Bab 7
Dermaga yang Terbakar
Geser ke kiri untuk lanjut
Cahaya putih menjilati tepi sungai yang berlumpur.
Tiga pikap menuruni jalan tanggul. Di bak belakangnya duduk lelaki-lelaki berseragam dengan senapan: polisi perbatasan. Tujuh anak muda merapat ke balik kuali besar Siti.
Thawin turun dari tepi perahu. Rusuk kanannya berdenyut nyeri. Bahu kirinya masih kesemutan.
Seorang lelaki turun dari mobil terdepan. Kapten Suttipong Keaokam. Tubuhnya pendek dan perutnya buncit. Rambut hitamnya yang disisir dengan minyak dibelah rapi, tepat di sisi. Wajahnya bulat berdagu dobel, dengan mata hitam yang kecil. Meski di tepi sungai berlumpur, ia memakai sepatu bot kulit yang masih baru. Orang yang mencium bau uang lebih dulu daripada gajinya, pikir Thawin.
“Tujuh imigran gelap. Ditambah satu mayat. Semuanya kami ambil alih.”
“Ketujuh orang ini anak muda yang ditipu lalu dibawa pergi. Dan itu bukan mayat. …Dia pamanku.”
“Bicaranya nanti di kantor. Naikkan mereka.”
Para lelaki bersenapan itu melompat turun dari bak. Siti berdiri di depan kuali besar sambil menggenggam sendok sayurnya.
“Tidak. Dengarkan sampai habis.”
Sruuup.
Dari atas tanggul terdengar bunyi sedotan. Mayor Bussaba turun sambil menjinjing teh susu dalam kantong plastik.
“Generasi Ketiga. Sejak kau keluar dari Bangkok, aku sudah membuntutimu. Memang kusuruh kau bawa bukti, tapi tak kusangka kau membawa tujuh orang sekaligus. Kapten, ketujuh orang ini saksi untuk markas di Bangkok. Aku yang menahan mereka. Kalau ada keberatan, sampaikan ke markas.”
Sang kapten menunduk menatap lumpur di sepatu botnya. Tanpa sepatah kata, ia kembali ke mobil. Lampu ketiga pikap itu lenyap di balik tanggul.
“…Kami selamat. Terima kasih.”
“Tak usah berterima kasih. Rumah kapten itu, tahun lalu jadi tiga lantai. Dengan gaji, mustahil terbangun. Karena itu mereka tidak kubawa ke kantor. Mulai malam ini mereka kutaruh di kuil di pinggir kota. Dua anak buahku ikut menjaga.”
“Mayor. Ada jalan untuk masuk lagi ke balik tembok itu?”
“Kalau ada, ya perahu beras Nenek Preaw. Semua perahu penyeberangan di sungai ini milik perempuan itu.”
*
Pukul tujuh pagi. Dermaga di pinggiran kota Mae Sot berbau dedak dan solar.
Sepuluh perahu panjang dan ramping berjajar dengan haluan menyentuh tepi sungai yang berlumpur. Para lelaki muda memanggul karung beras ke perahu.
Di tengah-tengah mereka, seorang perempuan meniup peluit.
Piiit.
Preaw Intarasak. Usianya lebih dari enam puluh. Rambut beruban miliknya dipangkas pendek, wajahnya panjang dan terbakar matahari. Mata kirinya putih keruh, mata kanannya hitam berkilat. Tubuhnya kurus, hanya lengannya yang besar. Ia mengenakan kemeja kerja khaki lelaki dan sepatu bot karet, dengan peluit perak tergantung di leher. Ia tampak seperti orang yang memajang bahkan dosanya sendiri lengkap dengan label harga.
“Jadi kau Generasi Ketiga. Aku kenal betul wajah ayahmu.”
“Saya Thawin. Anda mengirim beras ke Lotus Garden, bukan?”
“Tiap pagi jam lima, seratus karung. Lewat perahu, sampai dermaga di belakang tembok. Mengubur satu orang di dalam tumpukan karung itu bukan perkara sulit, Generasi Ketiga.”
“Di dalam ada seorang mandor, orang Filipina. Anak muda bernama Miguel.”
Ana maju selangkah. Map kuning itu didekapnya di dada.
“Nama-nama begitu aku tak tahu. Tapi dengan perahuku, kalian bisa masuk sampai ke dalam. Pulangnya tinggal berbaring di perahu kosong.”
“Apa imbalannya?”
“Lewat jalur keluargamu, biarkan berasku keluar ke pelabuhan Bangkok. Dan hentikan Mr. Law.”
“Kenapa Mr. Law?”
“Jembatan. Lihat ke hulu. Dengan uang perusahaan besar dari Phnom Penh, mereka membangun kota baru di sebelah tembok, dan jembatan ke seberang sungai. Mr. Law bersekutu dengan perusahaan itu. Kalau jembatan jadi, perahu penyeberangan tak terpakai lagi.”
Di tengah kabut hulu, tiga tiang beton berdiri.
“Hanya itu?”
“Lagi pula Mr. Law sedang mencariku. Sembilan tahun lalu, yang menyediakan empat kuli untuk ayahmu itu aku.”
Suaranya merendah.
“…Jadi empat orang yang menyulut api di Desa Nong Kaeo.”
“Aku tidak menyalakan api. Aku mengirim orang, lalu dibayar. Cuma itu.”
“Cuma itu… ya.”
Tangan Ana mencengkeram lengan baju Thawin.
“Keberatan. Kau mau bersekutu dengan orang ini?”
“Ya. Hanya perahu ini yang bisa mengantar kita ke tempat Miguel. Nyonya Preaw, beras saya angkut. Manusia tidak. Mr. Law akan saya hentikan. —Tapi bukan demi Anda.”
Piiit.
“Cukup. Besok pagi jam lima, di dermaga ini. Terlambat semenit pun, perahu tak berangkat.”
*
Pukul sembilan malam. Di aula kuil di pinggir kota, lantunan doa mengalir lirih.
Sang paman terbaring tertutup kain putih, dikelilingi bunga. Kemeja putih berkerah tegak itu telah dicuci Siti dan dipakaikan kembali. Bau dupa. Besok siang, dengan mobil yang dikirim ibunya, paman akan pulang ke Bangkok.
Siti menyodorkan sebuah mangkuk perak berisi air harum.
“Nah, Nak Win. Siramkan ke tangan kanannya.”
Thawin mengucurkan air ke tangan kanan pamannya. Itulah adat perpisahan di Thailand. Tangan itu dingin, tulang kepalannya besar. Di dalam saku, ubin mahjong bertuliskan ‘Timur’ menekan pahanya.
“Paman sampai akhir masih mengeluh lututnya sakit, ya.”
“Orang itu justru makin sering bilang kalau sedang sakit. Katanya, selama masih bisa bilang, berarti masih baik-baik saja. Sejak kau masih kecil, selalu begitu.”
Siti memandang ke sudut aula. Tujuh anak muda duduk di depan piring-piring yang dijejerkan di lantai.
“Anak berkepala plontos itu. Sesuap pun tak dimakannya. Padahal yang lain sampai tambah.”
“Mungkin dia capek. Siti, besok jam lima pagi aku masuk ke balik tembok dengan perahu beras Nyonya Preaw. Miguel akan kubawa pulang.”
“Aduh! Dengan badan begitu? Lutut kananmu saja tak bisa diangkat. Anak yang tak mau makan itu pasti menyimpan sesuatu di perutnya. Kau juga makanlah. Apa yang mau kau katakan, katakan setelah makan.”
*
Di tangga batu aula, Ana duduk sambil menggenggam ponselnya.
“Dari atasanku. Dalam empat puluh delapan jam aku harus kembali ke Manila. Dengan semua bukti yang sudah kudapat.”
“Termasuk salinan buku catatan ayahku?”
“Kalau itu kuserahkan, aku akan ditunjuk menangani keluarga Srisawat. Resmi menjadi pihak yang mengadilimu.”
“Sudah kubilang, aku paham.”
“Paham saja tidak cukup! Aku yang memutuskan dipakai atau tidak. Bukan kau.”
Thawin menyodorkan piring yang diisikan Siti. Ketan dan ayam panggang.
“Ana. …Kamu sudah makan?”
“...Belum. Tapi kita sudah janji makan bertiga. Yang malam ini tidak dihitung.”
Ana membulatkan ketan dengan jarinya. Bahunya menyentuh bahu Thawin. Bahu kirinya. Di balik kesemutan itu, hanya bagian itu yang terasa hangat.
*
Pukul dua tengah malam. Anjing menggonggong.
Thawin bersandar pada sebuah tiang di koridor samping aula. Payung biru tua yang dibawanya dari truk ia sandarkan di lutut.
Palang pintu belakang berbunyi, klik.
Langkah kaki. Lima orang. Parang memantulkan cahaya bulan. Anak buah Mayor yang berjaga di dalam pintu belakang roboh sebelum sempat bersuara.
Lebar koridor satu setengah meter. Di satu sisi berjajar tiang, di sisi lain dinding aula. Yang bisa datang berdampingan paling banyak dua orang.
Thawin berdiri. Lutut kanannya tak bisa diangkat. Bahu kirinya pun tidak. Yang bisa dipakai hanya tangan kanan.
Ia memegang payung dengan tangan kanan. Sikap tongkat tunggal ala kali.
Parang orang pertama menyambar dari atas. Ia memukul pergelangan tangan itu dengan gagang payung dari rotan. Bilahnya memantul di lantai batu. Dengan ujung payung yang berbalik, ia menghantam pelipis. Lelaki itu menabrak tiang lalu ambruk.
Orang kedua dan ketiga datang berdampingan. Thawin mundur selangkah dan menyelipkan separuh badan ke balik tiang. Si lelaki di kiri terhalang tiang dan tak bisa mengayunkan lengan. Pipa besi si lelaki di kanan ia tangkis ke samping dengan payung. Langsung masuk ke dekat tubuhnya, ia menyentakkan siku kanan pendek ke atas, ke dagu. Siku ala Redirit. Lelaki itu terjengkang.
Si lelaki di kiri menusukkan pisau dari balik tiang.
Tak sempat dielakkan. Garis panas menyambar paha kirinya.
Ia mengembuskan napas. Pergelangan tangan yang memegang pisau ia pukul turun dari atas dengan gagang payung. Lutut kirinya menghantam perut lelaki itu. Sekali. Dua kali. Lelaki itu tenggelam ke lantai koridor.
Lelaki berpipa besi yang tadi terjengkang berusaha bangkit sambil berpegangan pada tiang. Thawin menghantamkan siku kanan dari samping ke pelipisnya. Kepala lelaki itu terbentur tiang, dan ia tak bergerak lagi.
Orang keempat dan kelima sudah berlari ke pintu masuk aula. Tempat anak-anak muda itu tidur.
“Jangan bergerak!”
Suara sang Mayor. Sambil mengacungkan borgol, ia menangkap lengan salah satu dari mereka dan memelintirnya ke atas. Yang satunya menoleh dan mengarahkan parang kepada sang Mayor. Thawin melempar payungnya. Gagang rotan itu menghantam belakang kepala si lelaki, dan ia jatuh berlutut. Sang Mayor memborgol pergelangan lelaki yang dipelintirnya, lalu mencabut borgol kedua dari belakang pinggang dan memasangnya juga di pergelangan lelaki yang berlutut.
Thawin memungut payung yang jatuh di lantai. Dari arah pintu belakang terdengar suara orang roboh.
Sambil menyeret kaki kirinya, Thawin berputar ke pintu belakang.
Di bawah bulan, Siti merendah dalam. Kedua lututnya ditekuk dalam dan pinggulnya turun. Kuda-kuda silat. Di dekat kakinya, seorang pemuda berkepala plontos terbaring telentang. Di sampingnya, sebuah ponsel tergeletak.
“Siti.”
“Anak ini yang membuka palangnya. Ponselnya disembunyikan di dalam sepatu. Makanya kakinya kusapu. Aduh, sudah empat puluh tahun. Pinggangku sakit.”
Tangan dengan sendi-sendi besar itu mencengkeram kerah si pemuda.
Pong Chantara. Di tepi sungai ia memperkenalkan diri pada sang Mayor sebagai berusia sembilan belas tahun. Kurus, lehernya kecil, telinganya besar. Di wajah beralis tipis itu, mata hitamnya ketakutan.
“Akan kudengar sampai habis. …Siapa yang kau kabari, dan soal apa?”
“S-saya pengawas regu. Disuruh mengawasi supaya mandor tidak macam-macam. Kalau sampai ke luar, saya disuruh memberi tahu di mana dia berada.”
“Lainnya?”
“...Soal perahu beras jam lima besok pagi. Dan nama orang bernama Preaw.”
Thawin menoleh ke arah sungai. Langit di balik kota merah.
“Mayor. Itu apa?”
“Dermaga. Barusan anak buahku menelepon. Dermaga Preaw terbakar. Semua perahu hancur. Preaw tak terlihat.”
“Jadi perahu jam lima tak akan berangkat lagi.”
Radio di dalam saku berderak.
“Selamat malam, Guru. Malam di kuil dingin, bukan?”
“Sorayut. Nyonya Preaw di mana?”
“Bersama hamba. Dialah perempuan yang dulu mengirim empat orang pembawa api ke desa itu, sembilan tahun silam. Guru, apakah buku catatan ayahanda akan Guru terbitkan, atau Guru bersekutu dengan hamba? Hamba akan menunggu jawaban Guru, empat puluh delapan jam dari sekarang.”
“Kalau saya tidak menjawab?”
“Perempuan itu akan hamba bawa ke depan tiang-tiang desa yang hangus. Hamba akan melakukan hal yang sama seperti sembilan tahun lalu.”
“Tidak merampas dari yang lemah. …Itu sudah kuajarkan juga padamu.”
“Perempuan itu bukan orang lemah. Nah, Guru. Embuskan napas dulu, baru memukul.”
Radio terputus.
Ana berdiri di ambang pintu aula. Map kuning itu didekapnya di dada.
“Ana. …Kamu dengar?”
“Semuanya. Kalau buku itu diterbitkan, satu orang selamat. Kalau tidak, keluargamu terlindungi. Dios ko... mana pun yang dipilih, ada yang terbakar.”
“Yang memilih itu aku.”
“Bukan. Yang memegang salinannya itu aku.”
Tenggat Mr. Law: empat puluh delapan jam. Tenggat atasan Ana sedikit lebih awal. Di balik tembok itu, Miguel masih ada.
Paha kirinya berdenyut nyeri pada setiap detak nadi.
── Akhir Bab 7 ──
