MangásExplorarMinha estanteCriar
Em criação agora|
🌐 Português

Capítulo 9

A voz que recita

Autor deste capítulo: Equipe Original Novel

Os dez bastões luminosos alinhados no palco ficaram vermelhos de uma só vez.

Era um teatro sem plateia. Duas mil poltronas, em silêncio, mergulhadas na penumbra. Noite de terça-feira. Faltavam quatro dias para o show de sábado.

— Não toque! Afaste-se desse bastão!

Nalin Wattanakun gritou do corredor da plateia. Na ponta do palco, um rapaz de macacão recolheu a mão num sobressalto, com os dedos já a caminho do bastão vermelho.

— Obrigado. Se tivesse pegado nele agora, teria tido a voz sugada.

A voz de Noa saiu do fone no ouvido esquerdo. Um pouco mais aguda que antes, e mais dura.

— Noa. O Pi ainda está aqui, não é?

— Está. Na sala do fundo da plateia, a das luzes. Dentro da máquina que envia cor aos bastões. Ligaram a energia para a inspeção, e ele mandou ondas para os bastões de teste.

Nalin olhou para trás. Dentro de uma salinha envidraçada, o LED de uma máquina que parecia uma caixa preta piscava em vermelho, como um coração.

— ...Ali.

Pela direita, Pailin Suksawat agarrou o braço de Nalin. Estava gelada até a ponta das unhas.

— Então é só destruir essa máquina! Arrancar da tomada, quebrar a pauladas!

— Noa, o que acha?

— Dá para fazer. Mas aí o Pi foge pelas ondas para outro lugar. Igual no minishow. E leva junto as vozes das quarenta e uma pessoas.

— ...As quarenta e uma estão aqui?

— Estão. Sinto quarenta e uma presenças de voz dentro da máquina. O número bate.

Nalin lembrou do menino que, no terraço, tinha segurado a mão dela. Do rosto dele nos braços da mãe, abrindo e fechando a boca sem som.

〈Eu disse que ia devolver. Eu disse.〉

— Mimi, o que você acha?

Nalin perguntou à Mimi, que estava à esquerda. Hoje ela não usava a peruca prateada. Sob o cabelo preto curto, mantinha a boca firmemente cerrada.

— Sábado. Quando os duzentos... os dois mil bastões chegarem. ...É. Ele vai sair. Para comer.

— Isso. Ele não foge, vai aparecer aqui mesmo.

Nalin encarou o LED vermelho que piscava.

— Por isso o show não vai ser cancelado. No sábado, eu o pego aqui. Levanto a muralha e recupero as vozes das quarenta e uma pessoas.

— E como é que você vai levantar essa muralha?!

A voz de Pailin saiu num falsete desesperado.

— A terceira voz não pode cantar! Só eu e a Mimi não dá, você mesma disse!

— Eu sei! Eu sei, tá? É por isso que vou perguntar agora.

O rapaz de macacão, com medo, desligou a máquina. O vermelho do palco se apagou de repente.

— O Pi continua dentro da máquina. Mesmo desligada, não dá sinal de que vai sair.

〈Fique aí. Até sábado, custe o que custar.〉

*

A casa da avó ficava numa travessa estreita, atrás de um templo antigo.

Era a casa onde Nalin vivia desde os doze anos. Ao passar pelo portão de madeira, sentiu o cheiro de incenso e de coco doce.

— Que demora, hein. Que horas são, você sabe?

Da cozinha, Somjit Wattanakun apareceu. A mãe da mãe de Nalin. Os cabelos branquinhos presos com firmeza na nuca.

— Desculpa, vó. Passei no teatro.

— Eu soube pelo telefone. Vamos, sentem as três. A conversa fica para depois de comer.

Sobre a mesa baixa, vieram o curry, o arroz e o peixe frito. Pailin pegou a colher antes mesmo de juntar as mãos; Mimi juntou as mãozinhas e só então começou a comer.

A avó ficou um bom tempo olhando para o rosto de Mimi. Depois, com a mão toda enrugada, afagou de leve o cabelo curto dela.

— Você é a menina dos Chaiyaporn, não é? Que bom que a voz voltou. De verdade, que bom.

Mimi assentiu com a cabeça. O canto da boca subiu só um pouquinho.

A avó se virou então para Nalin.

— Você foi a única que ouviu a última voz daquela menina.

— ...É.

— Como era?

— Rouca. Áspera. Mas ela estava rindo. Como se estivesse diante do público.

A avó ficou calada por um tempo. Depois, enxugou os olhos com a barra do avental.

— Ah, é? Bem a cara dela. ...Vamos, coma o peixe também. Tire direitinho as espinhas.

— Não sou mais criança, vó.

Nalin riu e esticou o garfo para o peixe. A mão da avó deu um tapinha nas costas dela, uma vez só.

*

Depois de comer, Nalin se ajeitou de novo sobre a esteira estendida no chão, com os joelhos juntos.

— Vó. Eu não consigo mais cantar. Mas no sábado precisamos da muralha. Não existe um jeito de ser a voz de uma guardiã sem cantar?

A avó pousou a xícara.

— A melodia de purificação, no começo, não era canto.

— ...O quê?

— Dizem que as guardiãs de muito tempo atrás recitavam as palavras da melodia com a voz falada. Passaram a cantar depois. É que o canto chega mais longe.

— Então, se eu recitar...

— Vai servir como terceira voz. Só que a voz recitada é mais fraca que a cantada. Pode ser que não tenha o peso de uma pessoa inteira.

— Eu vou tentar.

Nalin já estava de pé.

*

À noite, o salão principal do templo só tinha a claridade das velas.

Pailin e Mimi sentaram-se uma de cada lado de Nalin. Nalin pôs o celular no chão, em viva-voz.

— Pai, Mimi. Vocês cantam a melodia da canção de ninar. Eu recito as mesmas palavras, na mesma velocidade.

— Juro que nunca mais quero isso. Gastar uma vez por noite só no ensaio...

— Essa é a quantas vezes esta semana?

— Não conta!

Pailin inspirou. Mimi também.

Dorme, dorme, barquinho pequeno.

Acompanhando o canto das duas, Nalin recitou as palavras uma a uma, como quem as deposita. Não havia nota de canto em lugar nenhum. Era só voz falada.

Ainda assim, o ar do salão se retesou de leve.

Não como a pele de um tambor. Como um pano esticado com folga. As chamas das velas, as três ao mesmo tempo, se aprumaram retas.

Quando terminou de recitar o último verso, a voz falada de Nalin estava rouca, arranhada.

— Noa. E então?

Quem perguntou, com a voz rouca, foi Pailin. Nalin, com a mão na garganta, ficou olhando para o celular.

— ...Conte, Noa.

— Medi a tensão. Considerando como cem o momento em que as três cantaram, agora está em sessenta e três por cento.

— ...Sessenta e três.

A voz de Nalin parecia papel sendo esfregado.

— Além disso, a voz falada de Nalin está bastante debilitada agora. Considere que ela só pode recitar uma vez por noite.

— Eu sei. ...Mas, e aí, é suficiente?

— Não é. Para levantar a muralha, é preciso a tensão de três vozes. Faltam trinta e sete por cento. Mesmo que sete décimos da plateia estejam presentes no sábado, com essa tensão a muralha não se levanta.

— ...Faltam trinta e sete por cento, é?

O salão ficou em silêncio. Pailin apertou o pulso de Nalin com a mão gelada. Mimi encostou o ombro no de Nalin, bem juntinho.

Perto do pilar da entrada, a avó disse:

— Contam que, antigamente, o público já chegou a preencher o que faltava.

— O público? Como?

— Chamando o nome da guardiã, dizem. ...Como se fazia, isso não ficou registrado. Aquela menina talvez soubesse.

Nalin levantou o rosto de repente.

A noite do primeiro show da nova fase, no estádio. O nome dela, que Mimi gritou depois que o canto parou. E a voz de quarenta mil pessoas, que o chamaram junto.

— Noa. Naquela noite, quando todo mundo chamou o meu nome. Você estava medindo o ar?

Do outro lado do fone, houve uma pequena pausa.

— Eu estava medindo o alinhamento do canto. Noventa e seis por cento. Mas a tensão do ar quando chamaram o seu nome, depois que o canto terminou, eu não tinha definido como algo a medir. Desculpe.

— ...Ah, tá. Tudo bem. Fui eu quem pediu para você ficar contando sempre, mas não pedi tanto assim.

Nalin apoiou as mãos no chão e soltou um suspiro longo.

— Mas dá para testar. Em algum lugar, até sábado.

— Em algum lugar, onde?! Juntar gente e pedir pra chamarem seu nome? Em quatro dias?

— Pai, você é boa nisso.

— Não sou boa! ...Mas eu faço!

Mimi estendeu a mão para a cabeça vermelha de Pailin e a despenteou toda. Pailin, deixando, ficou de bico. A avó soltou uma risadinha.

Nalin também riu. Ao rir, a garganta rouca doeu.

— Noa. E o teatro?

— Sim. Tenho um relatório.

Nalin endireitou as costas.

— As vozes das quarenta e uma pessoas dentro da máquina estão enfraquecendo aos poucos. Estão se dissolvendo dentro do Pi. Nesse ritmo, depois da meia-noite de sábado, não será mais possível devolvê-las.

── Fim do capítulo 9 ──

Compartilhar este capítulo

Mapa de relações entre personagens (até este capítulo)

Mostra apenas o que foi revelado até este capítulo.

Nalin WattanakunLíder do LumenPailin SuksawatVocalista principalMimi ChaiyapornIntegrante mais novaNoaÍdolo virtual de IASomjit Wattanakunavó de NalinColega de bandaParceiro de treino naparedeNEWColega de bandaSalvo pela mãe deNalinNEWParceiro de contagemNEWAvóCriou NalinNovo

Como você quer que a história continue?

Escreva a continuação do capítulo mais recente desta obra!

Escreva sua própria história com as mesmas configurações

Público, gênero, estilo de escrita, preferências de enredo e mais são copiados para o formulário de criação. Você decide os nomes dos personagens e o que acontece.

Denunciar um problema

Se houver algo errado com esta história, avise-nos. Vamos verificar.