第4章
七日の約束
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
午前六時。アパートの角のカフェが、シャッターを半分だけ上げた。
ジュスティーヌは、いちばん奥の壁ぎわの席に座った。扉と窓が両方見える席だ。昨夜は眠らなかった。ベッドには座らず、椅子の上で朝を待った。枕の上の包み紙は、四つにたたんで、かばんに入れてある。
カフェオレが運ばれてきた。湯気を見ていると、扉の鈴が鳴った。
入ってきた男を見て、ジュスティーヌは息を止めた。
樽のように厚い胸。白と水色の縞のサッカーのシャツ。灰色のパリの朝に、そこだけ南の昼が入りこんだようだった。懐かしさと寒気が、いっしょに背中をのぼってきた。
ヤニス・ベルカセム。一家の運転手だ。港で、いつもハンドルを握っていた男だ。
ヤニスはまっすぐ歩いてきて、向かいの椅子を引いた。
『なあ、相棒! 三年ぶりだってのに、なんだよ、その葬式みてえな顔は!』
声が大きい。店主がふり向いた。
「声を落として、ヤニス」
『へっ、すっかりパリの女の口ききやがって。笑っちまうぜ』
ヤニスはテーブルに車の鍵を放り出した。おもちゃの小さな錨のキーホルダーが、からんと鳴る。昔と同じ鍵だった。
「昨夜、私の部屋に入ったのは、あなたですか」
『入っただけだよ。何ひとつ触っちゃいねえ。ほら、パニス食えよ。ばあちゃんの店のだ。冷めてるけどな』
上着のポケットから、紙の包みが出てきた。油がしみて透けている。枕の上にあった紙と、同じ紙だった。
「鍵は、どうやって開けたんですか」
『お前が昔、教えてくれたろうが。ピン一本と、ちょっとの辛抱ってな』
「住所は」
『ボスがよこした紙に書いてあった。誰が調べたかは知らねえ。知りたくもねえよ』
ヤニスは笑うのをやめた。長いまつ毛の大きな茶色の目が、カップの底へ落ちた。
『一家が、お前を探してる。いや、ちがうな。お前が持ってる手帳を、探してる』
ジュスティーヌの左手が、ひざの上のかばんに触れた。布の包みの固さが、指に当たる。
「手帳、ですか」
『ああ。ボスはそれしか言わねえんだ。手帳を取ってこい、ジュスティーヌが持ってる、ってな。中身なんざ、俺は知らねえ』
「なぜ、今になって」
『それも知らねえ。俺は運転手だぜ、相棒。ハンドルを切る向きしか聞かされねえのよ』
ヤニスは首の細い金の鎖を指でいじった。小さな手の形の飾りが、指の間で光った。
『七日だ。七日後の夜、俺はボスに電話で報告する。それまでに手帳を俺に渡せ。そしたら、お前のことは「見つからなかった」で済ませてやる』
「渡さなければ」
『俺じゃねえやつが来る。そいつらは、パニスなんか置いてかねえぞ』
ヤニスは声を立てて笑った。目は笑っていなかった。短く整えた黒いひげの下で、口の端だけが上がっている。
「…あなたは、それで困らないのですか」
『困るに決まってんだろ。だからよ、お前が素直に渡しゃいいんだって。冗談じゃねえ、頼むぜ、相棒』
ヤニスは小銭をテーブルに置き、錨の鍵を拾って立ち上がった。
『カフェオレは俺のおごりだ。パリは高えな、まったく』
扉の鈴が鳴り、白と水色の背中が朝の通りへ消えた。
ジュスティーヌは、包みのパニスを一つ口に入れた。冷めていた。それでも、港の夜明けの味がした。
*
午前七時半。ポールから電話が来た。
『やれやれ、リーズ。今日の午後の船、取られたぞ』
メゾンの新作のバッグを、セーヌの古い遊覧船の上で撮る。午後二時から五時まで。その船を、別の制作会社が横から押さえたという。
午前九時。セーヌの岸に、白い船体の古い船がつながれていた。甲板で、紺のセーターに油じみた帽子の老人が、腕を組んで立っている。船主だ。
『向こうは、うちの倍の金を出すって言ったらしい。うちの予算じゃ無理だ。やれやれ』
ポールが小声でぼやいた。ジュスティーヌは答えず、船主を見ていた。手に持った電話を、一分に二回はのぞいている。来ない知らせを待つ人の手だ。
ジュスティーヌは値段の話から始めなかった。港では、先に金を言った者が負ける。まず、相手が何に困っているかを探す。
「おはようございます。船をつなぐ綱、すり切れかけていますね」
『…よく見てるな、お嬢さん』
「前金は、もう受け取りましたか。倍の金を出すという会社から」
『明日の朝、振り込むそうだ』
「港では、明日の金は潮と同じです。来るまでは、来るかどうか分かりません」
船主が、帽子の下で目をむいた。それから、短く吹き出した。
ジュスティーヌはかばんから一枚の紙を出した。市の撮影許可の写しだ。
「岸を使う許可は、メゾン・ヴェルモンの名前で、今日の午後二時から五時までです。あちらの会社が今日ここで撮れば、罰金は船の持ち主に行きます」
『…何だと』
「おどしではありません。紙に書いてあることです。ですから、あちらには明日の朝に回ってもらえばいい。明日なら、あちらの名前で許可が取れます。あなたは二日分、かせげます」
『で、あんたらはいくら出す』
「最初の約束どおりの値段です。そのかわり、今ここで現金で払います。人は八人だけ。底のやわらかい靴をはかせます。煙の機械は使いません。五時ちょうどに降ります」
ポールが、横から腕をつついてきた。
『おい、今ここで現金って、それは今週の撮影班の金だぞ』
「チーフ。今週のぶんで、今日の船が買えます。安いです」
『…やれやれ』
ポールは、つなぎの胸のポケットから封筒を出した。船主は中を数え、ゆっくりうなずいた。それから、大きな手を差し出した。
紙は書かない。ひと握り、強く。それで終わり。港の取り引きと同じだった。
『あんた、どこの港の出だ』
「パリです」
ジュスティーヌは、きれいなパリの話し方で答えた。
『ふん。綱を最初に見るやつは、たいてい港の人間だがな』
「見習いです。今日で三日目です」
船主は肩をすくめ、すり切れた綱を巻き取りはじめた。
岸の階段を上がりながら、ポールがバンダナを押さえた。
『お前、本当に昨日まで何してたんだ』
「…掃除です」
『そればっかりだな、お前は』
*
正午。メゾンの社員食堂は、皿とフォークの音で満ちていた。
ジュスティーヌはトレイを持ったまま、入り口で三秒立ち止まった。百人近くが、笑いながら食べている。どこに座っても、誰かが話しかけてくる。港の倉庫で十人の男に囲まれたときより、背中が冷えた。
『こっちだ、リーズ。ぼさっとすんな』
ポールの向かいに座った。皿には、鶏の煮こみとパンがのっている。
『で、リーズ。好きな食い物は何だ』
「パ…」
パニス、と言いかけた。ジュスティーヌの首すじに、汗がにじんだ。
「…パンです」
『パン? フランス人は全員パンが好きだ。そんなの答えになってねえよ』
「すみません」
『さっきの船主のときは、あんなに口が回ってたのになあ。どうなってんだ、お前の頭は』
「仕事の話には、決まった形があります。雑談には、形がありません」
『形なんかいらねえんだよ、雑談は。コーヒーはどこだ、ってぼやいてりゃいいんだ』
ポンと、ジュスティーヌの電話が鳴った。画面に、マノンからの短い文が出ていた。サンドランは二十七着、ほつれは無し。あなたの順番表、なかなかよ、とあった。
ポールが首をのばして、画面をのぞきこんだ。
『おい、マノンか? あの人が人の段取りをほめるなんて、初めて見たぞ。で、なんで顔が赤いんだ、お前』
「赤く、ありません」
『赤いって。鶏の煮こみより赤いぞ』
ジュスティーヌは、パンを口に押しこんだ。返事の文は、三回書いて、三回消した。最後に「問題ありません」とだけ送った。ポケットの奥で、待ち針の紙の包みが、指に当たった。
*
午後五時ちょうどに、撮影は終わった。船主は五時一分に、八人分の靴の跡を甲板から拭いていた。
午後十時。アパートの六階。
扉には鍵がかかっていた。ジュスティーヌは部屋に入り、内側からさらに椅子を扉に立てかけた。
机の上に、かばんの中身を出す。ガムテープ。安全ピンの箱。母の形見の革の手当て。市の撮影許可の写し。四つにたたんだパニスの包み紙。そして、布で包んだ古い手帳。
包みはほどかない。両手で持つと、三年前の重さがそのまま手のひらに乗った。
ジュスティーヌが持っている手帳は、これ一冊だけだ。
三年前。マルセイユの港の上の、小さな部屋。夜中に電話で呼ばれ、言われた。女の部屋を空にしておけ、と。翌朝、ジュスティーヌは言われたとおり、服も食器も紙くずも、全部を袋に詰めた。誰の部屋かは聞かなかった。聞かないのが、片づけ屋の決まりだった。
ただ一つ、引き出しの奥にあったこの手帳だけは、袋に入れなかった。なぜそうしたのか、自分でもうまく言えない。手が勝手に、かばんへ入れていた。
あの部屋を片づけろと命じたのは、一家だ。そして今、一家が手帳を探している。
ジュスティーヌは、包みの上に手を置いた。
一家が欲しがっているのは、三年前のあの部屋から、自分が持ち出したこの手帳だ。
七日後の夜までに、これをヤニスに渡すか、渡さないか。
窓の外で、遠くのサイレンが一度だけ鳴って、消えた。
── 第4章 おわり ──
