만화찾기내 책장만들기
현재 작성 중|
🌐 한국어

제5장

V 소리

이 장의 작가: Kazu

거대한 화물선의 뱃고동이 항구의 밤을 뒤흔들었다.

목요일, 밤 여덟 시 오십 분. 푸에르토리코의 산후안. 만을 따라 늘어선 해안경비대 기지에, 검은 밴 세 대가 시동을 건 채 서 있다.

야디엘 로사리오 베가가 등에 멘 쇠지렛대의 벨트를 다시 조이고 있었다.

그 앞에 작은 그림자가 섰다.

“쇠지렛대를 내려놔, 야디엘. 자네는 오늘 밤 기지에 남는다. 이상.”

테레사였다. 야디엘은 꿈쩍도 하지 않았다. 목에 건 나무 십자가를 굵은 손가락으로 움켜쥐고 있다.

라파엘 두아르테가 두 사람 사이에 끼어들었다.

“이 녀석은 제 반입니다, 대령님.”

“명령은 화요일에 전달했다.”

“문을 깰 수 있는 건 이 녀석뿐입니다. 무슨 일이 생기면 책임은 제가 지겠습니다.”

테레사의 작고 날카로운 눈이 라파엘을 가만히 보았다. 보온병 뚜껑이 단단히 닫히는 소리가 났다.

“상파울루 건에 이어 명령 위반이 두 번째로군, 미호. 끝나면 할 얘기가 있다. 이상.”

테레사는 등을 돌려 지휘차 쪽으로 걸어갔다.

“땡큐, 파나.”

“고마워할 거 없어. 동료를 세는 건 네 일이잖아.”

“웨파! 내일 점심은 마미 집이야. 잔카를루스한테도 말해 뒀어. 브라질 반장이 온다고.”

“약속이다.”

금니가 가로등 아래에서 반짝였다.

*

목표는 제4부두의 컨테이너 적치장. 인수인계는 밤 열 시. 푸에르토리코 경찰 연락관 두 명이 지휘차에 동승해 있다. 저격수 호아킨 아레올라는 발의 부상으로 멕시코의 병원에 있다.

밤 아홉 시 반. 라파엘은 길 건너 창고 지붕에서 쌍안경을 들여다보고 있었다.

쌓아 올린 컨테이너 사이로 통로 세 개가 안쪽으로 뻗어 있다. 가장 안쪽에 붉은 컨테이너가 하나. 그 앞에는 흰 운동복 차림의 사내들과, 챙 넓은 모자를 쓴 사내들이 있었다.

그리고 세 통로의 입구마다 순찰차가 한 대씩 서 있었다. 불은 꺼져 있다. 제복 경찰 두 명이 차 그늘에 서 있었다.

무선 버튼을 누른다.

“지휘차. 통로 입구에 순찰차 세 대.”

대답한 것은 이사벨이었다. 화요일 밤부터 업무 이야기밖에 하지 않고 있다.

“연락관에게 물어봤어. 오늘 밤 이 항구에 나올 예정인 차는 한 대도 없대.”

라파엘은 경찰들의 얼굴이 향한 쪽을 보았다. 전원이 붉은 컨테이너에 등을 돌리고 있다. 보고 있는 것은 정문으로 이어지는 길이다.

〈인수인계를 지키고 있는 게 아니다. 우리가 올 길을 보고 있다.〉

“대령님. 함정입니다. 정문으로 들어가면 삼면에서 닫힙니다. 인수인계는 미끼예요.”

“어떻게 할 텐가.”

“밴은 불을 켜고 정문으로 보내십시오. 미끼입니다. 세 개 조는 바깥으로 돌아 들어갑니다. 바다 쪽 안벽과 선로 쪽에서요.”

일 초의 침묵이 있었다.

“…실행해라. 이상.”

*

세 대의 밴이 헤드라이트를 켠 채 정문으로 달려갔다.

순찰차 그늘에서 경찰들이 총을 겨눈다. 모두의 시선이 정문을 향했다.

그 등 뒤쪽을, 라파엘의 조가 안벽을 따라 달린다. 발밑에서 검은 파도가 콘크리트를 때리고 있다.

“에스케르다…”

라파엘은 입을 다물었다. 에스케르다는 포르투갈어로 왼쪽이다.

곧바로 이사벨의 목소리가 무선으로 전원에게 흘렀다.

“왼쪽이야. 이스키에르다. 제2조는 통로 왼쪽으로.”

“이스키에르다. 그거야.”

야디엘이 돌아보며 뒤의 대원에게 굵은 목소리로 말했다.

“레프트! 이스키에르다야, 파나!”

라파엘은 주먹을 들어 올리고 손가락 두 개를 왼쪽으로 꺾었다. 제2조 네 명이 선로의 그늘을 따라 왼쪽으로 흩어진다. 세 개의 말과 하나의 손짓이 같은 것을 말하고 있었다.

라파엘은 손목시계를 보았다. 아홉 시 오십팔 분.

“섬광탄!”

세 통로 입구에서 흰 빛이 동시에 터졌다. 배를 울리는 폭발음.

“움직이지 마! 무기를 버려!”

경찰 한 명이 두 손을 들고 외쳤다.

“쏘지 마! 우리는 경찰이야!”

“알아.”

라파엘은 그 사내의 총을 발로 걷어차 날려 버렸다. 순찰차 세 대의 여섯 명은 등 뒤에서 포위당했다. 누구도 쏠 틈이 없었다.

〈에워싸려던 자들이, 에워싸였다.〉

*

붉은 컨테이너 앞에서 총성이 울리기 시작했다.

흰 운동복 사내들이 지게차 그늘에서 쏘아 댄다.

“네 명씩 한 조로 전진! 모퉁이를 하나씩이다!”

오른쪽 모퉁이. 없다. 왼쪽 모퉁이. 쏜다. 라파엘이 받아쏜다. 사내가 쓰러진다. 야디엘이 동료들의 위치를 눈으로 세고 다음 모퉁이로 손을 흔들었다.

모자 쓴 사내 둘이 두 손을 들고 나왔다. 운동복 사내들도 총을 내던져 간다.

“클리어!”

그때였다.

지게차 밑에서 주황색 작업복을 입은 소년이 튀어나왔다. 열일곱쯤 된, 마른 아이였다. 달아나지 못하고 숨어 있었던 모양이다. 얼굴이 새하얬다.

컨테이너 지붕에서 마지막 한 명이 소년에게 총구를 향했다.

야디엘이 달렸다.

커다란 몸이 소년 위를 덮었다. 마른 소리가 두 번.

라파엘은 지붕의 사내를 쏘았다. 사내가 떨어진다.

“야디엘!”

조끼 등판의 손잡이를 잡고 컨테이너 그늘로 끌고 간다. 무겁다. 왼손의 꿰맨 자국이 삐걱대듯 아팠다. 소년은 울면서 제 발로 뛰어 따라왔다.

야디엘의 옆구리, 조끼 아래가 검게 젖어 간다.

“위생병! 서둘러!”

“파나… 그 애는…”

“무사해. 말하지 마.”

“들어 봐. 서른 번… 아니, 더 들었어. 이제야, 알았어.”

야디엘의 숨이 짧게 끊긴다.

“그 목소리는 ‘차보스’를 ‘V’로 말했어. 베가 아니야. 스페인어를 쓰는 사람이 아니야.”

“알았어. 알았으니까.”

야디엘은 목의 나무 십자가를 끈째 뜯어 라파엘의 손에 쥐여 주었다.

“마미한테… 돌려줘. 밥, 못 먹어서, 쏘리… 파나.”

라파엘은 그 손을 잡았다. 커다란 손에서 조금씩 힘이 빠져나갔다.

위생병이 왔을 때는 이미 숨을 쉬지 않았다.

“센다.”

대답이 돌아온다. 하나, 둘, 셋. 열하나까지.

“열둘이다.”

라파엘은 야디엘의 몸을 어깨에 둘러멨다.

“한 명도 두고 가지 않는다.”

*

붉은 컨테이너의 문을 열자 골판지 상자가 전부 열두 개 쌓여 있었다. 안에는 고무줄로 묶은 달러 지폐 다발이 들어 있었다.

지휘차에서 온 이사벨이 상자 바닥에서 검은 장부를 끄집어냈다. 루페를 눈에 대고 페이지를 넘긴다. 평소보다 손가락이 떨리고 있었다.

“지급 장부야. 돈을 받는 곳은 전부 경찰. 브라질, 엘살바도르, 멕시코, 푸에르토리코, 콜롬비아. 다섯 나라. 이름은 번호로 가려 놨지만 계급과 마을 이름이 있어.”

“경찰한테, 매달인가.”

“매달. 금액도 정해져 있어.”

안벽에서는 경찰 여섯 명이 푸에르토리코 경찰에 인계되고 있었다. 규정대로다. 그들을 끌고 가는 자들도 같은 제복을 입고 있었다.

*

안벽 끝에 라파엘은 혼자 서 있었다. 손안에는 아직 따뜻한 나무 십자가가 있다.

이사벨이 옆으로 왔다. 아무 말 없이 그의 왼손을 잡았다. 오래된 꿰맨 자국 위에 가는 손가락이 포개진다.

“당신 손, 차가워.”

“네 손도 그래.”

“시장 아이 일은 아직 말 못 해. 하지만 내일 마미 집에 가면 나도 같이 갈게.”

라파엘은 그 손을 놓지 않았다. 파도 소리만이 이어지고 있었다.

*

잠시 뒤, 질베르투가 보온병을 안고 다가왔다. 밝은 파란 눈이 붉게 부어 있다.

“라파. 마셔. 오늘 밤만은 말없이 마셔.”

조롱박 잔을 받아 든다. 평소보다 썼다.

“그 덩치 큰 친구, 내 마테차를 흙탕물이라고 웃었어. 그래도 매번 마셨지.”

“…그래.”

질베르투는 더 이상 아무 말 없이 라파엘의 어깨에 손을 얹었다.

*

밤 열두 시가 지나. 기지의 작은 방에서 테레사가 기다리고 있었다.

라파엘은 야디엘의 마지막 말을 그대로 전했다.

이사벨이 스마트폰으로 녹음을 재생한다.

“차보스는 목요일에 도착한다. 콘도르는 네 시다.”

라파엘은 눈을 감고 들었다. 한 번 더. 또 한 번 더.

세 번째에 들렸다. 차보스의 한가운데에서 숨이 아랫입술에 스치고 있다.

“차V오스. 아랫입술을 물고 있어.”

라파엘은 낮게 말했다.

테레사는 종이컵을 내려놓았다.

“스페인어를 쓰는 사람은 B 소리로 말한다. 이 부대에서 V 소리로 말하는 사람은 두 명뿐이다. 자네와 질베르투.”

“…네.”

“질베르투는 연락책이다. 네 시는 몰랐다. 알고 있던 건 나와 반장 셋뿐이다.”

테레사의 작고 날카로운 검은 눈이 곧게 라파엘을 향했다.

“미호. 자네는 브라질 사람이고, 반장이다.”

라파엘의 손안에서 나무 십자가가 삐걱거렸다.

── 제5장 끝 ──

이 장 공유하기

인물 관계도 (이 장까지)

이 장까지 밝혀진 내용만 담았어요.

라파엘 두아르테콘도르 돌입반장이사벨 모랄레스문신 분석관테레사 벨트란 카이세도콘도르 사령관질베르투 파이샹브라질 연락책야디엘 로사리오 베가소년을 감싸다 순직손을 잡아 주었다비밀은 아직NEW명령 위반의심을 품는다NEW형 같은 파트너마지막 말을 맡김파트너NEW

다음 이야기는 어떤 전개로 읽고 싶나요?

📖

작가: Kazu 님이 쓴 이어지는 이야기 제6장으로

보스라고 부르는 동생이 작가가 쓴 장: 147장
이 소설의 다음 이야기(제6장)를 내 취향대로 새로 쓰고 싶어요!
문제 신고

이 작품에 문제가 있으면 알려 주세요. 운영팀이 확인합니다.