itu merendah. Suara yang merayap naik dari dasar tanah.

“Aku tidak memaafkan dia. Dia meninggalkanku, pergi ke dalam api.”

Tenggorokan Wilai tercekat. Tapi ia harus mengatakannya.

“Katanya tidak memaafkan Ayah! Ditinggalkan, Ayah pergi ke dalam api!”

Brak, sebuah kursi terguling.

Thanawat sudah berdiri.

“Berhenti! Jangan bahas Bapak!”

Gooos, api kompor menyembur. Nyalanya mencapai kipas penyedot. Tutup panci terlempar, kuah panas muncrat. Tubuh ibunya melengkung ke belakang, dan pergelangan tangan yang terikat membuat sandaran kursi berderit. Di dalam mangkuk sang tamu, sendok gosong itu menari-nari dengan gemeretak.

Dingin, tapi hanya wajahnya yang terasa terbakar.

“Thanawat, duduklah…!”

Suara Wilai ditelan gemuruh api.

Sebuah tangan kecil menggenggam tangan Thanawat yang hitam oleh minyak.

“Om, duduk.”

Suara Pailin tak sampai setengah dari biasanya.

Bibir Thanawat bergerak: Pailin.

Pailin sekali lagi berkata, duduk.

Lengan panjang Thanawat gemetar. Lalu pelan-pelan ia menegakkan kursinya dan duduk. Keponakannya itu tidak melepaskan tangannya.

Api menciut dengan cepat. Kembali menjadi lingkaran biru.

Wilai mengambil amplop di samping piring ayahnya.

“Thanawat. Bacakan. Surat Ayah.”

“Aku?”

“Dengan suaramu. Perdengarkan pada Ibu.”

Adiknya mengeluarkan kertas dari amplop. Jari-jarinya yang tebal menelusuri tulisan ayah mereka yang rapi seperti digaris penggaris. Dengan suara serak, ia mulai membaca.

〈Untuk Somjit. Bahkan di hari ketika warung tidak ramai, kalau tercium aroma Kai Palo buatanmu, aku bisa pulang. Karena ada rumah untuk pulang, aku bisa bertarung di luar sana. Aku suka nyanyianmu. Suatu hari nanti, nyanyikanlah juga untuk anak-anak kita.〉

Dapur menjadi hening.

Bibir ibunya bergerak.

“Aku nggak memaafkan dia, lho. Soalnya aku ditinggal, sih.”

Itu suara ibunya. Suara agak serak yang dulu memanggil pembeli di warung.

“…Tapi aku tetap ingin dia pulang, lho.”

Wilai mengulurkan tangan dan memutar kenop kompor dengan tangannya sendiri.

Api biru itu padam.

“Ibu…”

*

Lampu neon berkedip, lalu menyala.

Ibunya tertidur di kursi dengan kepala miring. Terdengar napas tidurnya. Napas tidur ibunya yang biasa.

Sudarat menyentuh mangkuk sang tamu dengan jarinya.

“Tunggu, tunggu. Ini dingin.”

Kai Palo yang tadi seharusnya masih mengepul kini dingin membeku, seperti baru keluar dari kulkas. Lemak putih membeku di permukaannya. Bahkan sendok kuningan itu dingin seperti es.

Sesuatu yang hangat menetes ke belakang telinga kanannya. Saat disentuh dengan jari, warnanya merah. Di dalam telinganya, dengung tinggi iiing terus berbunyi.

“Wilai, telingamu berdarah.”

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa.”

“Nih, tarik napas dalam-dalam. Jangan bergerak.”

Sudarat mengeluarkan kain kasa dan menekan belakang telinga suaminya. Ujung jarinya hangat. Sejak mereka tinggal terpisah, kapan terakhir kali istrinya ada sedekat ini? Wilai diam tak bergerak.

“…Terima kasih.”

Thanawat mengangkat ibunya yang tertidur dengan kedua lengan.

“Ringan banget, Mak. …Bang.”

“Hm?”

“Yang tadi. Soal tidak menjemput itu. …Ah, sudahlah. Hehe.”

Adiknya tertawa untuk mengelak, lalu membawa ibu mereka ke kamar tidur.

Sesudah itu, berempat mereka makan Kai Palo yang tersisa di panci. Telur yang dipanaskan lagi terasa manis dan sedikit asin. Pailin diam-diam meletakkan telur keduanya di piring Wilai.

Karena sudah larut malam, Sudarat dan Pailin memutuskan menginap. Pailin bilang ia akan tidur di kamar Nenek.

*

Pukul satu tengah malam. Ponsel Wilai, yang sedang terkantuk-kantuk di sofa, bergetar.

Dari Thanawat, yang sudah pulang ke rumah. Hanya satu tautan.

“Pria rusun itu mengikat ibunya lagi dan membentak-bentak.”

Video yang diambil dari parkiran ke arah jendela dapur. Seorang pria berkaus polo oranye sedang berteriak-teriak di depan meja. Pergelangan tangan seorang perempuan tua yang terikat pada kursi. Wajah yang menangis. Suaranya hanya bentakan pria itu dan desau angin. Suara kecil ibunya tidak terekam sama sekali. Mangkuk sang tamu, surat ayahnya, tangan putrinya, semuanya tidak tampak.

Jumlah penontonnya sudah melewati seratus ribu kali.

Wilai menelungkupkan layarnya. Telinganya masih berdenging.

*

Pukul enam pagi. Ia terbangun oleh keributan di luar.

Di bawah jendela, di pintu masuk kompleks rusun, berjajar mobil-mobil putih. Tiga mobil dengan nama stasiun televisi di atapnya. Di sebelahnya, satu mobil polisi dengan lampu putar birunya menyala. Para pria yang memanggul kamera menengadah ke jendela lantai lima.

Dengan jari gemetar, Wilai menutup tirai. Di dapur, Sudarat tertidur telungkup di meja.

Saat itulah terdengar nyanyian dari kamar tidur.

“Jagalah api, sampai fajar tiba.”

Suara ibunya. Irama pelan seperti lagu pengantar tidur.

Wilai membuka pintu kamar tidur.

Ibunya terbaring di ranjang dengan mata terpejam. Dadanya naik turun mengikuti napas tidurnya. Ia tertidur. Namun hanya bibirnya yang bergerak.

“Jagalah api, sampai fajar tiba.”

Di belakang telinganya sunyi. Ini bukan bisikan. Ini suara ibunya sendiri.

“Ibu…?”

Ibunya tidak menjawab. Hanya nyanyian itu yang terus mengalir tipis.

Di pojok ruangan, di atas kasur lipat, Pailin tertidur. Selimutnya ditarik sampai ke atas kepala, dan salah satu cepolnya hampir terurai. Napasnya dalam dan pelan. Meski nyanyian itu mengalun, selimutnya sama sekali tak bergerak.

Tanpa mengalihkan mata dari wajah tidur putrinya, Wilai pelan-pelan menarik napas. Ia tidak ingin anak ini mendengarnya.

“Ibu, lagu apa itu. Hei.”

Meski ia bertanya dengan berbisik, ibunya tidak membuka mata.

Lagu yang belum pernah ia dengar sekali pun. Namun belakang telinga kanannya berdenyut seperti terbakar.

── Akhir Bab 3 ──

Bagikan bab ini

Peta hubungan tokoh (hingga bab ini)

Hanya menampilkan hal-hal yang sudah terungkap hingga bab ini.

Wilai SantisukKurir pengantar paketSudaratSantisukIstri perawatPailinSantisukPutri WilaiSomjitSantisukIbu yangdirasuki tamuJet RuangsriStreamer hantuThanawat SantisukAdik, tukang reparasiIstri yangberpisahPutriMendudukkan pamanNEWIbuMenyampaikansuara tamuNEWMerekam mejadiam-diamNEWAdik laki-lakiNEW

Kamu ingin ceritanya berlanjut seperti apa?

📖

Lanjutan karya Tim Original Novel — ke Bab 4

Anak yang Tak Bisa MembentakBab yang ditulis: 115
Tulis lanjutan cerita ini (Bab 4) dengan alur versimu sendiri!
Laporkan masalah

Beri tahu kami jika ada yang salah dengan cerita ini. Kami akan memeriksanya.