KomikJelajahiKoleksiBuat
Sedang dibuat|
🌐 Bahasa Indonesia

Bab 8

Di Bawah Tiang Jembatan

Penulis bab ini: Kazu

Wuss.

Galah bambu itu diayunkan menembus kabut pagi.

Thawin menangkisnya dengan payung biru tuanya. Hanya tangan kanan yang bisa ia pakai. Bahu kirinya tidak bisa terangkat. Berat galah itu menjalar sampai ke rusuk kanannya.

Dermaga di pinggiran Mae Sot, pukul enam pagi. Sepuluh perahu panjang yang ramping, semuanya sudah menjadi kerangka hitam yang terbenam di lumpur. Tercium bau dedak terbakar dan solar.

Yang memegang galah itu seorang pemuda. Tinggi dan kurus seperti galah itu sendiri. Rambutnya yang keriting dicat cokelat, wajahnya panjang dan terbakar matahari. Di bawah alis tebal, matanya sipit dengan pupil hitam. Kemeja khaki dan sepatu bot karet. Wajahnya yang menggertakkan gigi itu mirip sekali dengan Preaw. Matanya marah, tapi rasa takut lebih dulu terlihat di sana, pikir Thawin.

“Gara-gara kalian! Kembalikan nenekku!”

Galah kedua datang dari samping. Thawin menegakkan gagang rotan payungnya dan mengalihkan ujung galah itu ke luar. Itu tangkisan Kali dengan satu batang tongkat. Galah yang terlempar ia jepit di ketiak kanan, lalu ujung payungnya memukul pergelangan tangan pemuda itu. Galah jatuh ke lumpur.

Ia hendak melangkah maju, tetapi lutut kanannya tidak mau terangkat. Luka sayat di paha kirinya juga menegang. Thawin tidak maju, ia merendahkan tubuh di tempat.

Siti menyelipkan badannya di antara mereka berdua. Teriakannya menggema di tengah kabut: aduh, hentikan, kalian berdua!

“Akan kudengar sampai habis. …Kamu cucu Preaw?”

“…Sompong. Sompong Intharasak. Kok kamu tahu?”

“Wajahmu mirip sekali.”

Sompong berjongkok di lumpur dan memukul tepi perahu yang hangus dengan kepalan tangan.

“Jam satu malam, empat orang berikat lengan merah datang. Mereka menaikkan nenekku ke mobil, lalu membakar semuanya. Pasukan Penjaga Sungai. Orang-orang yang menjaga tembok dan proyek jembatan di seberang sungai.”

“Komandannya siapa?”

“Saw Aemo. Setiap bulan nenek membayar dia supaya perahu bisa jalan. Sekarang tinggal satu perahu. Yang disembunyikan nenek di bawah tiang jembatan.”

*

Pukul dua belas siang. Sebuah mobil hitam berhenti di depan kuil.

Yang turun adalah ibunya, Maricel. Hari ini ia mengenakan gaun hitam. Kalung mutiaranya tetap dililitkan dua kali seperti biasa. Pita hitam pada gagang kipasnya kini ada dua. Pasti ia menempuh perjalanan semalaman dari Bangkok.

Ibunya masuk ke aula, lalu meletakkan tangan di dada sang paman, di atas kain putih.

“Wichai. Sampai akhir pun kau tetap orang yang cerewet.”

Suaranya pelan seperti biasa. Hanya bibirnya yang merah menyala bergetar sedikit.

“Bu. Paman menutup jalan mundurku… lalu tertembak.”

“Saya sudah dengar, Nak. …Saya membawa ini.”

Ibunya mengeluarkan dari tas sebuah buku catatan yang diikat silang dengan tali.

“Tadinya saya berniat membuangnya ke sungai. Tapi yang memutuskan adalah kamu, bukan? Enam buku lainnya juga sudah saya baca di mobil. Sejak sembilan tahun lalu, setiap bulan ada uang yang mengalir ke nama Saw Aemo.”

“Itu komandan Pasukan Penjaga Sungai.”

Ibunya mengangguk, membuka halaman itu dari keenam buku yang tersisa, dan menyuruh Thawin memotretnya dengan ponsel. Lalu ia menoleh ke arah Ana yang berdiri di ambang pintu. Ia tersenyum.

“Saya dengar dari orang kantor, katanya kamu menyalin berkasnya dengan mesin di kantor. Nona Ana. Maukah kamu mengembalikan salinan itu kepada saya?”

“Bu—”

Saat Thawin hendak bicara, Ana memeluk map kuningnya lebih erat di dada.

“Keberatan. Tidak bisa saya kembalikan, Nyonya. Mau dipakai atau tidak, saya yang memutuskan.”

“Salinan itu aku sendiri yang memberikannya. Takkan kubiarkan dikembalikan.”

Ibunya membuka kipas dan mengipasi dirinya perlahan.

“Begitu. …Kamu membawa orang yang baik, Nak.”

Thawin menyodorkan buku catatan yang terikat itu kepada Siti.

“Siti. Tolong simpan ini, ya.”

“…Padaku? Aku ini perempuan yang pernah memperlihatkan buku itu pada orang.”

“Justru karena itu. Kamu tak bakal memperlihatkannya dua kali, kan.”

Siti menerima buku itu dengan kedua tangan dan menyimpannya di dasar kantong kainnya. Ibunya diam saja, hanya menyaksikan.

Pukul dua siang, mobil yang membawa sang paman berangkat. Sebelum naik, ibunya menoleh.

“Nak. Kumain ka na? Sudah makan?”

“…Belum, Bu.”

“Makanlah. Kalau Siti, dia pasti berkata begitu, bukan?”

*

Pukul empat sore. Di tengah kabut hulu sungai, berdiri tiga tiang beton. Di atasnya terpasang perancah besi, dan sebuah papan nama tergantung. Ada gambar burung emas dan tulisan “Kinro Development”.

Perahu tersembunyi Sompong ditambatkan di dasar tiang tengah. Dasarnya berupa landasan beton empat kali empat meter. Di dalam perahu ada Thawin, Ana, dan Sompong bertiga. Siti menjaga buku catatan di kuil.

Dari seberang sungai datang sebuah perahu panjang yang ramping. Penumpangnya tiga orang pria.

Saw Aemo pria berusia sekitar lima puluhan. Lehernya tebal, kepalanya dicukur. Telinganya besar dan menjuntai. Di bawah kumis lebat, bibirnya yang tebal tersenyum. Matanya cokelat dengan kelopak yang berat. Seragam hijau tanpa tanda pangkat, ikat lengan merah di lengan kiri. Pria yang menjual sungai kepada kedua tepinya, pikir Thawin.

“Generasi ketiga Srisawat, ya. Pada zaman ayahmu, aku banyak dibantu.”

“Di buku catatan ayahku ada namamu.”

Thawin menunjukkan foto yang diambilnya siang tadi. Jumlah uang tiap bulan dan nama Saw Aemo berjajar di sana.

“…Jadi kau datang untuk mengancam?”

“Ini tawar-menawar. Kembalikan Preaw. Kalau begitu, namamu takkan keluar dari mulutku.”

“Perempuan itu tamu Law. Aku hanya menyewakan sungai dan tempat.”

“Kalau begitu, malam ini saja, berhenti menyewakannya.”

Aemo lama menengadah menatap tiang itu.

“Kalau jembatan ini jadi, sungaiku akan menjadi sungai Kinro. Kalau Law dan Kinro bersekutu, bagianku mungkin tak tersisa. …Baiklah. Malam ini pukul sepuluh, akan kubawa perempuan itu ke bawah tiang ini. Jangan bawa buku catatan. Aku tak sudi melihat kertas yang ada namaku.”

“Kepala regu dari Filipina?”

“Di dalam tembok itu bukan sungaiku.”

*

Dalam perjalanan pulang dengan perahu, Ana menggenggam tangan kanan Thawin. Satu-satunya tangan yang kini bisa dipakainya.

“Tenggat atasanku besok malam pukul sembilan. Penerbangan terakhir ke Manila.”

“Tenggat Law besok tengah malam, jam dua.”

“Dan nama pria itu ada juga di salinanku. Waktu kamu berjanji tidak akan menyebut namanya, itu tidak kamu hitung, kan?”

“Aku bilang, dari mulutku, kan.”

“Diyos ko… dasar licik.”

Ana tidak tertawa. Tangannya pun tidak dilepaskan.

*

Pukul sepuluh malam. Bulan tersembunyi di balik awan. Di atas perancah, sebuah lampu merah proyek berkedip.

Perahu Aemo datang. Preaw duduk di haluan. Di lehernya tergantung peluit perak. Mata kirinya yang keruh keputihan menatap ke arah mereka. Ia tidak diikat.

Sompong mengulurkan tangan dan menarik neneknya ke perahu mereka. Perahu Aemo segera menjauh dari tiang.

“Preaw. Ada yang luka?”

“Tidak. …Maafkan aku, generasi ketiga. Law bilang begini: kalau aku membawamu, aku tidak akan dibawa ke depan tiang.”

Piiit.

Peluit berbunyi.

Dari atas perancah, para pria melompat turun satu per satu. Empat orang di landasan dasar tiang. Satu orang di haluan perahu. Satu lagi di buritan. Totalnya enam orang. Seorang di landasan sudah membungkuk hendak melompat ke perahu.

“Ana, talinya!”

Lebar perahu itu tidak sampai satu meter. Perahu yang dinaiki dua orang itu bergoyang hebat.

Thawin merendahkan tubuh ke dasar perahu. Kedua lututnya ditekuk dalam-dalam, pinggulnya diturunkan lebih rendah dari tepi perahu. Itu kuda-kuda rendah Silat. Di atas perahu yang bergoyang, yang berdiri tinggi akan jatuh lebih dulu.

Pria di haluan, kakinya goyah oleh guncangan, lalu mengayunkan lengan. Dengan tubuh tetap rendah, Thawin menjulurkan kaki kirinya dan menyapu pergelangan kaki pria itu dari luar. Sapuan kaki. Pria itu terlempar melewati tepi perahu dan jatuh ke sungai. Luka di paha kirinya terbuka, sesuatu yang panas mengalir.

Pria di buritan mengayunkan pipa besi. Dengan payung dihorizontalkan, Thawin menahannya dengan satu tangan kanan. Gagang yang dililit rotan berderak. Pergelangan tangan kanannya terpuntir ke dalam. Rasa sakit menjalar sampai ke siku.

〈Pergelangan ini sudah tak sanggup lagi〉

Thawin membuang payung ke dasar perahu dan menerjang masuk ke dada pria itu dengan seluruh tubuhnya. Siku kanannya menghantam singkat ke atas, ke dagu. Siku Redirit. Dada pria yang terbanting ke belakang itu ditusuk Sompong dengan galah bambu. Pria itu jatuh ke sungai dengan punggung lebih dulu.

Dari atas landasan, seseorang melompat.

Ana melepas tali dari tiang. Sompong menyalakan mesin, dan perahu menjauh dari landasan. Kaki pria yang melompat itu tak sampai ke tepi perahu, hanya lengannya yang tersangkut. Perahu miring. Thawin menjatuhkan siku kanannya ke pangkal lengan itu. Jari-jari itu terlepas, dan pria itu lenyap dengan percikan air.

Tiga orang di atas landasan semakin menjauh.

Saat itu, Preaw menaruh kakinya di tepi perahu. Ia hendak melompat ke sungai dan kembali ke landasan.

Thawin mencengkeram kerah kemeja khaki itu dengan tangan kanan. Pergelangan tangannya terasa terbakar.

“Anda ikut pulang bersama kami.”

“Kau mau menjualku?”

“Kalau Anda diserahkan pada Law, Anda akan dibakar. Pria itu bilang Anda bukan orang lemah. …Tetap saja, saya tak akan membiarkan Anda dibakar.”

Tenaga luruh dari bahu Preaw. Sompong menggenggam tangan neneknya. Sang nenek tidak berkata apa-apa dan terduduk di dasar perahu.

*

Setelah mencapai tepi sisi Thailand, Preaw menjulurkan kakinya di atas lumpur. Thawin memungut payung dari dasar perahu. Gagang rotannya retak.

“Generasi ketiga. Aku meniup peluit bukan hanya karena takut pada Law. Yang membiayai jembatan itu adalah Kinro Development dari Phnom Penh. Law bersekutu dengan perusahaan itu. Kalau jembatan jadi, perahu penyeberangan tak diperlukan lagi. Perahuku, juga hari esok anak ini, akan lenyap.”

“Jadi karena itu Anda menuruti kata-kata Law?”

“Kupikir kalau menurut, setidaknya satu perahu akan disisakan. Bodoh, ya. Padahal semalam semua perahu sudah dibakar.”

“Perahu bisa dibuat lagi. Manusia tak bisa.”

Radio di sakunya berderak.

“Guru. Membawa pulang Preaw, khas sekali Anda, Guru.”

“Sorayut. Miguel di mana?”

“Di dekat regunya. Waktu jawaban tidak berubah. Besok tengah malam pukul dua. Menerbitkan buku catatan ayah Anda ke dunia, atau bersekutu dengan saya. Kalau bersekutu, kepala regu akan saya kembalikan ke kakak Anda. Embuskan napas dulu, baru memukul, begitulah.”

Radio terputus.

Ana memeluk map di dadanya.

“Ana. Tenggatmu kapan?”

“Besok malam pukul sembilan. Tinggal dua puluh dua jam lebih.”

Thawin tidak sanggup berkata apa-apa lagi. Pergelangan tangan kanannya berdenyut sakit pada setiap detak nadi.

── Akhir Bab 8 ──

Bagikan bab ini

Peta hubungan tokoh (hingga bab ini)

Hanya menampilkan hal-hal yang sudah terungkap hingga bab ini.

Thawin SrisawatPewaris generasi ketigaSiti RahayuPengasuh asalIndonesiaSomphonIntarasakCucu PreawSaw Aye MoeKapten pasukanjaga sungaiAna ReyesPengacarapenuntutPraew IntarasakPemilik perahupenyeberanganMaricelSrisawatIbu asal FilipinaMr. LawLaw = bekas muridMenitipkan bukucatatanNEWDiserang dengan galahBertarung bersama diperahuBerundingsoal namadi bukuMelindungi salinannyaTenggat besok malampukul 9NEWDijual lewatpeluittapi dibawa pulangNEWMenolak kembalikansalinanTenggat pukul 2 dinihariBersekutu atau dibongkarNEWBaruBaru

Kamu ingin ceritanya berlanjut seperti apa?

📖

Lanjutan karya Kazu — ke Bab 9

Maket Kota EmasBab yang ditulis: 147
Tulis lanjutan cerita ini (Bab 9) dengan alur versimu sendiri!
Laporkan masalah

Beri tahu kami jika ada yang salah dengan cerita ini. Kami akan memeriksanya.