KomikJelajahiKoleksiBuat
Sedang dibuat|
🌐 Bahasa Indonesia

Bab 1

Galah Kait di Sungai Berhujan

Penulis bab ini: Kazu

Hujan menghantam sungai hingga memutih.

Pukul sebelas malam. Di tengah Sungai Chao Phraya, dua cahaya putih mendekat dari kiri dan kanan. Dua perahu cepat. Deru mesinnya menelan suara hujan.

“Boonmee, jangan merapat! Kita bisa terjepit di tengah!”

Thawin Srisawat berseru dengan satu lutut bertumpu di tumpukan karung beras. Setelan linen abu-abu mudanya menyerap hujan, hitam, berat, dan lengket di badan. Meski begitu, tubuhnya terasa ringan.

Boonmee Chaiyasit, yang memegang kemudi di buritan, balas berteriak dengan kepala botaknya diguyur hujan.

“Saya tidak merapat! Mereka yang mendekat, Bos Ketiga!”

“Sudah berapa kali kubilang, jangan panggil aku begitu!”

Di sela-sela karung beras, lima anak muda meringkuk. Mereka kabur dari tembok Mae Sot, lalu dibawa ke selatan dengan truk beras milik kenalan lama. Di dermaga Nonthaburi, mereka dipindahkan ke perahu beras ini. Seharusnya tinggal kurang dari satu jam lagi sampai Thonburi.

Perahu di sebelah kanan menyorotkan lampunya. Tiga lelaki, bersenjatakan parang dan pipa besi. Di perahu kiri juga ada tiga.

〈Enam orang. Kalau berhadapan langsung, yang bisa kuhadapi sekaligus paling banyak dua. Apalagi di atas perahu yang bergoyang〉

Thawin meraih galah berkait di dekat kakinya. Galah sepanjang dua meter, bergagang bambu dengan kait besi di ujungnya. Payung hujan biru tua bergagang rotan yang ia beli lagi setelah keluar dari tembok ia biarkan bersandar di karung beras. Di atas perahu, payung itu terlalu pendek.

Ia memegang galah sedikit di bawah bagian tengahnya. Begitulah cara memegang tongkat dalam kali yang ia pelajari semasa remaja, di perguruan Ramon Villanueva, kakak ibunya. Gerakan tongkat berpindah begitu saja ke benda panjang apa pun.

Seorang lelaki di perahu kanan melompat melewati bibir perahu.

Thawin menghantam pergelangan tangan lelaki itu dengan ujung galah. Parangnya lenyap ke sungai yang diguyur hujan. Dengan gerakan balik, pangkal galah menghantam pelipisnya. Lelaki itu ambruk di atas karung beras, lalu tergelincir dari bibir perahu ke dalam air.

“Satu.”

Ia mengaitkan kait ke haluan perahu kanan, lalu mendorong dengan seluruh tubuh. Hidung perahu cepat itu menjauh sedikit.

Saat itu, perahu kiri menabrak. Perahu beras miring hebat, dan jeritan anak-anak muda itu pecah.

Dua orang naik dari kiri. Lebar bibir perahu cuma sejengkal. Tak ada ruang untuk mengayunkan galah.

Thawin membuang galahnya.

Sebelum orang pertama sempat mengangkat pipa besinya, ia menyusup masuk ke dalam jangkauannya. Siku kanannya menghantam dagu dengan gerakan pendek. Siku gaya Redit tidak menjangkau jauh. Gantinya, ia cepat. Kepala lelaki itu terlonjak dan lututnya tertekuk.

Orang kedua berputar ke belakangnya.

〈Gawat〉

Pipa besi menghantam tulang belikat kirinya. Napasnya tersangkut. Tubuhnya terseret ke luar bibir perahu, dan air hitam sudah ada di depan matanya.

“Bos Ketiga!”

Boonmee membanting kemudi sekuat tenaga. Lambung perahu beras yang berat menghantam sisi perahu cepat di kiri. Lelaki yang sudah naik itu limbung.

Thawin berpegangan pada bibir perahu, menarik tubuhnya kembali, dan sambil berdiri menghujamkan siku kirinya ke tengkuk lelaki itu. Lelaki itu terbenam di karung beras dan tak bergerak lagi.

“Ah, sialan. Bahuku…”

Perahu kanan mendekat lagi. Dua orang yang tersisa membidik dengan parang di balik bayang-bayang lampu.

Sambil melindungi bahu kirinya yang sakit, Thawin memungut kembali galahnya. Kali ini ia tidak memukul. Ia mengaitkan kait itu ke tali di haluan perahu kanan.

“Boonmee, kemudi ke kiri penuh!”

“Kiri penuh!”

Perahu beras mendadak berbelok. Hidung perahu cepat yang terikat tali itu tersentak. Perahu itu terayun ke samping dan menghantam lambung perahu kiri. Terdengar bunyi resin retak, dan para lelaki itu terlempar ke sungai.

Thawin melepaskan galahnya. Kait itu tetap tersangkut di tali, hanyut bersama kedua perahu ke hilir yang gelap.

Dua orang yang tadi terkapar di atas karung beras pun, begitu sadar, melompat sendiri ke sungai dan berenang menuju perahu yang pecah itu.

“Ha ha, sial. Galah itu kan pinjaman.”

“Nanti saya yang kembalikan dengan yang baru.”

“…Maaf. Kau sangat membantu, Boonmee.”

Perahu beras melewati kolong jembatan yang rendah dan masuk ke kanal sempit Thonburi. Perahu-perahu cepat itu tidak mengejar.

*

Kanal itu gelap, hanya suara hujan yang tersisa.

Dari balik karung beras, seorang gadis menjulurkan wajahnya. Ia mengenakan jas hujan kuning kebesaran milik lelaki.

“Orang-orang itu mengejarku. Ini salahku.”

Ia berbicara dalam bahasa Inggris, dengan aksen Korea.

“Bukan salah siapa-siapa. Yang mengejar yang salah. …Siapa namamu?”

“Yoon Da-hee. Aku dari Seoul.”

“Da-hee. Tembok Mae Sot itu parah?”

“Di dalam tembok aku cuma tiga hari. Sebelum itu, sebulan setengah aku ada di gudang pelabuhan Bangkok.”

Thawin menghentikan tangannya.

“Pelabuhan?”

“Dari jendela terlihat derek besar. Tengah malam, ada suara peluit kapal. Dinding gudangnya dicat putih ulang, tapi hujan mengelupaskan catnya, dan tulisan di bawahnya terbaca.”

“Tulisan apa?”

“S, R, I… Srisawat.”

Suara hujan mendadak terasa jauh.

“Di dalam ada sekitar empat puluh meja. Telepon berdering terus, dan aku dipaksa menelepon orang-orang tua di Jepang dan Korea, pura-pura jadi polisi. Aku ketahuan mencoba menelepon rumah, dan sebagai hukuman dikirim ke perbatasan.”

“…Begitu. Kau hebat bisa sampai sejauh ini.”

Thawin menoleh ke buritan.

“Boonmee. Kau dengar?”

“Dengar, Bos. Gudang nomor tiga yang punya gerbang di tepi sungai, kan?”

Di tengah hujan, Boonmee tertawa terbahak-bahak.

“Dengarkan ini. Kawan lama saya yang bekerja di pelabuhan bilang minggu lalu, perusahaan baru itu tidak mengganti nomor gerbangnya. Nomornya persis sama dengan nomor terakhir yang saya ganti.”

“Ini bukan hal yang lucu, hei.”

Meski berkata begitu, ujung bibir Thawin ikut terangkat sedikit. Lesung pipi muncul di pipi kirinya.

*

Di belakang pasar Thonburi. Di bagian dalam sebuah toko ikan kering, ada dua ruangan sewaan.

Pukul setengah satu dini hari, saat ia membuka pintu belakang, seorang perempuan kecil berdiri memeluk tumpukan handuk. Hijabnya bermotif bunga merah yang sudah pudar. Badannya pendek, tetapi hanya dengan berdiri di sana, ruangan terasa sedikit lebih sempit. Bagi Thawin, ia tampak seperti ibu yang satunya lagi, yang apa pun katanya, tangannya selalu bergerak lebih dulu.

Siti Rahayu mendorong anak-anak muda itu ke ruang dalam dan melempar handuk. Lalu ia melihat bahu Thawin dan membelalak.

“Aduh! Nak Win, bahumu kenapa itu?”

“Tidak apa-apa. …Eh, anu, sedikit kena pukul.”

“Sedikit, masa punggung setelan bisa robek? Mana tanganmu, coba lihat.”

Di telapak tangan kanannya, tiga duri bambu menancap. Siti mengeluarkan jarum dari kantong kain di pinggangnya dan memanaskannya di api lilin. Sendi-sendi jarinya yang tebal masih kokoh. Tangan itu pernah dipakai bersilat di masa mudanya.

“Jangan bergerak. Sudah tiga puluh tiga tahun, masa lupa cara pegang galah?”

“Tidak lupa. Bambunya yang berserabut.”

“Alasan nanti saja, setelah durinya keluar.”

Duri pertama tercabut. Thawin meringis.

Sekitar setengah tahun lalu, Thawin turun dari kursi pemimpin keluarga. Ia mengakui dengan mulutnya sendiri dosa ayahnya, yang sembilan tahun lalu menyuruh membakar sebuah desa perbatasan, dan menyerahkan buku catatan ke polisi. Karena dosa melarikan diri, ia mendekam empat bulan di balik tembok. Ia baru keluar sebulan lalu.

Seluruh uang dan rumah keluarga sudah lebih dulu dibekukan pengadilan. Selagi ia berada di balik tembok, pelabuhan Khlong Toei jatuh ke tangan sebuah perusahaan bernama “Siam Jasmine Shipping” dalam lelang dua bulan lalu. Yang tersisa hanyalah dua ruangan ini dan tiga aturan. Tidak merampas dari yang lemah. Tidak menjual orang sendiri. Menepati janji sesuai tenggatnya.

Di ambang pintu ruang dalam, ibunya, Marisel Srisawat, berdiri. Ia menutup kipasnya yang berpita hitam dua helai di depan dadanya.

“…Bu. Ibu belum tidur?”

“Aku sudah dengar soal pelabuhan itu dari Boonmee, yang menambatkan perahu di belakang. Pelabuhan itu dijual oleh pengadilan. Sudah bukan milik kita lagi.”

“Aku tahu. Aku tahu, Bu.”

Duri kedua tercabut. Siti berbicara tanpa mengalihkan mata dari ujung jarumnya.

“Nyonya itu, selama empat bulan kau di balik tembok, tiap pagi menata mangkuk teh untukmu. Empat bulan, tak sehari pun terlewat.”

Thawin menatap ibunya. Ibunya menutupi separuh wajah dengan kipas dan mengalihkan pandangan.

“…Berisik kau, Siti. Hal begitu tidak usah dikatakan.”

“Kalau tidak dikatakan, kau tidak akan sadar.”

Duri ketiga tercabut. Siti menyimpan jarumnya dan menepuk telapak tangan Thawin sekali, plak.

Thawin menghadap ibunya.

“Bu. Orang-orang yang merampas dari yang lemah itu ada di bawah nama keluarga kita. Aku tidak bisa diam saja.”

“Itu sudah bukan nama keluarga kita.”

“Di dinding masih ada. Di bawah cat.”

Ibunya lama terdiam. Lalu ia menurunkan kipasnya sedikit.

“Kalau mau pergi, jangan pergi sendirian. Hanya itu.”

*

Lewat pukul satu, ponsel di saku jasnya bergetar.

Nomor tak dikenal. Thawin keluar pintu dan menempelkan ponsel ke telinga di bawah atap seng penahan hujan.

Suaranya datar. Tidak tinggi, tidak rendah, suara yang melewati mesin.

“Embuskan napas, baru pukul.”

Jari Thawin berhenti.

Yang mengajarkan kata-kata itu adalah dirinya sendiri. Di kesatuan militer, hanya kepada murid-muridnya.

“Lama tak berjumpa, Guru. Malam ini di atas perahu pun Anda mengembuskannya dengan benar.”

“…Siapa ini?”

Tanpa sadar ia menggenggam jimat kotak emas yang tergantung di lehernya.

〈Yang memanggilku guru hanya murid-muridku. Murid terbaikku, Sorayut, sedang menunggu pengadilan di rumah tahanan. Mustahil dia punya telepon〉

“Sorayut, kah? Hei, jawab.”

“Gadis itu barang kami. Kami akan menelepon lagi.”

Sambungan terputus.

Yang tersisa hanya suara hujan menghantam seng. Lewat celah pintu, tampak jas hujan kuning yang sedang tertidur di ruang dalam.

Thawin masih menggenggam ponselnya yang sudah mati, berdiri di sana untuk beberapa lama.

── Akhir Bab 1 ──

Bagikan bab ini

Peta hubungan tokoh (hingga bab ini)

Hanya menampilkan hal-hal yang sudah terungkap hingga bab ini.

Thawin SrisawatPria yang hanya punya kodeYoon Da-heeGadis Koreayang ditolongBoonmee ChaiyasitMantan kepaladermaga pendayungSiti RahayuPengasuh pengatur rumahMr. LawSuara misteriuspemanggil guruDitolong di sungaiRekan di perahuIbu keduaSuara di teleponMuridnya dulu?

Kamu ingin ceritanya berlanjut seperti apa?

📖

Lanjutan karya Kazu — ke Bab 2

Semangkuk Sup Mi di Balik KacaBab yang ditulis: 147
Tulis lanjutan cerita ini (Bab 2) dengan alur versimu sendiri!
Laporkan masalah

Beri tahu kami jika ada yang salah dengan cerita ini. Kami akan memeriksanya.