第1章
雨の川の鉤竿
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
雨が、川を白く打っていた。
夜十一時。チャオプラヤー川のまん中で、二つの白い光が左右から迫ってきた。速い舟が二そう。エンジンの音が、雨の音をかき消していく。
「ブンミー、寄せるな! 間に入られる!」
ターウィン・シーサワットは、米袋の山に片ひざをついて叫んだ。淡い灰色の麻のスーツが雨を吸い、黒く重く張りついている。それでも、体は軽かった。
ともで舵を握るブンミー・チャイヤシットが、はげ頭に雨を受けながら怒鳴り返した。
『寄せてませんよ! 向こうが寄ってくるんです、三代目!』
「三代目はやめろって、何べん言わせるんだ!」
米袋のすき間に、若者が全部で五人、身を伏せている。メーソートの塀から逃げ、古い知り合いの米のトラックで南へ下ってきた子たちだ。ノンタブリーの船着き場で、この米の舟に乗せかえた。トンブリーまで、あと一時間足らずのはずだった。
右の舟がライトを振った。男が三人。手に山刀と鉄パイプ。左の舟にも三人いる。
〈六人。正面で一度に相手にできるのは、二人までだ。揺れる舟の上なら、なおさら〉
ターウィンは足もとの鉤竿をつかんだ。竹の柄に鉄の鉤のついた、長さ二メートルほどの竿だ。塀を出てから買い直した、柄に籐を巻いた紺の雨傘は、米袋に立てかけたままにした。舟の上では短すぎる。
竿のまん中より少し下を握る。十代の夏、母の兄ラモン・ビリャヌエバの道場で習ったカリの持ち方だ。棒の動きは、長い物にもそのまま移る。
右の舟の男が、舟べりを越えて跳んできた。
ターウィンは竿の先で男の手首を打った。山刀が雨の川へ消える。返す動きで、竿の尻をこめかみへ。男は米袋の上で崩れ、そのまま舟べりから水へ落ちた。
「一人」
鉤を右の舟のへさきに引っかけ、全身で押す。速い舟の鼻先が、わずかに離れた。
そのとき、左の舟がぶつかってきた。米の舟が大きく傾き、若者たちの悲鳴が上がる。
左から二人が乗りこんできた。舟べりの幅は手のひら一つぶん。竿を振る場所はない。
ターウィンは竿を捨てた。
一人目が鉄パイプを振り上げる前に、ふところへ入る。右の肘を、短く、あごへ。レドリットの肘は遠くへは届かない。そのかわり速い。男の頭がはね、ひざが折れた。
二人目が背中へ回った。
〈まずい〉
鉄パイプが左の肩甲骨を打った。息がつまる。体が舟べりの外へ流れ、黒い水が目の前に来た。
『三代目っ!』
ブンミーが舵を思いきり切った。重い米の舟の腹が、左の速い舟の横腹にぶつかる。乗りこんでいた男がよろけた。
ターウィンは舟べりをつかんで体を戻し、立ち上がりざまに左の肘を男の首すじへ打ち下ろした。男は米袋に顔をうずめ、動かなくなった。
「ああ、くそ。肩が…」
右の舟が、また寄ってくる。残った二人が、ライトの陰で山刀を構えていた。
ターウィンは、痛む左肩をかばいながら竿を拾い直した。今度は打たない。鉤を、右の舟のへさきの綱へかける。
「ブンミー、舵を左いっぱいだ!」
『左いっぱい!』
米の舟が急に向きを変えた。綱でつながった速い舟の鼻先が、ぐいと引かれる。速い舟は横へ振られ、そのまま左の舟の横腹に突っこんだ。樹脂の割れる音がして、男たちが川へ投げ出された。
ターウィンは竿から手を放した。鉤は綱にかかったまま、二そうの舟といっしょに暗い川下へ流れていった。
米袋の上で伸びていた二人も、気がつくと自分から川へ跳びこみ、割れた舟のほうへ泳いでいった。
「はは、参った。あの竿、借り物だったんだ」
『あとで、わたしが新しいのを返しておきますよ』
「…悪い。助かった、ブンミー」
米の舟は低い橋をくぐり、トンブリーの細い運河へ入った。速い舟は追ってこなかった。
*
運河は暗く、雨の音だけが残った。
米袋の陰から、娘が一人、顔を出した。ぶかぶかの男物の黄色い雨合羽を着ている。
『あの人たち、わたしを追ってきたの。わたしのせい』
英語だった。韓国のことばのなまりがある。
「だれのせいでもないだろ。追ってくるほうが悪い。…名前は?」
『ユン・ダヒ。ソウルから来ました』
「ダヒ。メーソートの塀は、ひどかったか」
『塀の中には、三日しかいなかった。その前のひと月半は、バンコクの港の倉庫にいたの』
ターウィンは手を止めた。
「港?」
『窓の外に、大きなクレーンが見えた。夜中に、船の汽笛。倉庫の壁は白く塗りなおしてあったけど、雨でペンキがはがれて、下の字が読めた』
「なんて書いてあった」
『S、R、I…シーサワット』
雨の音が、急に遠くなった。
『中に机が四十台くらい。電話が鳴りっぱなしで、日本と韓国のお年寄りに、警察のふりをして電話をかけさせられた。家に電話しようとして見つかって、罰で国境へ送られたの』
「…そうか。よく、ここまで来たな」
ターウィンは、ともを振り返った。
「ブンミー。聞いたか」
『聞きましたよ。川沿いの門のある、三番の倉庫でしょう』
ブンミーは雨の中で、声を上げて笑った。
『聞いてくださいよ。港で働いてる昔の連れが、先週言ってました。あの新しい会社、門の番号を変えてないんです。わたしが最後に変えた番号の、まんまなんですよ』
「笑いごとじゃないだろ、おい」
そう言いながら、ターウィンの口のはしも少し上がっていた。左のほおに、えくぼが一つできた。
*
トンブリーの市場の裏。干し魚の店の奥に、借りた二間がある。
夜中の零時半、裏の戸を開けると、小さな女がタオルを何枚も抱えて立っていた。色あせた赤い花柄のヒジャブ。背は低いのに、そこに立っているだけで、部屋が少し狭く見える。ターウィンには、何を言っても先に手を動かす、もう一人の母に見えた。
シティ・ラハユは、若者たちを奥の間へ押しこみ、タオルを放りなげた。それからターウィンの肩を見て、目をむいた。
『アドゥー! ウィン坊、その肩はなんだい』
「なんでもない。…いや、その、ちょっと打たれた」
『ちょっとで、スーツの背中が破けるもんかね。手も見せな』
右の手のひらに、竹のとげが三本刺さっていた。シティは腰の布袋から針を出し、ろうそくの火であぶった。太い指の関節が、まだ硬い。若いころシラットをしていた手だ。
『動くんじゃないよ。三十三歳にもなって、竿の持ち方を忘れたのかい』
「忘れてない。竹がささくれてたんだ」
『言いわけは、とげが抜けてから言いな』
一本目が抜けた。ターウィンは顔をしかめた。
半年ほど前、ターウィンは一家の座を降りた。父が九年前に国境の村を焼かせた罪を、自分の口で認め、帳面を警察に渡した。逃げた罪で四か月、塀の中にいた。出てきたのは、ひと月前だ。
一家の金も屋敷も、その前に裁判所に止められていた。塀の中にいるあいだに、クロントゥイの港は二か月前の競売で、『サイアム・ジャスミン海運』という会社に渡った。残ったのは、この二間と、掟が三つ。弱い者からは奪わない。身内を売らない。約束の期限は守る。
奥の間の戸口に、母のマリセル・シーサワットが立っていた。黒いリボンを二本結んだ扇を、胸の前で閉じている。
「…母さん。起きてたのか」
『港の話は、裏で舟をつないでいたブンミーから聞きましたわ。あの港は、裁判所が売ったものですわ。もう、わたしたちのものではありません』
「わかってる。わかってるよ、母さん」
二本目のとげが抜けた。シティが、針の先を見たまま言った。
『奥さまはね、あんたが塀の中にいた四か月、毎朝、あんたの分の茶わんを並べてたんだよ。四か月、一日も欠かさずにね』
ターウィンは母を見た。母は扇で顔の半分を隠し、目だけをそらした。
「…うるさいな、シティ。そういうのは、言わなくていいんだ」
『言わなきゃ、あんたは気づかないだろ』
三本目が抜けた。シティは針をしまい、ターウィンの手のひらを、ぴしゃりと一度たたいた。
ターウィンは母のほうへ向き直った。
「母さん。弱い者から奪ってる連中が、うちの名前の下にいるんだ。黙ってられない」
『もう、うちの名前ではありませんわ』
「壁には、まだ残ってる。ペンキの下に」
母は長いあいだ黙っていた。それから、扇を少しだけ下ろした。
『行くなら、ひとりで行かないこと。それだけですわ』
*
一時を過ぎたころ、上着のポケットでスマホがふるえた。
知らない番号だった。ターウィンは戸の外へ出て、雨よけのトタンの下で耳に当てた。
声は、平らだった。高くも低くもない、機械を通した声。
『息を吐いてから打て』
ターウィンの指が止まった。
その言葉を教えたのは、自分だ。軍の部隊で、教え子たちにだけ。
『お久しぶりです、先生。今夜の舟の上では、ちゃんと吐いていましたね』
「…だれだ」
首に下げた金のケースのお守りを、知らずに握っていた。
〈先生と呼ぶのは、教え子だけだ。いちばんの教え子は、ソラユットは、拘置所で裁きを待っている。電話など、持てるはずがない〉
「ソラユットなのか。おい、答えろ」
『あの娘は、こちらの荷です。また、お電話します』
電話は切れた。
トタンを打つ雨の音だけが残った。戸のすき間から、奥の間で眠る黄色い雨合羽が見えた。
ターウィンは、切れたスマホを握ったまま、しばらくそこに立っていた。
── 第1章 おわり ──
