Capítulo 9
O caderno chamuscado
Deslize para a esquerda para continuar
Dentro do tambor de óleo, o papel queimava.
Terça-feira, dez e dez da noite. Na periferia leste de San Salvador. De uma garagem velha, com o portão de enrolar meio aberto, vazava uma luz alaranjada.
Rafael Duarte baixou os binóculos, escondido na sombra do muro do outro lado da rua.
— Três. Dois estão carregando caixas no caminhão. Um está jogando papel no fogo.
— Entramos antes que queimem tudo, Mijo.
Ao lado dele, Teresa falou baixo. Sobre a jaqueta verde-escura, usava o colete à prova de balas.
Na frente da garagem estava estacionada uma picape branca. Talvez fosse a outra, a que não tinham achado na lavanderia, pensou Rafael.
Quem havia falado daquela garagem era o Neto. Era o lugar que o sargento morto na fábrica de conservas usava com os comparsas.
— Se a chefe vai, eu conto. Sério, sério mesmo.
Neto disse isso e olhou para o rosto de Rafael, não para o de Teresa.
Teresa tinha anunciado a hora da invasão uma hora antes da partida. Rafael já não era chefe de equipe. Era apenas mais um, ao lado de Teresa. Mais uma vez naquela noite, o fuzil lhe fora devolvido pelas mãos dela.
Diante da porta estava um jovem agente colombiano. Nas costas, carregava o pesado pé de cabra de Yadiel. Não tinha aquele movimento de olhos de quem conta onde estão os companheiros antes de arrombar uma porta.
— Vai. Fim.
O agente rolou uma granada de luz por baixo do portão.
Clarão branco. Um estouro que ressoou no estômago.
— Parados! Cóndor!
Rafael passou primeiro. Canto da direita. Pilha de caixas. Ninguém. Canto da esquerda. Um homem sacou a pistola. Rafael atirou antes. O homem caiu segurando o braço.
O motor da picape pegou. Rafael acertou o pneu dianteiro. O motorista rolou para fora pela porta e começou a escalar o muro dos fundos. O agente atrás dele foi atrás, mas os passos sumiram do outro lado do muro.
O homem diante do tambor estava com as mãos para cima.
— Não atirem. Eu sou policial.
— Eu sei.
No fogo do tambor, um caderno de capa preta estava meio afundado. Rafael enfiou a mão enluvada e o puxou. A ponta da capa estava chamuscada, soltando fumaça. Ele o jogou no chão com força e apagou o fogo.
— Contem.
Um, dois, três. Oito no total. Estavam todos ali.
*
O homem que estava de mãos para cima era cabo da Polícia Nacional de El Salvador.
Quem o levaria era o oficial de ligação de cabelos brancos que Teresa havia acordado, Ulises Amaya. Seu rosto estava cinzento como cinza.
— É da minha delegacia. Cruzava com ele no corredor toda manhã.
— Pela regra, entregamos à sua polícia.
— Eu sei. Eu mesmo vou levá-lo.
— Conto com o senhor.
O cabo olhou para Rafael e riu.
— De manhã eu já estou na rua, brasileiro.
Rafael não respondeu.
*
Dentro do veículo de comando, Isabel Morales abriu o caderno chamuscado. Com a lupa no olho, virava com o dedo, bem de leve, a beirada das páginas.
— Não é como ler tatuagem. É um código de caderno. Números e letras abreviadas. E parece dividido por país.
— Consegue ler?
— Está perguntando a quem? ... Me dê uma noite.
*
Uma da madrugada. No quarto, Rafael encostou o próprio celular no ouvido. O guarda da porta não entendia português.
— Capitão! Ligando de madrugada, aconteceu alguma coisa?
Era a voz de Lucas Peixoto. O jovem agente que Rafael tinha arrastado de volta numa noite de chuva em São Paulo.
— Como está o pé?
— Já ando de bengala. As sardas também vão bem. ... Então, o que foi?
— O Gil tem um conhecido que conserta celular. Parece que também faz serviço para a polícia. Descubra quem é.
— Do Gil? Por que não pergunta pra ele mesmo?
— Não posso perguntar. Não conte a ninguém.
Houve uma pausa curta.
— ... Entendi. Até de manhã.
*
Pouco depois das cinco da manhã. Bateram duas vezes na porta, rápido.
Era Isabel. Numa mão, o caderno; na outra, um saco de papel manchado de óleo.
— A barraca em frente ao portão abre às cinco da manhã. Sabia?
— Não.
— O Yadiel sabia.
Do saco saíram pupusas quentes. Massa de milho recheada com queijo e feijão. Iguais às que o grandalhão tinha dividido com ele no primeiro dia.
— Eu não disse que você viria às barracas de San Salvador? Como você não pode sair da base, trouxe a barraca até você.
— Eu só disse que ia pensar.
— Dá no mesmo.
Rafael deu uma mordida em uma. O queijo esticou comprido.
— Beleza. Está uma delícia.
— Isso eu já sabia.
Isabel empurrou os óculos para cima e pôs o caderno sobre a mesa. Debaixo dos olhos, tinha olheiras azuladas.
— Só metade até agora. Mas já aparecem os destinos dos pagamentos, por país. Não só El Salvador. Até hoje à noite, leio tudo.
— Você não dormiu.
— E você?
Rafael não respondeu e enfiou uma segunda pupusa na mão dela. Isabel sorriu um pouco e a pegou.
*
Sete da manhã. A ligação do Lucas chegou.
— Descobri, capitão. Um tal de Vanderlei Brito. Até quatro anos atrás, trabalhava na perícia da sede da Polícia Estadual, examinando os celulares apreendidos.
— Até quatro anos atrás?
— Saiu do nada. Ninguém sabe o motivo. Hoje tem uma assistência de celular duas ruas depois da sede. Disseram que o Gil passava na loja dele toda vez que ia lá.
— Entendi.
— E tem outra coisa, capitão. Fiquei em dúvida se falava.
A voz de Lucas baixou um pouco.
— Sábado, ao meio-dia, o Gil me ligou. Perguntou se o senhor ainda anda com alguma coisa no bolso do peito.
O dedo de Rafael parou sobre o saquinho no bolso do peito.
— O que você respondeu?
— Que não sabia. Do que se trata?
— Nada. Dessa ligação também, não conte a ninguém.
— Beleza, capitão.
A ligação caiu.
Gil tinha dito: seu bolso sempre foi transparente.
〈Se estava vendo, por que perguntar ao Lucas?〉
Sábado, ao meio-dia. Gil só ficou sentado no quarto com o carregador na mão na noite daquele mesmo dia.
*
Nove horas. Na escada do hangar, Gil estava sentado, abraçado a uma garrafa térmica.
— Toma, toma, bebe, Rafa. Ouvi dizer que ontem à noite você saiu para farrear com a coronel de novo.
Rafael pegou a cuia. O chá amargo desceu pela garganta de quem não dormiu.
〈Faça a mesma cara de sempre.〉
— Sobre o técnico. O tal do Vanderlei. Chega depois do meio-dia. Antigamente trabalhava na sede, examinando celular. É mão boa, irmão.
— Certo.
— Às oito da noite, vamos deixar ele trabalhar na sala dos fundos do hangar. Ele perde a mão quando fica sendo encarado.
— Foi você quem disse que seria na minha frente.
— Ha, é verdade. Então fica num canto da sala tomando o seu chá.
As rugas de riso de Gil se aprofundaram. Os olhos azuis e claros pousaram uma vez no peito de Rafael e voltaram.
— E na garagem de ontem, saiu alguma coisa?
— Pergunta pra coronel.
— Sempre isso. Frio, hein, Rafa.
Gil riu e sugou a bomba de prata.
Rafael devolveu a cuia. Ele não tinha contado a Gil que o destino da noite anterior era uma garagem.
Podia ter ouvido de algum dos agentes. Dava para pensar assim. Rafael decidiu pensar assim. Por ora, ainda.
*
Pouco depois do meio-dia. Um táxi amarelo parou no portão da base.
Quem desceu foi um homem magro, de meia-idade, de óculos redondos. Na mão, levava uma caixa de ferramentas prateada.
Do lado de dentro do portão, Gil acenou com os dois braços.
— Vanderlei! Que bom que você veio, irmão!
Os dois se deram tapas nos ombros e riram em português.
Rafael estava um pouco afastado. Ao lado dele, sem que percebesse, surgiu Teresa. Ela enfiou um copo de papel na mão dele.
— Mijo. O cabo de ontem à noite foi solto às seis da manhã. Falha na papelada, dizem.
— Ele disse que de manhã já estaria na rua.
— Ouvi. ... Esse visitante foi chamado pelo Gilberto com a minha permissão. Dizem que vai consertar o celular do seu irmão.
Os olhos pequenos e agudos de Teresa o encararam de baixo para cima.
— Não tem nada a me dizer, Mijo?
— ... Por ora, não.
— Entendo. Fim.
Teresa abraçou a garrafa térmica e foi andando em direção ao hangar.
Vanderlei se aproximou, levado por Gil. Por trás dos óculos redondos, seus olhos se voltaram para o bolso do peito de Rafael.
— Prazer, senhor Duarte. É esse o celular, não é?
A mão fina se estendeu direto para ele.
— ... É.
Rafael respondeu curto, mas ficou parado, com a mão sobre o bolso do peito. Dentro do saquinho, a tela rachada continuava preta.
Ao lado, Gil falou com voz alegre.
— Hoje às oito, no fundo do hangar. Certo, Rafa?
Gil riu. O sorriso de sempre, de irmão mais velho.
Sob o teto do hangar, Isabel ainda lia a outra metade do caderno chamuscado.
Faltavam oito horas para as oito da noite.
── Fim do capítulo 9 ──
