第4章
怒鳴れない子
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
朝の六時半。歌が、ふっと途切れた。
母のソムジットが、目を開けた。細い目が天井を見て、それからウィライを見た。目尻が、ゆっくり下がった。
『あんた、なんて顔してるんだよう。ご飯食べた?』
いつもの、少ししゃがれた声だった。右耳のうしろは、しんとしている。
「えっと…母さん、今、歌ってたよ。火を見ていて、って」
『歌? あたしが? 寝ぼけてるのは、あんたのほうだよう』
母は笑って、起き上がった。右の手首に、ゆうべの腰布のあとが、うっすら赤く残っている。母はそれをちらりと見て、左手でそっとおおった。
「ゆうべのこと、覚えてないの?」
『カイ・パローの匂いがしたのは、覚えてるよう。八角、入れすぎじゃなかった?』
ウィライは、それ以上聞けなかった。
部屋のすみの布団から、パイリンが顔を出した。片方のお団子がほどけて、長い黒髪が肩に落ちている。
母の分厚い手が、ぴくりと動いた。
『パイリン、こっちおいで。頭、ぐしゃぐしゃだよう』
パイリンは眼鏡をかけ、父の顔を見た。行っていいの、と聞くような目だった。
「行っておいで」
娘はベッドのはしに、背中を向けて座った。母は伸びない二本の指をよけて、器用に髪をすくい上げた。
『ほらほら、動かないの。あんたの母さんは上手だねえ。きっちり巻いてある』
「…おばあちゃん、引っぱりすぎ。痛いし」とパイリンが言った。声はとがっているのに、背中は少しも逃げなかった。
『がまんしな。ほら、できた』
戸口で、スダラットが首の金の鎖を握って見ていた。
台所へ戻ると、妻は早口で言った。
『下、記者だらけ。裏の非常階段から出る。パイリンは学校、わたしは日勤』
「ごめん。こんなことに、巻きこんで」
『謝らないで。…はい、深呼吸。耳、まだ血がにじんでる』
スダラットはガーゼを替えて、夫の耳のうしろを押さえた。指があたたかかった。ウィライは、妻が手を離すまで動かなかった。
*
八時。玄関のブザーが鳴った。
扉の外に、樽のように腹の出た男が立っていた。手に、屋台のビニール袋に入ったアイスコーヒーを提げている。市場の麺屋で隣に座るおじさんのような顔だった。それがかえって、ウィライには怖かった。
『サンティスクさん? 朝早くから悪いなあ。地区署のコムサン・プロムマー。通報がね、ゆうべから全部で四十件も来ちゃったんだなあ』
ずずっ、とストローが鳴った。
「えっと…母さんは、もう、だいじょうぶ、だいじょうぶです」
『まあまあ。ちょっと上がらせてもらうよ』
コムサンは安全靴の並ぶ玄関をまたぎ、廊下にしゃがんだ。紫の象がいっぱいに散った半袖シャツが、腹のところでぱんぱんに張った。指先が、床の二本の白い傷をなぞる。
『ふうん。ずいぶん重いもの、引きずったんだなあ』
「ベッドを…その、動かして」
寝室から、母が出てきた。
『あんた、お客さんかい』
「刑事さん、だって。母さん」
『刑事さんでもお巡りさんでも、ご飯食べた?』
コムサンは、アイスコーヒーの袋を持ち上げてみせた。これが朝飯だ、と言いたげに。
『そんなの、ご飯じゃないよう。座んな、粥があるから』
「母さん、ちょっと、いいから」
『お母さん、手首、見せてもらえるかなあ』
コムサンが、腫れぼったい細い目で母を見た。母はむっとした顔で、右手を差し出した。刑事の太い指が、赤いあとをそっとなでる。左手の薬指の結婚指輪が、肉にきつく食いこんでいた。
ウィライは息を止めていた。
「…刑事さん、それは」
『知らないよう、こんなの。寝てるあいだに、どっかにぶつけたんだよう。この子が、あたしに何かするもんかね』
コムサンは、ふうん、ともう一度言った。立ち上がり、ストローを長くすすった。
玄関で、刑事は振り返った。
『今日のところは帰るけどなあ。動画は消えないし、通報も消えないんだなあ。また来るよ、サンティスクさん』
「…はい」
扉が閉まっても、ウィライはしばらく、その場から動けなかった。
*
九時。母は、どうしても朝市へ行くと言ってきかなかった。
団地の入口を出たとたん、カメラが一斉にこちらを向いた。いちばん先に駆け寄ってきたのは、小柄な女だった。頭のてっぺんで丸めた黒いくせ毛に、鉛筆が二本刺さっている。つつきに来る雀のようだ、とウィライは思った。
『ピヤナート・ケーオマニー、報道局です。で? お母さんをベッドに縛ったのは事実ですね』
「えっと…あ、うん。でも、それは」
『記録します』
ピヤナートは尻ポケットからスマホを一台抜き、ウィライの顔に向けた。反対のポケットにも、もう一台入っている。赤いスニーカーが、一歩、前へ出た。
「母さんが、ベランダから、落ちそうになって」
『証拠は? …まさか、どこかの祈祷師に何か吹きこまれた? 悪い霊がついてる、縛って追い出せ、とか』
最後のほうの言葉だけ、とげが刺さったように固かった。
「ちがう。ぼくは、ただ」
『ほらほら、どいてどいて。市場が閉まっちゃうよう』
母がウィライの腕をつかみ、人の輪をぐいぐい押し分けた。
*
朝市は、川沿いの道に屋台がぎっしり並んでいる。炭で焼く豚の串の煙、青いパパイヤの酸っぱい匂い、氷の上で光る魚。母は人ごみの中を、三十年の足取りで泳いでいく。
豚肉屋の前で、母は台をとんとたたいた。
『そのばら肉、八十バーツにしなよう』
「九十だよ、ソムジットさん」と、首にタオルをかけた店のおじさんが笑った。
『あんたが十五のときから知ってるんだよう。八十五』
おじさんは肉を包みながら、台の上のスマホを、ちらりと見た。それから、声を落とした。
「…ソムジットさん。あの動画の」
『見なくたってわかるよう、あんなの。いいかい、うちの息子は怒鳴れる子じゃないよう。ガキ大将にお菓子をとられても、ごめんって言って帰ってくる子なんだよう』
母は大声で言った。次の野菜屋でも、その次の菓子屋でも、同じことを言った。うちの息子は怒鳴れる子じゃないよう。三軒目で、ウィライの耳まで熱くなった。
「母さん、もう、いいって」
『よくないよう。ほら、ご飯食べた? 食べてないだろう。これ食べな』
母は、ココナツの蒸し菓子をバナナの葉ごと押しつけてきた。三十八歳の息子の手に、小さな包みがのる。まだ温かかった。
腕をつかむ母の手も、温かかった。おとといの夜の、石のような冷たさを、ウィライは思い出さないようにした。
*
昼に帰ると、玄関の扉に紙が貼ってあった。透明なテープで、四すみをきっちり留めてある。
〈サンティスク様 近隣の皆様の安心と安全のため、転居をご検討くださいますようお願いいたします。十日以内に、管理事務所までご回答ください〉
隣の部屋の扉が、音もなく閉まった。
『二十年住んでるのに、紙一枚で出てけってかい』
母は紙をはがし、小さくたたんで、巻きスカートのポケットに押しこんだ。
午後、母は台所で豚肉を炒めていた。ガスの青い火に、にんにくの匂いが立つ。ウィライは食卓に、黒い表紙の帳面を置いた。
「母さん。えっと…父さんの帳面。流しの下にあった。母さんが、教えてくれたんだよ」
木べらが、止まった。
「最後のページが、やぶれてて。それに、客のことも書いてあって。父さんは、火事の夜、何を」
『火事の夜のことは、聞かないで』
母はこんろの火を消した。帳面のほうを見なかった。曲がった二本の指が、ふるえていた。母は前掛けで手をふき、そのまま台所を出ていった。
寝室の扉が閉まった。
しばらくして、扉の向こうから声がした。
『その肉、タナワットに持っていってやんな。あの子、どうせ食べてないよう』
それきりだった。
*
夜の十時。弟の妻のパンニパー・サンティスクから電話が来た。
『お義兄さん? ごめんなさい、こんな時間に。タナワットが帰ってこないの。電話にも出なくて』
「えっと…店は?」
『シャッターは閉まってるのに、中の明かりがついてるって。近所の人が。音も、するって』
「わかった。ぼくが見てくる。だいじょうぶ、だいじょうぶ」
ウィライは、母の炒めた肉の容器を持って家を出た。
弟のバイク修理屋は、団地から歩いて五分の路地にある。両どなりの店は、もう暗い。灰色のシャッターの下のすき間から、白い光が細くもれていた。機械油と、ゴムの焦げた匂いがした。
「タナワット? おい、兄ちゃんだよ」
返事はない。
ガン。
シャッターが、内側から叩かれた。ウィライのひざの高さだった。
ガン。
腰の高さ。
ガン。
顔のまん前。灰色の鉄板が、こちらへぼこりとふくらんだ。こぶしの形だった。
ウィライは一歩下がった。容器が手から落ちて、路地に肉が散った。
静かになった。
すき間からもれる光の中を、影が一つ、横切った。右から左へ。それから、左から右へ。足音はしない。
右耳のうしろのやけど跡が、ずきりとうずいた。
〈帰れ〉と思った。〈警察を呼べ〉とも思った。けれど中にいるのは、弟だった。
ウィライは店の横の細い路地へ回った。裏口の鉄の扉は、鍵がかかっていなかった。押すと、きいい、と長く鳴った。
中は寒かった。
蛍光灯が一本だけ、ちかちかとまたたいている。修理待ちのバイクが三台、横倒しになっていた。床に、つまようじが一本、二つに折れて落ちている。
シャッターの内側は、へこみだらけだった。数えようとして、ウィライはやめた。数えるそばから、増えていく気がした。
その前に、タナワットが立っていた。
背中を向けている。黒いタンクトップの肩が、ゆっくり上下している。長い両腕が、だらりと下がっていた。右の指の関節が、赤くすりむけていた。
「タナワット…」
弟の首が、ゆっくりと回った。
明るい茶色のぎょろ目が、ウィライを見た。まばたきをしない。唇は、かたく閉じている。奥歯をかみしめる、ぎりぎりという音だけがした。のどの奥で、低いうなりが鳴っている。
右の耳のうしろに、何かがふれた。
息ではなかった。指の関節で、こつ、こつと叩かれるような感じだった。
ささやきとは、ちがう声がした。平たくて、固い声だった。言葉の一つ一つが、鉄板を叩くこぶしの音に聞こえた。
〈こぶし〉。ウィライは、頭の中でそう呼んだ。
『兄貴、兄貴』
弟の唇は、動いていない。
すりむけた右手が、ゆっくり、にぎられていく。
『兄貴なんか、いなくなればいい』
── 第4章 おわり ──
