ComicsEntdeckenMein RegalErstellen
Gerade in Arbeit|
🌐 Deutsch

Kapitel 1

Der durchschaute Weg

Kapitel von Kazu

Der Regen trommelte hart auf die Dächer der Lastwagen.

Ein Lkw-Abstellplatz am Rand von São Paulo, zehn vor Mitternacht. Zwischen den aufgereihten Containern rückten schwarze Schatten vor, in zwei Reihen zu je vier Mann.

An der Spitze ging Rafael Duarte, sechsunddreißig, Einsatzleiter der Spezialeinheit der Staatspolizei. Breite Schultern, kräftige Arme, ein kurzer Hals. Über seinem tief geduckten Körper spritzte der Regen weiß auf. In seinem schwarzen Vollbart am eckigen Gesicht zog sich nur links am Kinn eine einzelne weiße Strähne. Unter den dichten Brauen, deren Enden nach unten hingen, suchten die schmalen, hellgrauen Augen mit dem bläulichen Schimmer die Dunkelheit ab.

Rafael hob die linke Hand und streckte zwei Finger aus. Das Zeichen hieß: 〈Zu zweit, sichert die Ecken.〉

Die Männer drückten sich an die Ecke und schoben nur die Mündungen vor. Nichts. Weiter zur nächsten Ecke.

Nach den Informationen sollte genau um Mitternacht vor der hinteren Lagerhalle eine Waffenübergabe stattfinden. Der Zugang führte durch ein Loch im Maschendrahtzaun an der Rückseite, der einzige Weg, den die Wachposten nicht einsehen konnten.

Das Funkgerät knackte leise.

„Rafa, hier der Wagen. Die Straße vorne ist ruhig. Außer dem Regen nichts los, Irmão.“

Es war die Stimme seines Stellvertreters Gilberto Paixão. Irmão hieß auf Portugiesisch „Bruder“, und es war Gils Lieblingswort.

„Verstanden. Wir rücken vor.“

Sie bogen um die letzte Ecke, und in diesem Augenblick geschah es.

Auf dem Container vor ihnen flammten gleichzeitig weiße Scheinwerfer auf.

Er war geblendet. Dann folgten trocken und schnell hintereinander Schüsse.

„Runter!“

Rafael packte den Mann neben sich am Kragen und riss ihn zu Boden. Kugeln prallten vom Blech ab, Funken sprühten durch den Regen.

Und es schoss nicht nur von vorn. Vom Dach links. Hinter dem Lastwagen rechts.

〈Sie haben auf uns gewartet. Sie wussten, dass wir kommen.〉

„Blendgranate!“

Ein Mann warf sie. Weißes Licht, ein Knall, der in den Magen fuhr. Das feindliche Feuer setzte für einen Moment aus.

„Zurück! Zu zweit, und deckt euch gegenseitig!“

Hinter ihm ertönte ein kurzer Schrei.

Der junge Lucas Peixoto lag in einer Pfütze. Vierundzwanzig, ein dünner, schlaksiger Körper, kurzes rotbraunes Haar. Im Gesicht noch ein paar Sommersprossen, die runden Augen grünlich. Er lief Rafael sonst immer wie ein junger Hund hinterher. Aus seinem Oberschenkel floss dunkel das Blut.

Über Funk drängte sich die Stimme der Zentrale dazwischen.

„An alle Einheiten: Rückzug. Verwundete zurücklassen. Ich wiederhole, sofortiger Rückzug.“

„Ich höre nichts.“

Rafael schaltete das Funkgerät aus. Auf dem Bauch robbte er heran und griff den Haltegriff am Rücken von Lucas’ Weste.

„Wir lassen keinen zurück.“

„Chef, ich … lassen Sie ruhig …“

„Sei still. Vamos, wir gehen.“

Er zog. Der Junge war schwer. Seine Hände rutschten im Regen ab. In der linken Handfläche zog die alte Narbe schmerzhaft. Über seinem Kopf pfiffen Kugeln.

Da brach ein grauer Panzerwagen durch den Maschendrahtzaun. Er kam quer zum Stehen und wurde zur Wand.

„Einsteigen, Rafa! Na los, los, beeil dich!“

Aus dem Fahrerfenster schoss Gil zurück.

„Alle hinter den Wagen!“

Die Männer stürmten in Deckung. Rafael schob Lucas in den Wagen, drehte sich um und schoss. Oben auf dem Container fiel ein Schatten in den Regen.

Bald entfernte sich das Motorengeräusch. Die Lastwagen der Gegner flohen auf die Straße vorn.

„Durchzählen!“

Die Antworten kamen. Eins, zwei, drei. Insgesamt acht. Alle waren da.

Rafael trat zu dem gefallenen Mann und leuchtete ihn an. Er rührte sich nicht mehr. Aus dem zerrissenen Ärmel ragte der linke Arm. Auf der Innenseite ein schwarzes Tattoo. Groß „MS 31“. Darunter, klein, „SS 7“ und „22 N“.

Gil trat neben ihn und hielt den Atem an.

„MS-31. Eine Bande aus El Salvador, Rafa. Was machen die in Brasilien?“

„Sie kannten sogar den Weg. Sie wussten, dass wir durch den Zaun hinten kommen.“

„Ein Informant hat uns verkauft? Verdammt. … Hauptsache, ihr lebt alle, Irmão.“

Gils große Hand klopfte Rafael auf die Schulter.

*

Am nächsten Morgen, dem Siebzehnten, ein Raum im Hauptquartier der Staatspolizei.

Der Polizeipräsident Otávio Machado war ein hagerer, hochgewachsener Mann mit schmalem Gesicht und silbernem, streng zurückgekämmtem Haar. Helle graue Augen. Für Rafael hatte er das Gesicht eines Mannes, der nie im Leben den Regen eines Einsatzes abbekommen hatte.

„Befehlsverweigerung, Duarte. Dreißig Tage Suspendierung.“

„Lucas lebt.“

„Das ist eine andere Sache. Legen Sie Ihre Marke ab.“

„Verstanden.“

Er legte die Marke auf den Tisch, und im selben Moment ging die Tür auf, ohne dass jemand geklopft hatte.

Herein kam eine kleine Frau. Etwa einen Meter fünfundfünfzig, aber mit kräftiger Brust und breiten Schultern. Ihr schwarzes, von Grau durchzogenes Haar war ohne eine einzige lose Strähne nach hinten gezogen und saß am Nackenansatz in einem kleinen, harten Knoten. Ein rundes Gesicht, dicke, gerade Brauen, kleine, scharfe schwarze Augen. Ihre dunkelgrüne Uniform gehörte zur kolumbianischen Nationalpolizei.

„Oberst Teresa Beltrán Caicedo. Seine dreißig Tage übernehme ich. Das Weitere in der Leichenhalle. Fragen danach. Das ist alles.“

Machado sagte nichts und zuckte nur mit den Schultern.

*

In der Leichenhalle war es kalt. Unter weißem Licht lag der Mann von gestern Nacht auf dem Tisch.

Über seinen Arm gebeugt stand eine Frau.

Sie war knochig, mit langen Armen und Beinen. Das harte schwarze Haar reichte ihr bis zu den Schultern und war in der Mitte gescheitelt, links am Haaransatz floss eine einzelne silberne Strähne herab. Bräunliche, hohe Wangenknochen, und hinter einer schmalen schwarzen Brille bewegten sich die schmalen, schwarzen Augen. An einer dünnen Kette um den Hals hing eine kleine Lupe. Aus einer gelben Tasche zog sie Pauspapier und pauste mit einem kurzen Bleistift das Tattoo durch. Als sie fertig war, machte sie mit einem schwarzen Smartphone ein Foto davon.

〈Eine kalte Rechenmaschine〉, dachte Rafael. Und doch fuhren ihre Fingerspitzen so langsam über das Tattoo, als beteten sie.

Teresa goss aus einer silbernen Thermosflasche starken Kaffee in einen Pappbecher. Der kleine Finger ihrer ausgestreckten rechten Hand fehlte ab dem ersten Glied.

„Darf ich vorstellen: die Analystin Isabel Morales. Sie kommt aus El Salvador.“

„Sie können Tattoos lesen?“

Rafaels Spanisch war mit Portugiesisch durchsetzt. Die Frau antwortete, ohne aufzusehen.

„Warum, glauben Sie, hat man mich sonst hergeholt, wenn ich sie nicht lesen könnte?“

„… Dann lesen Sie es.“

„Das Lesen folgt festen Regeln. Ich sage es nur einmal, also hören Sie zu. ‚MS 31‘ oben ist der Name der Organisation. Darunter ‚SS 7‘ bezeichnet die kleine Zelle, zu der dieser Mann gehört. SS steht für San Salvador, die 7 für die siebte Zelle. Und ‚22 N‘ ganz unten ist ein Datum, das sie untereinander ausgemacht haben. Die Zahl ist der Tag, das N steht für Noche, Nacht. Also: die Nacht des Zweiundzwanzigsten.“

Sie sprach schnell. Die Zahlen reihten sich aneinander.

„Heute ist der Siebzehnte.“

„Sind Sie gut im Subtrahieren? In fünf Tagen, nachts. In San Salvador tut die siebte Zelle etwas.“

„Warum hat ein Mann aus El Salvador in Brasilien eine Waffe?“

„Das wüssten wir auch gern. Tattoos lügen nicht. Menschen lügen.“

Endlich sah Isabel auf und schob sich die Brille mit dem Finger hoch. Rechts unter der Unterlippe hatte sie ein kleines Muttermal.

„Oberst. Was soll ich für Sie tun?“

Teresa nahm einen Schluck aus dem Pappbecher.

„Cóndor. Der lateinamerikanische Verbund für Spezialoperationen. Brasilien, El Salvador, Mexiko, Puerto Rico, Kolumbien. Eine Einheit, die Flüchtige über Grenzen hinweg jagt, wenn sie über Grenzen fliehen. Sie sollen dort Leiter des Zugriffstrupps werden.“

„Ich bin suspendiert.“

„Genau deshalb bin ich gekommen. Ein Truppführer, der den Rückzugsbefehl ignoriert und alle acht Mann heimgebracht hat. Solche Männer brauche ich, mijo. Antwort bis morgen früh um sechs. Das ist alles.“

Teresa drückte Rafael eine Visitenkarte mit ihrer Nummer in die Hand.

„Mijo?“

„Das heißt ‚mein Sohn‘.“

Isabel sagte es leise.

„Die Oberst nennt nur Leute so, die sie mag.“

*

Auf dem Flur vor der Leichenhalle ging Rafael ein paar Schritte hinter Isabel.

In ihrer rechten Hosentasche zitterte etwas leicht.

Isabel blieb stehen und zog ein Handy heraus. Nicht das schwarze Smartphone, mit dem sie das Tattoo fotografiert hatte. Ein altes, billiges Klapphandy, dessen gesprungene Rückseite mit Klebeband gehalten wurde.

Sie sah nur einmal auf das Display und klappte es sofort zu. Sie stopfte es in die Tasche. Nur die Augen wanderten, als prüfte sie links und rechts.

Ihr Blick traf auf Rafaels.

„Ja?“

„Nichts.“

Mit unbeteiligter Miene bog Isabel um die Ecke des Flurs.

*

Abends kam Gil in Rafaels kleine Wohnung.

Er hatte einen runden Bauch, aber kräftige Arme. Das helle kastanienbraune Haar war oben auf dem Kopf licht, in dem runden roten Gesicht hatten sich tiefe Lachfalten in beide Wangen gegraben. Die hellblauen Augen waren ein wenig rund. Dazu ein spärlicher, goldschimmernder Stoppelbart. Er trug ein altes Poloshirt mit gelbem Kragen, am Ringfinger der linken Hand den Ehering. Unter dem Arm hatte er wie immer seine Thermoskanne.

Gil ging einfach in die Küche, füllte Teeblätter in eine Kalebasse und goss heißes Wasser darauf. Er steckte ein silbernes Röhrchen hinein und stellte sie vor Rafael hin.

„Na los, trink. Mate wärmt dir den Magen bis auf den Grund.“

„Bitter.“

„Genau das ist das Gute daran.“

Gil lachte und sah in den Regen vor dem Fenster.

„Weißt du noch, wie Tiago mit sechzehn das erste Mal davon getrunken hat und das Gesicht verzog, als hätte er Erde im Mund?“

„Ich weiß. Er hat dann alles in drei Zügen ausgetrunken.“

„Er wollte ja nie verlieren. Wie sein großer Bruder.“

Gils blaue Augen wurden schmal. Rafael umschloss die Kalebasse mit beiden Händen.

Tiago Duarte. Sein sechs Jahre jüngerer Bruder. Gestorben mit vierundzwanzig. Es war nun sechs Jahre her.

„Im Bericht stand nur: verirrte Kugel bei einem Bandenkrieg.“

„… Ja. Es war Pech, Rafa. Niemand ist schuld.“

Gil nahm ihm die Kalebasse ab und trank selbst einen Schluck.

„Die Oberst aus Kolumbien habe ich auch getroffen. Für Cóndor brauchen sie einen Verbindungsmann aus Brasilien. Wenn du gehst, gehe ich mit.“

„Ach so.“

„Na klar. Deinen Rücken decke ich.“

Gil lachte, stand auf und klemmte sich die Thermoskanne unter den Arm.

„Bis bald, Rafa. Schlaf gut.“

Die Tür fiel zu. Schritte gingen die Treppe hinunter.

Im Zimmer wurde es still.

Rafael schob die Finger in die Brusttasche seines marineblauen Poloshirts. Ein durchsichtiger Beutel mit Reißverschluss. Darin ein altes Handy mit zersprungenem Display.

Tiagos Andenken.

Seit sechs Jahren war der Akku leer. Nie hatte er es aufgeladen. Das Muster, das es entsperrte, kannte nur Rafael. Dass er dieses Handy bei sich trug, hatte er niemandem erzählt.

Wenn er es auflud, so schien es ihm, würde der Bruder, der an jenem Tag stehen geblieben war, wieder in Bewegung geraten. Deshalb berührte er es nur.

Durch den Beutel fuhr er mit dem Daumen über das zersprungene Display.

〈Die Nacht des Zweiundzwanzigsten. San Salvador.〉

Rafael zog sein eigenes Handy hervor und tippte kurz die Nummer von Teresas Visitenkarte.

„Ich komme mit.“

Gesendet. Draußen hörte der Regen noch immer nicht auf.

Als er die Augen schloss, tauchte die Hand wieder auf, die er auf dem Flur gesehen hatte. Das mit Klebeband gehaltene zweite Handy. Die Finger, die es rasch wegsteckten. Die Augen, die links und rechts prüften.

〈Was verbirgt diese Frau?〉

Noch fünf Tage bis zur Nacht des Zweiundzwanzigsten. Eine Antwort gab es noch nirgends.

── Ende von Kapitel 1 ──

Kapitel teilen

Beziehungen zwischen den Figuren (bis zu diesem Kapitel)

Hier siehst du nur, was bis zu diesem Kapitel bekannt ist.

Rafael DuarteLeiter des Condor-SturmtruppsIsabel MoralesTattoo-AnalystinTeresa BeltránCaicedoKolumbianischer OberstGilberto PaixãoStellvertreter,VerbindungNeue PartnerinVerbirgt etwasKommandant, der ihnwarbWie ein Bruder

Wie soll die Geschichte weitergehen?

📖

Fortsetzung von Kazu – weiter zu Kapitel 2

Das leere HausVon dieser Person geschrieben: 147 Kapitel
Ich möchte meine eigene Fortsetzung schreiben (Kapitel 2)!
Problem melden

Sag uns, wenn mit dieser Geschichte etwas nicht stimmt. Wir prüfen es.