英文分級閱讀入門:找到程度、大量閱讀、持續下去,初學者也能讀故事學英文
讀故事學英文,最簡單的方法就是大量閱讀簡單的故事。挑幾乎每個字都看得懂的故事,不影響理解的生字直接跳過,再把讀過的量記下來。這篇英文分級閱讀入門指南會介紹程度怎麼判斷、雙語故事什麼時候有幫助、邊聽邊讀的方法,以及可以免費找到英文故事的地方。

本文重點
- 挑幾乎每個字都看得懂的故事:約98%是常見的參考標準,不是精確的分界線
- 大量閱讀,跳過生字。如果一直在查字典,就換一本更簡單的故事
- 各出版社的分級讀本級別不一樣,請比較基本字數(headwords),而不是級別名稱
- 把翻譯和音檔當作輔助,並記下讀過的字數,看見自己的進步
為什麼讀故事能學好英文
在故事裡,同樣的字會在上下文中一再出現,而且你會因為想知道接下來發生什麼而一直讀下去。語言老師把這種讀法叫作廣泛閱讀(extensive reading,也稱泛讀)。推廣這種方法的非營利組織「廣泛閱讀基金會」(Extensive Reading Foundation,簡稱ERF)把它描述為:大量閱讀對自己來說相對容易理解的材料。
關鍵在於「容易」。拿著字典硬啃一篇難的文章是另一回事,通常叫作精讀。廣泛閱讀時,你會像讀母語一樣讀得很順。就像學騎腳踏車,先在平路上騎,再去挑戰上坡。
簡單
- 幾乎每個字都看得懂
- 不用字典也能看懂故事
大量
- 讀很多頁、很多本書
- 學校常以大約每週一本為目標
不停下來
- 不需要的字直接跳過
- 太難的書先放下,之後再回來讀
英文分級閱讀:如何找到自己的程度
挑幾乎每個字都看得懂的故事。ERF的《廣泛閱讀指南》(Guide to Extensive Reading)裡有一張圖表,把廣泛閱讀放在看得懂約98%以上單字的位置。約90%到98%之間屬於學習型閱讀,能學到新單字和文法,但讀得很慢。低於約90%,指南稱之為「痛苦閱讀」。
| 看得懂的單字 | 讀起來的感覺 | 最適合的用途 |
|---|---|---|
| 低於約90% | 又慢又累,幾乎看不懂 | 不適合練習,請換更簡單的故事 |
| 約90–98% | 常常停下來查字典 | 拿著字典研讀文章(精讀) |
| 約98%以上 | 讀得順,能跟上劇情並享受故事 | 廣泛閱讀:大部分的閱讀時間都用在這裡 |
| 接近100% | 讀得很快、很輕鬆 | 練習閱讀速度 |
98%並不是一條精確的分界線。這個數字出自Hu和Nation在2000年的一項研究,對象是紐西蘭的66名大學生。2023年,研究人員以斯里蘭卡的104名成人學習者重做了這項研究,未能完全證實原本的結果。請把它當作大致的參考,而不是硬性門檻。
試試一頁測試
打開一個故事,讀一頁,數一數有幾個看不懂的字。以98%來算,一頁約250個字裡大約有5個生字。如果生字明顯更多,或是一直停下來查意思,就換一個更簡單的故事。每個字都看得懂也沒關係:輕鬆的閱讀能練出速度。
分級讀本的「Level 1」是什麼意思
分級讀本是控制了單字和文法、讓學習者讀得下去的書。大多數系列依基本字數(headwords,也就是一本書使用的基本單字)來分級。一個基本字涵蓋意思相同的相關形式,例如 help、helping 和 helpful。
各出版社的級別並不一致。ERF指出,某個系列標示為「Intermediate(中級)」的書,在另一個系列可能是「Elementary(初級)」,所以一個系列的「Level 1」不一定等於下一個系列的「Level 1」。請看基本字數,而不是級別名稱。ERF分級讀本對照表(ERF Graded Reader Scale)依基本字數比較各個系列,從50個基本字的Alphabet級,到18,000個基本字的Near Native級,中間有Beginner Mid(101–200個基本字)等區間。
讀故事學英文的6個步驟
- 1用一頁測試找到自己的程度
- 2挑一個你想讀的故事
- 3不停下來地讀10–15分鐘
- 4跳過生字,除非故事已經看不懂
- 5偶爾邊聽邊讀
- 6記下讀了多少字
第1步就是上面的一頁測試,第5步和第6步各有獨立的段落(邊聽邊讀和記錄)。
2. 挑一個你想讀的故事
ERF的指南說,應該讓學習者自己選書,因為只有讀者自己知道能讀懂什麼。
3. 不停下來地讀10–15分鐘
在ERF建議的課堂流程中,學生會默讀大約10–15分鐘。在家裡,每天讀一下子,比每週讀一次很久更容易持續。
4. 跳過生字
只要還跟得上故事,就繼續往下讀。只有當某個字一再出現,或是劇情看不懂了,才去查。ERF的指南說得很簡單:如果你太常查字典,這本書大概太難了,應該換一本更簡單的。
初學者的6個步驟
- 找到你的程度一頁裡看得懂 約98%的字
- 挑一個 你想讀的故事自己選的書 更讀得下去
- 讀10–15分鐘不停下來, 每天讀
- 跳過生字只查卡住 劇情的字
- 邊聽邊讀是輔助, 不是主角
- 記下讀過的字數讀得很輕鬆時 再升一級
雙語故事:對照閱讀什麼時候有幫助
雙語故事把英文和你母語的翻譯並排放在一起。雙語故事能幫初學者讀比自己程度稍高一點的內容,但也可能讓閱讀變成翻譯。
| 有幫助 | 礙事 | |
|---|---|---|
| 難句 | 不用字典就能確認 | 還沒試著讀英文,眼睛就先滑到母語 |
| 程度 | 能讀比自己程度稍高的故事 | 一直讀得很慢,像學習型閱讀 |
| 信心 | 比較不擔心看不懂劇情 | 可能不再從上下文猜意思 |
養成幾個習慣,就能得到好處又避開缺點:
- 先讀英文段落。真的看不懂時再看翻譯,然後再讀一次英文。
- 如果幾乎每段都要看翻譯,表示故事太難了,換一個更簡單的。
- 隨著時間過去,慢慢少看翻譯。之後換成同級別的純英文故事。
邊聽邊讀
聽別人把文章唸出來,有助於把單字的發音和拼法連在一起。ERF的指南提到,幾乎所有分級讀本都附有錄音。它也指出,人讀得比聽得快,所以邊聽邊讀或許有些好處,但只應占閱讀時間的一小部分。
聽力程度往往低於閱讀程度,所以指南建議聽比你閱讀級別低一到兩級的書。
- 也加入純聽力的練習。ERF的指南也推薦廣泛聽力(extensive listening),因為學習者除了閱讀的流暢度,也需要培養聽力的流暢度。
記錄閱讀量,養成閱讀習慣
把讀過的量記下來,能讓你看見每天感覺不到的進步,也能告訴你什麼時候該升一級。ERF的指南說,學校通常要求學生每週讀大約一本書以上。要達到流暢閱讀,指南提出的速度是每分鐘至少150–200字,初學者可以稍低一些。

想測閱讀速度,ERF的指南建議:用三分鐘讀一本符合自己程度的書,數一數讀了多少字,再除以三。大約每個月測一次,就能輕鬆看到自己的進步。
| 日期 | 故事與級別 | 分鐘 | 讀過的字數 | 輕鬆、還好還是難? |
|---|---|---|---|---|
| 週一 | 推理故事,初學者級 | 15 | 1,200 | 輕鬆 |
| 週二 | 同一個故事 | 10 | 900 | 還好 |
| 週三 | 新故事,升一級 | 15 | 800 | 難:退回原本的級別 |
幾個幫你持續下去的習慣:
- 固定時間、固定地點。「晚餐後」或「在捷運上」比「有空的時候」更容易持續。
- 先準備好下一個故事。兩本書之間的空檔,是習慣最容易中斷的時候。
- 讀得很累的書就先放下。ERF的指南建議,難的書讀到累了就停下來,等程度提升後再回來讀。
可以免費找到英文故事的地方
2026年11月在各官方網站確認。條款可能會變動。
| 資源 | 內容 | 適合 | 注意事項 |
|---|---|---|---|
| Project Gutenberg(古騰堡計畫) | 超過75,000本免費電子書,包含許多經典名著 | 中級以上的學習者 | 舊式英文可能比較難。它的授權條款要求美國以外的讀者確認自己國家的法律 |
| LibriVox | 由志工朗讀的公共領域書籍(可以自由分享的舊書)免費有聲書 | 邊聽邊讀經典作品 | 公共領域書籍大多是較早期的作品,通常不是初學者程度 |
| British Council LearnEnglish(英國文化協會) | 依程度分類的閱讀練習,從A1(初級)到C1(高級) | 程度明確的短文 | 短篇故事從B2開始才有。較低的程度用的是電子郵件、公告等日常文章 |
| LearnEnglish Kids(英國文化協會) | 給小孩的免費線上遊戲、歌曲、故事和活動 | 小孩使用,旁邊有大人陪著 | 有給家長的建議專區 |
小孩怎麼讀故事學英文
同樣的基本做法也適用於小孩:簡單的故事、大量的故事、讓孩子自己選。另外幾點也有幫助:
- 一起讀,先聊圖畫,再看文字。
- 讓孩子重複讀喜歡的故事,趁還覺得好玩的時候停下來。
- 不要把個人資料輸入線上工具。不需要在故事App或AI工具裡輸入孩子的真實姓名,或上傳孩子的照片。
今天就從一個故事開始
最好的第一步很小:打開一個短篇故事,讀第一頁。Original Novel(original-novel.com)是2026年11月上線的AI故事網站,有不用註冊就能讀的英文故事。《八月的第一個星期六》有12種語言版本,另外幾個較新的故事有英文、日文、泰文和印尼文版本。如果故事也有你母語的版本,遇到難的段落,不用離開頁面就能打開對應的翻譯。
可以用英文讀的故事
查看更多:可以用英文讀的故事 ›Original Novel上有英文內文的故事,依閱讀次數由高到低排列。部分作品還可以用混合閱讀,和另一種語言對照著讀。
總結
初學者讀故事學英文,要挑幾乎每個字都看得懂的故事(約98%是常見的參考標準),大量閱讀,跳過不需要的字。看基本字數而不是級別名稱,把翻譯和音檔當作輔助而不是主角,再用簡單的紀錄表記下讀過的字數。每天讀一點,積少成多。
資料來源(查證日期)
- What is ER?Extensive Reading Foundation / 英語 / 2026年11月18日 查證
- Guide to Extensive ReadingExtensive Reading Foundation / 英語 / 2026年11月18日 查證
- ERF Graded Reader ScaleExtensive Reading Foundation / 英語 / 2026年11月18日 查證
- LibriVox | free public domain audiobooksLibriVox / 英語 / 2026年11月18日 查證
- Practise English reading skillsBritish Council LearnEnglish / 英語 / 2026年11月18日 查證
- LearnEnglish KidsBritish Council / 英語 / 2026年11月18日 查證
常見問題
初學者讀故事學英文,最好的方法是什麼?
大量閱讀簡單的故事,也就是幾乎每個字都看得懂的故事,遇到生字也繼續往下讀。這種方法叫作廣泛閱讀(extensive reading)。每天10到15分鐘的短時間閱讀,比每週一次的長時間閱讀更容易持續。
生字多到什麼程度算太多?
常見的參考標準是看得懂約98%的字,也就是一頁約250個字裡大約有5個生字。如果生字明顯更多,或是一直停下來查字典,這個故事對廣泛閱讀來說就太難了。98%這個數字出自2000年的一項研究,2023年的一項重複研究未能完全證實這個結果,所以請把它當作參考,而不是嚴格的上限。
分級讀本怎麼用?「Level 1」是什麼意思?
分級讀本是控制了單字和文法、專為學習者編寫的書,依基本字數(headwords)分成不同級別。各出版社的級別名稱並不一致,某個系列的Level 1不一定等於另一個系列的Level 1。請看基本字數,做一下一頁測試,從讀起來輕鬆的級別開始。
雙語故事對學英文有幫助嗎?
對初學者來說,雙語故事可以幫你確認難句,讀比自己程度稍高一點的故事。風險是你會先看翻譯,就不再讀英文了。每一段都先讀英文,看不懂時再看翻譯,並隨著時間慢慢少看翻譯。
小孩也能讀故事學英文嗎?
可以。基本做法相同:簡單的故事、大量的故事、讓孩子自己選。一起讀、聊聊圖畫、重複讀喜歡的故事都有幫助。使用故事App或AI工具時,不需要輸入孩子的真實姓名或照片。




