第4章
チョロンの階段
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
ドサッ。
男の体が、板の床に投げ出された。
ホーチミン、チョロン。華人の金の店が並ぶ古い通りの、安い宿の一室だ。午後三時。窓の外で、バイクのクラクションが鳴りやまない。
床の男は、つるりとはげた頭を両手で抱えていた。前に出た歯。ずんぐりした体。埠頭長のブンミー・チャイヤシットだった。
その後ろに、黒檀の杖をついた男が立っていた。白髪の角刈り。真っ白な詰め襟のシャツ。左手の指で、『東』の麻雀牌を転がしている。
『あいたた、ひざが。飛行機の椅子は、なんであんなに狭いんだ』
「叔父さん! どうして、ここに」
ターウィンは椅子から立ちかけて、やめた。右の脇腹で、ジャカルタで入ったひびがきしんだ。
ジャカルタの屋上から、まだ半日しかたっていない。シティは朝いちばんの便で、ひとりバンコクへ帰った。送金の控えのことは、最後まで何も言わなかった。ターウィンとアナは、別の便でここへ来た。カブレラのスマホに、メッセージが残っていたからだ。『金はいつもどおり、チョロンのホアの店へ』。
『マリセルに聞いた。こいつはな、きのうの晩からこの町に隠れとった。ローの手下が、ホアの店で金を払うと言ったそうだ。わしの古い連中が、裏口で押さえた』
「ブンミー。話は最後まで聞く。……門の番号を、だれから聞いた」
『で、電話です、三代目。知らない男でした。新しい番号を言って、門を閉めれば借金を全部消してやるって』
「借金、か」
『博打です。すみません、すみません』
「その男は、番号をどこで知ったと言った」
『家の中に、友だちがいるって。それだけです』
「叔父さん。……叔父さんは、知ってたのか」
『ばか言え! わしは座が欲しい。それは隠さん。だがな、子どもを売る金はいらん』
「なら、番号を外へ出したのは、叔父さんの人じゃない。別の身内だ」
『そうなるだろうが。…ウィン。シティの帳面だ。あの黒い帳面には、警備の連中の飯代と一緒に、門の番号まで書いてある。わしは見たことがある』
ドン。
ターウィンの手が、机を打っていた。脇腹が裂けるように痛んだ。
「叔父さん。シティは、私を育てた人です」
『育てたかどうかと、帳面は別の話だろうが』
「別ではありません。二度と、言わないでください」
声は低く、ていねいだった。叔父は牌を握りしめ、黙った。
*
叔父がブンミーを連れて出ていくと、ベッドのはしにいたアナが、黄色い書類ばさみを閉じた。
『送金の控えのこと、言わなかったのね』
「言えば、叔父はすぐバンコクへ帰って、シティを責める」
『それは、かばってるって言うのよ』
「……わかってる」
『異議あり。わかってるなら、なおさら悪い』
アナは立ち上がり、すりむけた手のひらを見せた。
『でも、わたしも弟をかばう。何をしてても。だから、責めない』
「……食べたか、アナさん」
『またそれ? まだよ』
「じゃあ、行こう」
*
夜十一時。アナは宿に残った。マニラの検察局へ電話をかけ、ミゲルの件を上司に話すと言った。屋台には、ブンミーを古い子分たちに預けた叔父が、先に来て待っていた。
路地の屋台には、子ども用のような低いプラスチックの椅子が並んでいた。
金属の小さなフィルターから、コーヒーが一滴ずつ落ちる。下のコップには、白い練乳が指二本ぶんたまっていた。叔父は椅子に座りこみ、ひざを両手で抱えた。
『この椅子は、なんだ。わしのひざが、耳まで来るぞ』
「この町じゃ、みんなこれに座ってるんだよ」
『みんなのひざは、若いんだ』
叔父は氷の入ったコーヒーをすすり、顔をしかめた。
『甘い。歯にしみる。欠けた歯にしみる』
「その歯、いつ欠けたんだ」
『四十年前だ。じいさんと麻雀をしてな。わしが『東』で上がろうとしたら、じいさんがこの牌をわしの顔に投げつけた。ばかもん、まだ早い、と言ってな』
「その牌か」
『この牌だ。じいさんは死ぬ前に、こいつをわしの手に置いていった。何も言わずにな。わしはそれから、こいつを転がしとるが、いまだにわけがわからん』
「欠けた歯の、おわびじゃないか」
『ずいぶん遅いわびだな』
叔父は、欠けた前歯を見せて笑った。ターウィンも笑った。左のほおに、えくぼが一つできた。
『期限は、あしたの夜零時だぞ、ウィン』
「わかってるよ」
『ホアの店には、わしは顔を出さん。あの婆さんはわしの顔を知っとる。わしがいたら、本当のことは言わん。あいつは、じいさんの代から油断ならん女だ。よく見とけ』
*
次の日の夕方。金の店は、通りの角にあった。
ガラスのケースの中に、金の首飾りと延べ板が並んでいる。天井の扇風機の下で、店の主が算盤をはじいていた。
ラム・ゴック・ホア。六十を過ぎた、小柄で太った女だ。黒く染めた髪を固い髷にまとめ、翡翠のかんざしを一本さしている。白く粉をはたいた丸い顔に、細く描いた眉。金ぶちの眼鏡の奥の細い目は、濃い茶色だった。赤いアオザイの袖から、金の腕輪が五本ずつのぞく。何でも重さで量る人だ、とターウィンは思った。
パチ、パチ。
『シーサワットの坊ちゃんね。お父さまに、目もとが似てるわ』
「それはどうも。ミスター・ローの金が、ここを通っていますね」
『通るわよ。ローさまの金は、うちで延べ板になる。それからプノンペンへ、シンガポールへ、香港へ。毎月、重くなるの』
パチ。
『探してるのは、フィリピンの男の子でしょう。居場所なら、うちの帳場の台帳にあるわ』
「引きかえに、何を」
『シーサワットの道。バンコクの港から、うちの延べ板を外へ出す道よ』
「金なら、話は聞く。人は運ばない」
『金だけでいいわ』
答えが早すぎた。アナが横から、ターウィンの袖を引いた。
『証拠は? 居場所が本物だっていう証拠』
「台帳を、見せてもらえますか」
『もちろんよ、坊ちゃん。帳場は向かいの古いアパートの四階。ついておいで』
*
アパートの階段は、幅が一メートルあまりしかなかった。
黄色い壁がはがれ、手すりはさびている。各階の踊り場に、鉄の格子のついた扉が二つずつ。揚げたにんにくのにおいが、どこからか流れてきた。
ホアが先に立って上がる。アナがその後ろ。ターウィンは最後だった。
三階の踊り場で、ホアが扉の一つにすっと入った。
同時に、向かいの扉が開いた。中から腕が伸び、アナの三つ編みと口をつかむ。
『ンッ!』
アナの体が、上の階へ引きずられていく。それとは別に、上の段から男たちが下りてきた。下の段からも、足音が上がってくる。上に五人。下に五人。全部で十人。
扉の格子の向こうで、ホアが算盤を鳴らした。
『ローさまはね、検察のお嬢さんを手みやげに欲しいとおっしゃったの。坊ちゃんは、おまけよ』
「約束は、金だけだと聞いたが」
『金だけよ。お嬢さんは、金に替わるんだもの』
下から、一人目が上がってきた。
ターウィンは踊り場の角に背をつけた。ここなら、上と下から一人ずつしか来られない。
下の男が右の拳を振る。ターウィンは左の腕を立て、肘の先を拳の正面に置いた。レドリットの、受けながら壊す肘だ。拳が肘の骨にぶつかり、男が悲鳴を上げた。その首を抱え、膝をももへ打ちこむ。男は段を転げ落ち、次の一人を巻きこんだ。
上から、二人目が蹴ってきた。ターウィンは肩で受け、そのまま前へ出た。あごの下へ頭を突き上げる。よろけた鎖骨へ、右の肘を打ち下ろした。
三人目。下から組みついてくる。膝を腹へ。もう一度。
体をひねって、上を向こうとした。
脇腹が、鳴った。
息が止まる。右の膝が、上がらなかった。その一瞬に、上の男の拳が脇腹へ入った。目の前が白くなる。
四人目の首へ肘を振った。遅い。腕を取られた。後ろから、だれかが背中に乗る。マニラで打たれた場所だ。左腕の縫い目に、指が食いこむ。
ターウィンは、踊り場のタイルに顔から押しつけられた。腕に一人。背中に二人。足に一人。動けない。息を吐こうとしても、半分しか出なかった。
『生かしておきなさい』
ホアの声が、頭の上から聞こえた。
『ローさまは零時に、ご自分でお話しになりたいそうよ』
そのとき、下の階から、別の声が上がってきた。
『あいたた、ひざが! 階段なんぞ作ったやつはどこのどいつだ!』
ゴツッ。黒檀の杖が、下の男の頭を打つ音がした。
叔父だった。後ろに、六十を過ぎた古い子分が四人。白髪頭に、つぶれた耳。腕の刺青は色あせている。それでも、拳はまっすぐだった。男たちが振り返る。背中の重さが、一つ消えた。
ターウィンは、腕を取っている男の顔へ、後ろへ頭を打ちつけた。手がゆるむ。体を回し、肘を横から入れる。立ち上がった。
『ウィン! 上だ、娘は上だ!』
ターウィンは手すりにすがって、四階へ上がった。帳場の扉は半分開いていた。中で、男がアナを床に押さえつけている。男の手の甲に、歯の跡が赤く残っていた。
ターウィンは男の背中に膝を落とし、首の後ろへ肘を一つ入れた。男は動かなくなった。
『ディヨス・コ…! 遅い!』
「……悪い」
アナは自分で立ち上がり、真っ赤な靴で男のすねを一度けった。それから、ターウィンの胸に額を押しつけた。三つ編みがほどけかけていた。
下の階で、扉の閉まる音がした。ホアの姿は、もうどこにもなかった。
帳場の机に、台帳はなかった。空の棚と、算盤が一つあるだけだった。
『居場所なんて、最初からなかったのね』
「ああ。……俺の判断が、甘かった」
*
宿の屋上に、湿った夜の風が吹いていた。
叔父は低い椅子に座り、ひざに冷えたビールの缶を当てていた。古い子分たちは、下の部屋で互いの傷に薬を塗っている。
「叔父さん。ホアの店には、顔を出さないはずだったろ」
『店には出しとらん。向かいで、アイスコーヒーを飲んどっただけだ。甘すぎて、また歯にしみた』
「……ありがとう」
『礼なんぞいらん。ブンミーはわしの人間だった。始末の悪い借りを、一つ返しただけだ』
叔父は杖をついて立ち上がり、ひざをさすりながら階段へ向かった。
アナが、ターウィンの隣に腰を下ろした。手のひらに、新しいすり傷が増えていた。
『押さえつけられてるあなたを見て、息ができなかった』
「……俺も、できなかった」
『そういう意味じゃない』
アナは、ターウィンの手を取った。指が、ジャカルタの屋上で湿布を貼ってくれたときより温かかった。右手首のロザリオが、二人の手の間で鳴った。
ターウィンのスマホが、震えた。
画面の時計が、0:00に変わった。知らない番号だった。
「ターウィンだ」
『こんばんは、三代目。ローでございます』
平らな声だった。
『七日目の夜零時。返事の時間は過ぎましてございます』
「返事は、最初にした。断る」
『さようでございますか。では、こちらから参ります。おけがは大事になさいませ。息を吐いてから打て、でございますよ』
電話は切れた。
すぐに、また鳴った。母だった。
『アナク。いま、どこにいますの』
「ホーチミンだよ。母さん、何があった」
『埠頭の倉庫が燃えましたわ。全部で三棟。消防が、まだ水をかけていますのよ』
扇の音がしない。母の声が、少しだけ速かった。
『それと、シティが出ていきましたわ。荷物を持って。車を出した若い者に、クアラルンプール行きの便だと言ったそうよ』
「シティが…クアラルンプールへ」
『何か知っていますのね、アナク』
ターウィンは答えなかった。脇腹が、脈を打つたびに痛んだ。
── 第4章 おわり ──
