第5章
プタリン通りの二階
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
「東南アジアの頭が一つにまとまれば、どこの国の、だれも手を出せません」
ターウィンがそう言ったとき、円卓のまん中で電話が鳴った。
リリリ、リリリ。
クアラルンプール、プタリン通りの角に立つ古い茶楼の二階。夜八時。太い赤い柱のあいだに赤い提灯が並び、大広間を血の色に染めている。
円卓を囲む頭は、全部で四人。プノンペン、ビエンチャン、ジョホールバル、メダン。ホーチミンの屋上で母の電話を切ってから、ターウィンは朝まで電話をかけ続けた。その答えが、この四人だった。叔父は古い子分とブンミーを連れて、燃えた埠頭を見にバンコクへ戻っている。
席を貸したのは、店の主タン・ケンホックだ。八十になる。やせて背が高いのに、腰が深く曲がっている。白髪を後ろへなでつけ、長い白い眉が目にかぶさる。細い目の瞳は、にごった灰色。紺の絹の上着。椅子の横に竹の鳥かごを置き、白い小鳥を一羽飼っている。祖父の古い友だちで、ターウィンが信じたい人だった。
タンは電話をスピーカーにして、卓に置いた。
『みなさま、こんばんは。ローでございます。頭が一つにまとまれば、どこの国の、だれも手を出せない。三代目のお話、まことにご立派でございます』
平らな声だった。ついさっきの言葉を、なぞるように言った。
〈聞いていたのか〉
「タンさん。この番号を、なぜローが知ってるんです」
『わしは知らんよ、坊。電話は勝手に鳴るもんだ』
タンは鳥かごの戸を指でなでた。ターウィンは電話に向き直った。
「……用件を、聞こう」
『では、わたくしからもお話を。ケオ・ソピアさま』
プノンペンの頭が、肩をぴくりと動かした。金色に染めた短い髪。太い首。左の耳に金の輪。細い目で、瞳は黒。白い麻のシャツの胸ポケットに、計算機が入っている。いちばん先に値段を聞く男だ、とターウィンは思っていた。
『プノンペンの新しい港の借り、いかほどでございましたか。あしたの朝、わたくしが全部お払いいたします』
「ケオさん、座っていてくれ。話は最後まで聞く」
『三代目の話は、もう聞いたさ。金の話は、こっちのほうが早い』
ケオは計算機を胸に戻し、階段を下りていった。
ローは次々に名を呼んだ。ビエンチャンの頭には、メコン上流のカジノへ、客を毎晩バスで送ると言った。ジョホールバルの頭には、米ドルの札束。メダンの頭には、警察の名簿。椅子を引く音が、全部で三回鳴った。
「みなさん、座ってくれ」
だれも振り返らなかった。
『タンさま。お約束のものは、あしたの朝に。では、三代目。息を吐いてから打て、でございますよ』
電話が切れた。
「タンさん」
『すまんな、坊。わしも、もう八十だ。孫が多い』
タンは鳥かごを持ち上げた。
ガラガラ、ガシャン。
下の階でシャッターが下り、鍵の音が二つ続いた。階段から男たちが上がってくる。山刀。鉄パイプ。肉切りの包丁。ターウィンは数えた。全部で十二人。
アナが黄色い書類ばさみを抱えて立った。頭たちの口から、ミゲルにつながる名を一つでも拾うと言って、ついてきたのだ。
「アナさん、俺の後ろへ」
『ディヨス・コ! また十人以上?』
「十二人だ。厨房の奥に裏口がある。来たときに見ておいた。内側からなら開く。合図をしたら走ってくれ」
『あなたは』
「すぐ行く」
ターウィンは紺の傘を右手に持ち、倒れた椅子の脚を一本、踏んで折って左手に握った。
大広間は広い。柱と柱のあいだは四メートルある。ここでは囲まれる。だから、近づかせない。
カリだ。右の傘と左の椅子の脚を、八の字に回す。一人目の山刀の手首を、傘の籐の柄で打つ。刃が床を滑った。返す椅子の脚で、こめかみ。二人目の鉄パイプを二本そろえて受け、傘の先をひざの横へ。男が崩れる。三人目の包丁が横から来た。椅子の脚で手首を打ち、傘で目の前を払う。
右の脇腹が鳴った。ジャカルタのひびだ。息が浅くなる。
腕が重くなる前に、ターウィンは赤い柱の陰へ入った。柱を背にすれば、来られるのは左右から一人ずつだ。
四人目の拳を、左の肘の先で受けた。レドリットの、受けながら壊す肘だ。拳の骨が鳴った。その首を抱え、左の膝を腹へ二度。右の膝は、脇腹がきしんで上がらない。五人目が右から来る。肩で当たり、あごの下へ頭を突き上げ、右の肘を横から入れた。
足もとで、二人目がひざを抱えて起き上がろうとしていた。ターウィンは沈んだ。シラットの低い構え。足の甲で、その軸足を外から刈る。足払い。男がまた床に落ちた。突っこんできた六人目の足を、両足で前後からはさんでひねる。はさみ足。六人目は自分の重さで回り、二人目の上に落ちた。
「今だ!」
アナが厨房へ走った。追おうとした七人目の足もとへ、ターウィンは椅子の脚を投げた。すねに当たり、男が転ぶ。
まだ立っているのは、全部で六人。ターウィンはアナのあとから厨房に入った。ステンレスの台と台のあいだは、一メートルもない。来られるのは一人ずつだ。追ってきた先頭の男の顔へ、傘の先を突き出す。男がのけぞり、後ろの男とぶつかった。
裏口の鉄の扉は開いていた。外の路地で、アナが振り返った。
『早く!』
「大通りへ出て、警察を呼んでくれ」
『被疑者のために、検察に警察を呼べって? 異議あり!』
「異議は、あとで聞く。……あとで、何か食べよう」
アナの目が一瞬、揺れた。三つ編みがひるがえり、彼女は走っていった。
ターウィンは外から扉を閉め、路地に転がっていたモップの柄を取っ手に通した。扉の向こうで、男たちが体をぶつける音がした。
*
プタリン通りの夜市は、赤い提灯の下で人があふれていた。焼き栗のにおい。偽物の時計。値切る声。
その人ごみの中に、色あせた赤い花柄のヒジャブが見えた。
小さな背中。速い足取り。腰の布袋。
「シティ!」
声は届かなかった。シティは通りの奥の、古い二階建ての店屋に入っていった。一階のシャッターは半分下りている。看板の字は、雨で消えかけていた。
ターウィンは脇腹を押さえ、あとを追った。
木の階段は一段ごとにきしんだ。二階には裸電球が一つ。小さな卓に、茶の椀が三つ。シティは卓の前に座っていた。
窓ぎわに、若い男が立っていた。
細い体なのに、首と前腕が太い。針金を束ねたようだ。頭の左半分を青く刈り上げ、右側の黒髪をあごまでまっすぐ垂らしている。両方の耳が、稽古でつぶれてふくらんでいた。丸い童顔に、長いまつ毛の大きな丸い目。瞳は黒。小さな鼻に、少し開いた口。白いTシャツに黒いジャージ、安いゴムのサンダル。右の手の甲から手首に、古いやけどの跡。首に、小さなアルミのロケット。
卓の上に、スマホと、黒い小さな機械があった。
部隊の板の床で、何百回も向かい合った顔だった。
「……ソラユット」
『お久しぶりでございます、先生』
機械を通さない声だった。少しかすれた、若い声。言い方だけが、電話と同じだった。
ソラユット・カンタワン。部隊でいちばんの教え子だ。
「……きみが、ローなのか」
『はい。三段も、息を吐いてから打て、も。全部、先生に習いました。港の男たちには、わたくしが教えました』
「シティ。……知ってたのか」
『アドゥー…。この機械を見たのは、さっきだよ。先生と話がしたいから、この町へ来てくれって。この子に呼ばれただけさ』
「話は最後まで聞く。全部、話してくれ」
シティは腰の布袋を卓に置いた。
『この子は除隊してから一年半、うちで暮らした。毎晩、あんたの隣で三杯食べた子だよ。四年前の晩、台所であたしに言ったんだ。自分の村を焼いたのは、シーサワットの家だって。ノーンケーオ村だよ。それで、出ていった』
「ノーンケーオ村……拠点がある土地だ」
『本当かどうか、あたしにはわからなかった。でもこの子の母さんは、家も畑もなくしてた。だから毎月、ブアカムさんに金を送った。全部で四十八回だよ』
「門の番号は」
シティの手が、布袋の上で止まった。
『あたしが渡した。港の晩の二日前、この子から電話が来たんだよ。姉さんを取り返すのに、どうしても要るって。その晩、この子がこっそり台所に来た。あたしは帳面を開いて、写真を撮らせた。警備の子たちの飯代の、隣のページだよ』
銀の犬歯が光った。シティは、こちらをまっすぐ見ていた。
『あたしは、信じたんだ。ウィン坊』
ターウィンは、ソラユットを見た。若い男は、首のロケットを指でつまんでいた。
「姉さんは、どこにいるんだ」
答えはなかった。ソラユットはロケットをシャツの中へしまった。
『先生。うちには掟が三つある、とおっしゃいましたね。弱い者からは奪わない』
「ああ、言った」
『では、確かめさせていただきます』
ソラユットが、すっと前へ出た。
膝が来た。ターウィンも右の膝を出した。脇腹がきしみ、一瞬遅れる。膝と膝がぶつかり、骨が鳴る。右の肘。ターウィンも右の肘。肘の先どうしがはじき合う。左の肘が上から打ち下ろされる。ターウィンも左の肘を打ち下ろした。
三段と、三段。
同じ順番。最初の膝だけ、ターウィンが遅れた。それでも二人の左肘がぶつかり、二人とも半歩下がった。
脇腹が焼けた。息が半分しか吸えない。ソラユットも右の肘を押さえている。
『息を吐いてから打て。先生は、毎日そうおっしゃいました』
「きみは、吐かずに打った。昔から、そこだけ直らないな」
ソラユットの口が、少しだけ笑った。もう一度、構える。ターウィンも構えた。
階段が、どっと鳴った。動くな、警察だ、と叫ぶ声がした。
マレーシアの制服の警官がなだれこんだ。その後ろから、ビニール袋のミルクティーをさげた大柄な女が上がってきた。
ずずっ。
『三代目。マニラの検察のお嬢さんが、こっちの警察に電話したんだよ。あたしは、あんたがこの町に降りたときから、つけてたけどね』
「少佐、窓の男だ! ローだ!」
警官が窓へ走った。ソラユットは、もう窓わくに足をかけていた。すぐ下に、隣の店屋の屋根がある。
『先生。ノーンケーオ村で何があったか。お父上の箱を開けてごらんなさい』
ゴムのサンダルが、屋根のトタンを鳴らした。足音はすぐ、夜市の音にまぎれた。警官が二人、窓を越えて追っていった。
ターウィンは窓へ踏み出しかけ、脇腹を押さえて止まった。
「少佐。あの男の本名は、ソラユット・カンタワン。……俺が軍で教えた男だ」
ブッサバー少佐は、卓の上の黒い機械をつまみ上げた。
『これがローの声かい。証拠を持ってきなとは言ったけどさ。残ったのは機械と、名前一つだけだね』
ずずっ、とストローが鳴った。少佐は、座ったままのシティを見た。
『で、その婆さんは』
「……うちの者だ」
シティは立たなかった。逃げようともしなかった。手首の輪ゴムを指でなぞり、それから両手を、卓の上にそろえて置いた。
『逃げないよ、ウィン坊。うちの掟は、あたしも知ってる』
身内を売らない。身内の裏切りは、許さない。
祖父が決め、父が守り、ターウィンが継ぐと決めた掟だった。その掟が、いま、自分を育てた人の手の上にあった。
「シティ。……食べたのか」
『…まだだよ。あんたもだろ』
シティの声が、初めて震えた。
脇腹が、脈を打つたびに痛んだ。ターウィンは答えを、まだ口にできなかった。
── 第5章 おわり ──
