第6章
泥の川岸
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
カチリ。
母の首から外した鍵が、チークの箱の錠の中で回った。
トンブリーの屋敷の奥の間。朝九時。クアラルンプールから戻って、まだ四時間しかたっていない。焼けた埠頭のにおいが、川風に乗って窓から入ってくる。
あの店屋の二階で、ブッサバー少佐は、シティの名と住所を控えただけで帰した。『証拠を持ってきな』と、またストローを鳴らしていた。クアラルンプールでシティが話したことは、空港からの車の中で、母と叔父に全部話した。シティはそのあいだ、ずっと黙っていた。
母マリセルがふたを上げた。黒い表紙の帳面が、全部で七冊入っていた。いちばん下の一冊だけが、ひもで十字にしばってある。
『表紙の年は、九年前ですわね』
母はひもをほどき、帳面をターウィンに渡した。右へ流れる、父プラスートの字だ。ページをめくる指が、ある日付で止まった。
「声に出して読むよ。四月九日。ノーンケーオ村、道を売らず。運び道のため、火を入れさせる。人足四人に払う。村の残った者に、口止めの金」
扇風機だけが回っていた。
叔父ウィチャイが、黒檀の杖で床を突いた。
『うそだろうが。兄貴が、そんな…。わしは聞いとらん。何も聞いとらんぞ』
「父の字だ。母さんの鍵がなけりゃ、だれも書き足せない」
『…ばかな』
「弱い者からは奪わない。……祖父の掟は、作った家の中で、とっくに破られてたんだ」
母は扇を閉じた。柄の黒いリボンが揺れ、真っ赤な唇が少しだけ震えた。
『血は水より濃いけれど、掟はもっと濃いのよ。…あの人も、毎晩そう言っていましたのに、アナク』
「父さんは、その言葉を言いながら、この字を書いてたのか」
母は答えなかった。
叔父が、壁ぎわのシティを杖で指した。シティは手首の輪ゴムを、指で何度もなぞっていた。
『それで、この女はどうする。帳面を見せて、門の番号を外へ出したんだぞ。身内の裏切りは許さん。それが掟だろうが』
「シティは罰しない。屋敷からも出さない。これからは、俺のそばに置く」
『三代目が掟を曲げるのか!』
「曲げてない。先にブアカムさんから奪ったのは、この家だ。シティは、その借りを四年、ひとりで返してきたんだ。裏切ったのは、シティじゃない。――父だ」
『あいたた、ひざが…。勝手にしろ!』
叔父は立ち上がり、戸口へ向かった。ターウィンは、シティのほうを向いた。
「シティ。……食べたか」
『…アドゥー。こんなときに、何を言うんだい。あたしは、荷物をまとめて出ていくつもりで』
「じゃあ、食ってから言ってくれ。いつもそう言うのは、そっちだろう」
シティの細い目から、涙が落ちた。銀の犬歯が、小さく見えた。
ポケットで、スマホが震えた。知らない番号からのメッセージだった。
「ローからだ。……あしたの夕方六時、ノーンケーオの川岸にて。若者をお返しするお話を、だそうだ」
戸口で、叔父の足が止まった。
『わしも行くぞ』
「ひざ、悪いくせに」
『ひざは悪い。目と拳は悪くない。兄貴のしたことの始末を、甥っ子ひとりにさせられるか』
*
中庭のマンゴーの木の下で、アナが待っていた。黄色い書類ばさみを、胸に抱えている。
ターウィンは、事務所の機械で写しを取った紙の束を差し出した。
「父の帳面の写しだ。持っていてくれ」
『ディヨス・コ…。これ、あなたの家の罪の証拠よ。わたしは検察の弁護士。これを持ったら、あなたの家を裁くかもしれない』
「わかってる。毎回、証拠は?って聞いてきただろう。これが答えだ」
『異議あり。…どうして、わたしに』
「隠したら、俺もローと同じになる」
アナは紙を書類ばさみにはさんだ。それから、ターウィンの左腕の縫い目に、そっと指を置いた。
『ミゲルを取り返したら、三人で何か食べるのよ。約束して』
「約束する」
*
次の日の夕方。タイとミャンマーの国境を流れるモエイ川は、茶色く濁っていた。川幅は六十メートルほどある。
タイ側の岸に、家のトラックが止まっていた。荷台のわきで、シティが大鍋のふたを押さえている。
叔父の古い子分が細長い舟をこぎ、四人を向こう岸へ渡した。ターウィン、アナ、叔父、それにもう一人の古い子分だ。
向こう岸は、くるぶしまで沈む泥だった。泥の帯の先に、白い高い塀が立っている。上には鉄条網。塀と川のあいだは、十メートルもない。泥の中から、黒く焼けた柱が何本も突き出ていた。
ロータス・ガーデンの裏の塀。そして、ノーンケーオ村の跡だった。
鉄の門の前に、ソラユットが立っていた。白いTシャツに黒いジャージ。後ろに男が四人いる。
『ようこそ、先生。わたくしの家は、その柱のあたりにございました』
「箱は開けた」
『さようでございますか』
「若者を返せ。この塀の中に、何人いる」
『全部で三百人あまりでございます』
「……代わりに、何がほしい」
『最初に申し上げたとおり、お家の運び道を』
「道は渡さない。俺が残る。そのかわり、若者を返せ」
アナが、ターウィンの袖を強く引いた。
『先生おひとりと三百人では、つり合わないのでございます。…ですが、きょうは一つの班だけ、お返ししましょう。門の内まで、班長にご案内させます』
「……その班長ってのは」
ソラユットは答えず、背を向け、塀のわきの小さな戸へ消えた。
かわりに、その戸から青年が出てきた。くせのある短い黒髪。姉と同じつり目。ほおがこけ、首から名札を下げている。名札には、班長と書いてあった。
アナが弟の名を叫び、泥をはねて駆け寄った。ミゲルは姉を抱きとめ、すぐに体を離した。
『姉さん…。こっちだ。みんな、門の内にいる』
「ミゲルさん。中のみんなは、無事なのか」
『…早く。時間がないんだ』
ミゲルは門のかんぬきを外した。手が震えていた。
門が開いた。
中にいたのは、若者ではなかった。山刀と鉄パイプの男たちだ。左右の塀ぎわからも、泥を踏む足音が寄ってくる。ターウィンは数えた。全部で九人。
『ごめん、姉さん。俺が連れてこないと、班の七人が殺される』
「アナさん、舟へ!」
ターウィンは沈んだ。
両足を肩より広く開き、ひざを深く曲げ、腰を落とす。シラットの低い構えだ。足の裏を泥に平らに置けば、すべらない。右の膝はもう上がらない。だが、この構えなら上げなくていい。
一人目が山刀を振り上げて踏みこんだ。泥に足を取られ、体が浮く。ターウィンはその下へもぐり、軸足のかかとを足の甲で外から刈った。足払い。男は顔から泥に落ちた。
二人目が鉄パイプを横に払う。さらに低くかわし、両足で男の右足を前後からはさんでひねる。はさみ足。男は自分の重さで回り、焼けた柱に背を打った。
三人目の山刀が、上から来た。上着の内ポケットからカランビットを出す。振り下ろす手首の内側に三日月の刃を掛け、外へ返す。山刀が泥に刺さった。男の腰に肩を当て、前へ出る重さを流して倒す。その腰から無線機が落ちた。ターウィンはそれを拾い、ポケットに押しこんだ。
四人目。五人目。息が上がる。脇腹が焼ける。鉄パイプが左の肩に入り、ターウィンは片ひざを泥についた。
後ろで、アナの悲鳴がした。
振り返ると、塀のわきの小さな戸から、若者が泥の上へ転がり出ていた。ミゲルが一人ずつ、背中を押し出している。全部で七人。最後の一人を押し出すと、ミゲルは戸の内へ戻った。戸が閉まった。
『ミゲル!』
「アナさん、その子たちを舟へ!」
塀ぎわを、新しい男たちが走ってきた。舟へ退く道は、焼けた柱と塀のあいだの、幅二メートルほどのすき間しかない。そこを抜けられたら、舟まで追いつかれる。
そのすき間に、叔父が立った。
『あいたた、ひざが! 来い、若造ども!』
黒檀の杖が、先頭の男のすねを打った。二人目の顔に、刺青の腕から古い拳がまっすぐ入る。横で古い子分も拳を振るった。
塀の上に、男が一人いた。拳銃を構えている。
「叔父さん!」
パン。
乾いた音が、川面を渡った。叔父の体が、すき間の中で一度揺れた。それでも倒れずに杖を振り、もう一人を打ち倒した。それから、泥の上に座りこんだ。塀の上の男は、塀の向こうへ消えた。
ターウィンは泥をけって走った。足払いで一人を転がし、すき間へ飛びこんだ。
叔父の白い詰め襟の胸が、赤く染まっていた。
『ウィン…手を出せ』
「叔父さん」
ターウィンが手を出すと、叔父は左手を開き、『東』の牌をその手のひらに置いた。上から、ターウィンの指を一本ずつ折らせた。
『じいさんのわけが、やっとわかった。こいつは、座る者に渡すんじゃない。守る者に渡すんだ。…ばかもん、まだ早い、か』
「……しゃべらないでくれ」
『わしは座が欲しかった。だが、守るほうを選ぶ』
「船そばの話の二十二回目、まだ聞いてないぞ」
『…二十二回目だ。黙って、聞け』
叔父は、欠けた前歯を見せて笑った。それきり、息をしなかった。
*
舟は、夕焼けの川を渡った。
舟底に、上着をかけた叔父の体。そのまわりで、七人の若者がひざを抱えていた。ターウィンの左肩はしびれ、脇腹は息をするたびに鳴った。握った右手の中で、牌の角が手のひらに食いこんでいた。
アナは舟のへりにしがみつき、遠ざかる塀を見ていた。黄色い書類ばさみを、胸に抱えたままだった。
タイ側の岸で、シティが泥の中へ入ってきた。叔父の顔を見て、両手で口を押さえた。
『アドゥー…』
「シティ。叔父さんを……頼む」
ポケットの無線機が、ざらりと鳴った。機械を通さない、少しかすれた若い声だった。
『先生。父上の帳面を、ごらんになりましたね。あれを世に出すか。それとも、わたくしと組むか。先生の掟で、お選びくださいませ』
「ミゲルさんは、どこだ」
『班長は、班のそばにおります。では、息を吐いてから打て、でございますよ』
無線は切れた。
アナが書類ばさみを開いた。父の字の写しが、夕日の中で揺れた。彼女は何も言わず、それを閉じた。
川の向こうで、塀の上の灯が一つずつともった。あの中に、まだミゲルがいる。
ターウィンは、牌を握ったまま手を開けなかった。脇腹が、脈を打つたびに痛んだ。
── 第6章 おわり ──
