제4장
일곱 날의 약속
왼쪽으로 밀어서 계속 읽기 (오른쪽에서 왼쪽으로)
오전 여섯 시. 아파트 모퉁이의 카페가 셔터를 반만 올렸다.
쥐스틴 코스트는 가장 안쪽 벽가 자리에 앉았다. 문과 창이 둘 다 보이는 자리였다. 어젯밤에는 잠들지 않았다. 침대에는 앉지 않고, 의자 위에서 아침을 기다렸다. 베개 위에 있던 포장지는 네 겹으로 접어 가방에 넣어 두었다.
카페오레가 나왔다. 김이 오르는 것을 보고 있는데, 문의 방울이 울렸다.
들어온 남자를 보고, 쥐스틴은 숨을 멈췄다.
통처럼 두툼한 가슴. 흰색과 하늘색 줄무늬 축구 셔츠. 잿빛 파리의 아침에, 그 자리만 남쪽의 한낮이 흘러든 것 같았다. 그리움과 오한이 한꺼번에 등줄기를 타고 올라왔다.
야니스 벨카셈. 일가의 운전수였다. 항구에서 늘 핸들을 쥐고 있던 남자였다.
야니스는 곧장 걸어와 맞은편 의자를 빼냈다.
“어이, 친구! 삼 년 만인데 그 장례식 같은 얼굴은 뭐야!”
목소리가 컸다. 주인이 돌아보았다.
“목소리 낮춰, 야니스.”
“허, 완전히 파리 여자 말투가 됐네. 웃기는군.”
야니스는 탁자에 차 열쇠를 던져 놓았다. 장난감 같은 작은 닻 열쇠고리가 달그락 울렸다. 예전과 같은 열쇠였다.
“어젯밤 내 방에 들어온 건 당신인가요.”
“들어가기만 했어. 아무것도 안 건드렸다고. 자, 파니스나 먹어. 할머니 가게 거야. 식었지만.”
윗옷 주머니에서 종이 꾸러미가 나왔다. 기름이 배어 비쳤다. 베개 위에 있던 종이와 같은 종이였다.
“문은 어떻게 열었죠.”
“네가 옛날에 가르쳐 줬잖아. 핀 하나랑 약간의 참을성이라고.”
“주소는.”
“보스가 준 종이에 적혀 있었어. 누가 알아냈는지는 몰라. 알고 싶지도 않고.”
야니스는 웃음을 거두었다. 긴 속눈썹 아래 큰 갈색 눈이 찻잔 바닥으로 떨어졌다.
“일가가 너를 찾고 있어. 아니, 아니지. 네가 가진 수첩을 찾고 있어.”
쥐스틴의 왼손이 무릎 위 가방에 닿았다. 천으로 싼 꾸러미의 단단함이 손끝에 느껴졌다.
“수첩이요.”
“그래. 보스는 그 얘기밖에 안 해. 수첩을 가져와라, 쥐스틴이 갖고 있다, 하고. 내용 같은 건 나는 몰라.”
“왜 하필 지금이죠.”
“그것도 몰라. 나는 운전수라고, 친구. 핸들을 꺾는 방향만 듣는 사람이야.”
야니스는 목에 걸린 가는 금목걸이를 손가락으로 만지작거렸다. 작은 손 모양 장식이 손가락 사이에서 반짝였다.
“이레야. 이레 뒤 밤에 나는 보스한테 전화로 보고해. 그때까지 수첩을 나한테 넘겨. 그러면 너는 ‘못 찾았다’로 끝내 주지.”
“넘기지 않으면요.”
“내가 아닌 놈들이 온다. 그놈들은 파니스 같은 건 두고 가지 않아.”
야니스는 소리 내어 웃었다. 눈은 웃고 있지 않았다. 짧게 다듬은 검은 수염 아래에서 입꼬리만 올라가 있었다.
“…당신은 그래도 괜찮은 건가요.”
“괜찮을 리가 있나. 그러니까 네가 순순히 내놓으면 되는 거야. 농담 아니라고, 부탁이야, 친구.”
야니스는 동전을 탁자에 놓고, 닻 열쇠를 집어 들며 일어났다.
“카페오레는 내가 살게. 파리는 비싸군, 정말.”
문의 방울이 울리고, 흰색과 하늘색 등이 아침 거리로 사라졌다.
쥐스틴은 꾸러미에서 파니스 하나를 입에 넣었다. 식어 있었다. 그래도 항구의 새벽 맛이 났다.
*
오전 일곱 시 반. 폴 르쉬르에게서 전화가 왔다.
“이런, 리즈. 오늘 오후 배를 뺏겼어.”
메종의 신작 가방을 센강의 낡은 유람선 위에서 찍는다. 오후 두 시부터 다섯 시까지. 그 배를 다른 제작사가 옆에서 가로챘다고 했다.
오전 아홉 시. 센강 기슭에 흰 선체의 낡은 배가 매여 있었다. 갑판에서는 감색 스웨터에 기름때 묻은 모자를 쓴 노인이 팔짱을 끼고 서 있었다. 선주였다.
“저쪽은 우리 두 배를 낸다고 했다는군. 우리 예산으로는 무리야. 이런.”
폴이 낮은 소리로 투덜거졌다. 쥐스틴은 대답하지 않고 선주를 보고 있었다. 손에 든 전화를 일 분에 두 번은 들여다보고 있었다. 오지 않는 소식을 기다리는 사람의 손이었다.
쥐스틴은 값 이야기로 시작하지 않았다. 항구에서는 먼저 돈을 말하는 쪽이 진다. 먼저 상대가 무엇 때문에 곤란한지를 살핀다.
“안녕하세요. 배를 묶은 밧줄이 거의 닳았네요.”
“…잘 보는군, 아가씨.”
“선금은 벌써 받으셨나요? 두 배를 내겠다는 회사에서요.”
“내일 아침에 입금한다더군.”
“항구에서 내일의 돈은 조수와 같아요. 올 때까지는 올지 어떨지 알 수 없죠.”
선주가 모자 아래에서 눈을 부릅떴다. 그러더니 짧게 웃음을 터뜨렸다.
쥐스틴은 가방에서 종이 한 장을 꺼냈다. 시의 촬영 허가서 사본이었다.
“기슭을 쓰는 허가는 메종 베르몽의 이름으로, 오늘 오후 두 시부터 다섯 시까지예요. 그쪽 회사가 오늘 여기서 찍으면 벌금은 배 주인에게 갑니다.”
“…뭐라고.”
“협박이 아니에요. 종이에 적힌 사실이에요. 그러니 그쪽은 내일 아침으로 돌리시면 돼요. 내일이라면 그쪽 이름으로 허가가 나요. 선주님은 이틀 치를 버시는 거죠.”
“그래서, 당신들은 얼마를 내지?”
“처음 약속한 값 그대로요. 대신 지금 여기서 현금으로 드릴게요. 인원은 여덟 명뿐이에요. 바닥이 부드러운 신발을 신게 하겠어요. 연기 기계는 쓰지 않고요. 다섯 시 정각에 내리겠습니다.”
폴이 옆에서 팔을 쿡 찔렀다.
“이봐, 지금 여기서 현금이라니, 그건 이번 주 촬영팀 돈이야.”
“치프. 이번 주 몫으로 오늘 배를 살 수 있어요. 싸요.”
“…이런.”
폴은 작업복 가슴 주머니에서 봉투를 꺼냈다. 선주는 안을 세어 보고 천천히 고개를 끄덕였다. 그러고는 큼직한 손을 내밀었다.
계약서는 쓰지 않는다. 한 번, 힘주어 맞잡는다. 그걸로 끝. 항구의 거래와 똑같았다.
“자네, 어느 항구 출신인가.”
“파리예요.”
쥐스틴은 깔끔한 파리 말씨로 대답했다.
“흥. 밧줄부터 보는 사람은 대개 항구 사람이던데.”
“견습입니다. 오늘이 사흘째예요.”
선주는 어깨를 으쓱하고 닳은 밧줄을 감기 시작했다.
기슭의 계단을 오르면서 폴이 반다나를 눌러 썼다.
“너, 정말 어제까지 뭘 했던 거야.”
“…청소요.”
“맨날 그 소리네, 너는.”
*
정오. 메종의 사원 식당은 접시와 포크 소리로 가득했다.
쥐스틴은 쟁반을 든 채 입구에서 삼 초 동안 멈춰 섰다. 백 명 가까운 사람들이 웃으며 먹고 있었다. 어디에 앉아도 누군가 말을 걸어올 것이다. 항구 창고에서 남자 열 명에게 둘러싸였을 때보다 등이 더 서늘했다.
“이쪽이야, 리즈. 멍하니 서 있지 마.”
폴의 맞은편에 앉았다. 접시에는 닭 조림과 빵이 놓여 있었다.
“그런데 리즈. 좋아하는 음식이 뭐야?”
“파…”
파니스, 라고 말할 뻔했다. 쥐스틴의 목덜미에 땀이 배어났다.
“…빵이에요.”
“빵? 프랑스 사람은 다 빵을 좋아해. 그건 대답이 안 돼.”
“죄송해요.”
“아까 선주 앞에서는 그렇게 입이 잘 돌더니만. 네 머리는 대체 어떻게 돼 있는 거야.”
“일 얘기에는 정해진 틀이 있어요. 잡담에는 틀이 없고요.”
“잡담에 틀 같은 게 필요하냐. 커피는 어디 있어, 하고 투덜대기만 하면 돼.”
띵, 하고 쥐스틴의 전화가 울렸다. 화면에 마농 슈발리에의 짧은 문자가 떠 있었다. 상드랭은 스물일곱 벌, 올 풀림 없음. 당신 순서표, 꽤 괜찮더군, 이라고 적혀 있었다.
폴이 목을 빼고 화면을 들여다보았다.
“어, 마농이야? 그 사람이 남의 일 순서를 칭찬하는 건 처음 보는데. 그런데 왜 얼굴이 빨개, 너.”
“빨갛지 않아요.”
“빨개. 닭 조림보다 더 빨개.”
쥐스틴은 빵을 입에 밀어 넣었다. 답장은 세 번 쓰고 세 번 지웠다. 마지막에는 “문제없습니다”라고만 보냈다. 주머니 깊숙한 곳에서 시침핀 종이 꾸러미가 손끝에 닿았다.
*
오후 다섯 시 정각에 촬영이 끝났다. 선주는 다섯 시 일 분에 여덟 사람의 신발 자국을 갑판에서 닦고 있었다.
밤 열 시. 아파트 6층.
문은 잠겨 있었다. 쥐스틴은 방에 들어와 안쪽에서 다시 의자를 문에 받쳐 세웠다.
책상 위에 가방 속 물건을 꺼내 놓았다. 박스테이프. 안전핀 상자. 어머니의 유품인 가죽 골무. 시의 촬영 허가서 사본. 네 겹으로 접은 파니스 포장지. 그리고 천으로 싼 낡은 수첩.
꾸러미는 풀지 않는다. 두 손으로 들자, 삼 년 전의 무게가 그대로 손바닥에 얹혔다.
쥐스틴이 가진 수첩은 이 한 권뿐이다.
삼 년 전. 마르세유 항구 위의 작은 방. 한밤중에 전화로 불려 가 말을 들었다. 여자의 방을 비워 놓으라고. 이튿날 아침 쥐스틴은 시킨 대로 옷도 식기도 휴지 조각도 전부 자루에 담았다. 누구의 방인지는 묻지 않았다. 묻지 않는 것이 뒤처리꾼의 규칙이었다.
다만 하나, 서랍 깊숙이 있던 이 수첩만은 자루에 넣지 않았다. 왜 그랬는지 스스로도 잘 말할 수 없다. 손이 제멋대로 가방에 넣고 있었다.
그 방을 치우라고 명한 것은 일가다. 그리고 지금, 일가가 수첩을 찾고 있다.
쥐스틴은 꾸러미 위에 손을 얹었다.
일가가 원하는 것은 삼 년 전 그 방에서 자신이 가지고 나온 이 수첩이다.
이레 뒤 밤까지, 이것을 야니스에게 넘길 것인가, 넘기지 않을 것인가.
창밖에서 먼 곳의 사이렌이 한 번만 울리고 사라졌다.
── 제4장 끝 ──
