제2장
아홉 시까지의 약속
왼쪽으로 밀어서 계속 읽기 (오른쪽에서 왼쪽으로)
새벽 네 시 십 분. 비 내리는 꼬리길 저편에서 검은 우산 하나가 다가오고 있었다.
천천히. 정말이지, 천천히.
“과장님, 이쪽이에요!”
베르타는 창고 앞에서 크게 손을 흔들었다. 우산 아래에서 주름투성이 목이 쑤욱 늘어났다. 육지거북 헤르만 스톤셸. 형사과 과장이다. 등에 얹힌 커다란 등딱지에는 오래된 상처가 한 줄, 비스듬히 지나가 있었다.
과장님 앞에 서면 베르타는 언제나 등이 꼿꼿이 펴진다. 무서운 사람은 아니다. 하지만 얼렁뚱땅 넘어갈 수 없는 사람이다.
‘과장님은 길을 건너는 데 이 분 십사 초가 걸렸습니다.’
옆에서 신호 7호가 밋밋한 목소리로 말했다.
“세지 않아도 돼.”
‘교차로에서는 걸음이 느린 분들을 위해 건널 시간을 길게 해 두었습니다. 과장님이시라면 사십 초를 더 늘리겠습니다.’
“…그거, 본인 앞에서는 말하지 마. 절대로.”
간신히 도착한 과장님이 우산을 접었다. 그러고는 빗물에 젖은 안경을 손가락으로 천천히 밀어 올렸다.
“홀로웨이 형사. …보고를, 부탁하네.”
“네! 경보가 울린 건 세 시 오십팔 분입니다. 꿀은 전부 사라져 있었어요. 창고 카메라 영상은 새로 만들어진 거였고요. 그래서 맞은편 빵집 카메라를…”
베르타는 거기서 말이 막혔다.
‘찍힌 것은 제 모습입니다.’
신호 7호가 직접 말했다. 가슴의 화면에 빵집 카메라 영상이 떠올랐다. 빗속에서 상자를 산더미처럼 끌어안고 나오는, 키 크고 가느다란 그림자. 동그란 머리에 세 개의 불빛.
과장님은 목을 더 길게 빼고 화면을 가만히 들여다보았다. 오랫동안 아무 말도 없었다. 낡은 코트 자락에서 빗방울이 뚝뚝 떨어졌다.
“과장님…?”
“흠…. 창고 영상은, 새로 만들어진 거라고. 그렇게 말했지.”
“네. 창문의 빗방울이 하나도 움직이지 않았어요. 신호가 찾아냈습니다.”
“영상을, 새로 만들 수 있는 건…기계에, 밝은 자일세. 그리고 여기, 찍힌 것도, 기계고.”
베르타의 가슴이 덜컥 내려앉았다.
“잠깐만요. 신호는 그런 짓 안 해요!”
“그 세 시간 동안, 그 로봇은, 어디에 있었다고 하던가.”
“…신호, 말할 수 있어?”
‘모릅니다. 오전 한 시부터 네 시까지의 기록이 없습니다.’
“…그렇다는, 겁니다.”
“흠…. 기록이, 없는, 기계라.”
과장님은 느릿느릿 목을 집어넣었다. 그리고 다시 느릿느릿 뺐다.
“규정은, 규정일세. 의심스러운 기계는…아홉 시에, 전원을 끄고, 조사하네.”
“전원을, 끈다고요…?”
“아홉 시에, 서의 기계 점검 담당이, 올 걸세. 그때까지는, 서의 창고에, 넣어 두겠네. …그게, 규정이야.”
신호 7호의 불빛이 빨강에서 노랑으로 바뀌었다. 곤란할 때의 색이다.
베르타는 과장님 앞으로 한 걸음 나섰다. 윗옷 단추가 하나 어긋나 있는 걸 이제야 알았다. 하지만 고칠 틈은 없다.
“과장님, 부탁드립니다. 아홉 시까지 신호를 창고에 넣지 말아 주세요. 저랑 둘이서 조사하게 해 주세요!”
“자네는, 형사과에 온 지, 며칠째인가.”
“십이 일째입니다.”
“그 로봇과는.”
“어, 그러니까 짝이 된 지…”
‘십일 일과 이십 시간입니다. 정확하게는 십일 일과 이십 시간 십일 분입니다.’
“…고마워, 신호. 지금은 됐어.”
그때 창고 안쪽에서 쿵, 쿵 하는 발소리가 났다. 구스타프가 코끝을 촉촉이 적신 채 이쪽으로 달려왔다.
“저 로봇이 범인이냐! 내 꿀을, 저 로봇이 가져간 거냐!”
“구스타프 씨, 진정하세요.”
“진정이 되겠냐! 안에서 다 들었어. 찍혔다며, 저놈이!”
커다란 앞발이 신호 7호를 똑바로 가리켰다. 신호 7호는 꼼짝하지 않는다. 불빛은 노랑 그대로.
“찍힌 건 신호의 모습이에요. 하지만 신호는 자기는 모른다고 하고 있어요.”
“그딴 거, 거짓말일 수도 있잖아!”
“거짓말 아니에요.”
베르타는 자기 목소리가 큰 것에 스스로 놀랐다. 그래도 멈추지 않았다.
“신호는 기록에 없는 일을 있다고 말하지 않아요. 모르는 건 모른다고 해요. 아까 꿀 개수를 바로잡았을 때도 그랬어요. 장부에 적힌 것만 말해요.”
“어째서 그렇게 단언하는 건가.”
“그건…”
베르타는 말을 찾았다. 이유. 제대로 된 이유. 찾을 수 없었다. 함께한 건 고작 십이 일. 그런데도 어쩐지 그렇게 믿어졌다.
“…모르겠어요. 하지만 그렇게 생각해요.”
구스타프가 훌쩍, 코를 들이마셨다. 신호 7호의 노란 불빛이 아주 조금 밝아진 것 같았다.
“흠…”
과장님이 비 내리는 하늘을 올려다보았다. 그러고는 베르타를 보았다.
“과장님…”
“아홉 시일세. 아홉 시가 되면, 규정대로, 전원을 끄네. 일 분도, 기다리지 않아. …그때까지는, 홀로웨이 형사, 자네가, 곁에서, 지켜보게. 조사하는 것도, 자네 일이야.”
“감사합니다!”
베르타는 고개를 숙였다. 너무 깊이 숙인 바람에 어긋난 단추가 눈앞에 왔다.
과장님은 구스타프의 커다란 등을 툭 두드리고, 이야기를 들으려고 창고 안쪽으로 들어갔다. 천천히. 정말이지, 천천히.
*
창고 처마 밑에서 베르타는 크게 숨을 내쉬었다. 비가 지붕을 후드득 두드리고 있다.
“아홉 시라…”
전화를 꺼내 보니 시계는 네 시 삼십이 분이었다. 아홉 시까지 네 시간 반도 안 남았다. 그리고 그다음, 열 시에는 루의 발표회가 있다.
〈나, 제일 처음으로 나가거든〉
루의 목소리가 귓속에서 다시 들렸다. 베르타는 전화를 꽉 쥐었다.
‘베르타 형사.’
“왜.”
‘아홉 시에 제 전원이 꺼지면 베르타 형사의 일은 거기서 끝납니다. 열 시 발표회에 틀림없이 맞출 수 있습니다.’
“…뭐?”
‘루 군과의 약속은 “꼭”이었습니다. “아마”는 붙어 있지 않았습니다.’
“그런 말 하는 거 아니야.”
‘사실입니다.’
“사실이라도, 말하는 거 아니야!”
베르타는 신호 7호의 금속 팔을 주먹으로 콩 때렸다. 딱딱하고 차가웠다. 손이 조금 아팠다.
“아홉 시까지 네가 아니라는 걸 밝혀내면 전원은 안 꺼져. 그러면 열 시에는 루한테 갈 수 있고. 둘 다 하는 거야. 알겠어?”
‘둘 다. …알겠습니다. 교차로에서도 차와 걸어가는 분, 양쪽을 다 통과시켰습니다.’
“그래, 그거. 그거면 돼.”
베르타는 윗옷 주머니에서 작은 손전등을 꺼냈다.
“그럼 먼저 네 몸을 살펴볼게. 움직이지 마.”
‘저는 움직이지 않습니다. 교차로에 구 년 동안 서 있었으니까요.’
“자랑할 게 그거야?”
먼저 머리. 세 개의 불빛 둘레에 흠집은 없다. 다음은 가슴의 화면. 금도 없다. 그러고는 가느다란 팔을 따라 내려가 손.
금속 손가락을 하나씩 펼치다가 베르타의 손이 멈췄다.
“…끈적끈적해.”
손가락 사이 틈에 뭔가가 남아 있었다. 손전등을 비추자 금빛으로 반짝였다. 코를 가까이 댄다. 달콤하다. 꽃 같기도 한, 걸쭉한 냄새. 꼬리길의 평소 냄새를 꾹 진하게 만든 것 같은.
“꿀이야.”
‘저에게는 꿀을 만진 기록이 없습니다.’
“그런데 묻어 있잖아.”
‘묻어 있습니다. 손가락 사이 전부에요.’
베르타는 목이 콱 막혔다. 그래도 쭈그려 앉았다.
“신호, 한쪽 발 들 수 있어?”
‘들 수 있습니다.’
금속 발바닥에 까칠까칠한 것이 달라붙어 있었다. 손가락으로 집어 손전등에 비춰 본다. 고운 모래다. 비에 젖어 거무스름하다. 코를 가까이 대자 짭짤한, 바다 냄새가 났다.
“모래…. 게다가 소금기가 있어.”
‘조개껍데기 조각이 섞여 있습니다. 전부 세 개입니다. 정확하게는 큰 것이 하나, 작은 것이 둘입니다.’
“꼬리길에 모래 같은 건 없지?”
‘없습니다. 이 길은 돌바닥입니다.’
“조개껍데기가 섞인, 소금기 있는 모래…”
베르타는 천천히 일어섰다. 이 도시에서 그런 모래가 있는 곳은 한 군데밖에 떠오르지 않는다.
“항구의 모래야.”
‘항구의 모래입니다.’
두 사람의 목소리가 겹쳤다.
베르타는 신호 7호를 올려다보았다. 꿀이 묻은 손가락. 항구의 모래가 묻은 발. 빵집 카메라에 찍힌, 키 크고 가느다란 그림자.
“신호. 이건…”
신호 7호는 한동안 아무 말도 하지 않았다. 빗소리만이 꼬리길에 울렸다. 그러다 평소와 똑같은 밋밋한 목소리로 말했다.
‘제 몸은 갔던 것 같습니다. 제가 모르는 사이에.’
머리의 불빛이 노랑에서 빨강으로 바뀌었다. 빨강인 채로 깜박깜박 떨리고 있다.
베르타의 주머니에서 전화 화면이 밝아졌다. 시계는 네 시 오십 분.
전원이 꺼지는 아홉 시까지, 앞으로 네 시간 십 분.
루의 발표회까지, 앞으로 다섯 시간 십 분.
── 제2장 끝 ──
