第3章
客の一膳
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
夕方の六時。ウィライ・サンティスクは、ガスこんろのつまみをひねった。
ぼっ、と青い火が輪になって立った。
〈新しく火をおこす〉。帳面の、父のまっすぐな字が頭に浮かぶ。七輪はもう使えない。けれど、ガスの火でも火は火だ。ウィライはそう決めた。
大鍋に水をはり、八角を三つ、シナモンの皮を一本落とす。豚のばら肉を大きく切って入れ、黒砂糖と醤油を足していく。ゆで卵は全部で十個。殻をむいた白い卵が、鍋の中でゆっくり茶色に染まっていく。
カイ・パロー。父の好物だった。甘い八角の匂いが、狭い台所に満ちていった。
昼すぎ、ささやきは一度だけ言った。
『あの人の席も』
母が「あの人」と呼ぶのは、父だけだ。帳面をめくると、その決まりもあった。〈本音を向けられた家族が亡くなっているときは、その人の席に一膳を置き、その人が遺した言葉を卓で聞かせる〉。
母の鏡台の引き出しには、輪ゴムでとめた古い封筒の束があった。いちばん上の一通に、父の字で〈ソムジットへ〉とあった。
*
七時すぎ、玄関のブザーが鳴った。
扉の外にスダラットが立っていた。そのうしろから、頭のてっぺんの二つのお団子がのぞいた。
娘のパイリン・サンティスクだった。度の強い大きな丸眼鏡の奥で、目がいっそう大きく見える。また少し背が伸びた。うれしいのか怖いのか、ウィライは自分でもわからなかった。
『パパ、なんでそんな顔? ってか、めっちゃいい匂いなんだけど?』
「えっと…あ、うん。カイ・パロー。じいちゃんの好きだったやつ」
『知ってるし。おばあちゃんがよく作るもん』
パイリンは、父のお古のオレンジのポロシャツをワンピースのように着ていた。すそがひざの下まである。
「スダラット、えっと…連れてきて、よかったの?」
『この子が自分で来るって言ったの。止めたら、一人でバスに乗るって』
妻は早口で言って、首の金の鎖を指でたぐった。
「えっと…そっか。ごめん」
少しおくれて、タナワットが長い体をかがめて入ってきた。口のはしのつまようじが、ぴんと立っている。
『へへ、来てやったぞ、兄貴。母ちゃんの顔、見に来ただけだからな。客だの何だの、信じてねえし』
「うん。来てくれただけで、いい。ありがとう」
『それより下の駐車場、ジェットのやつ、またうろついてたぞ』
ウィライはカーテンを閉めようとして、手を止めた。卓のほうが先だった。
*
台所の小さな丸い卓に、皿を並べた。
母の席。その向かいに、父の席。父がいつも座っていた、背もたれの割れた丸椅子だ。皿の横に、父の手紙を置いた。
そして、もう一つ。誰も座らない場所に、空の器。
ウィライは腰の鍵の輪から、半分焦げた真鍮のスプーンを外した。客の器に、そっと添える。かちり、と小さく鳴った。
寝室から、タナワットと二人で母を連れてきた。母は逆らわなかった。手は冷たく、細い目はまばたきをしない。椅子に座らせ、右の手首を腰布で背もたれに結んだ。
パイリンが、その結び目をじっと見ていた。矯正器具の水色のゴムが、かんだ唇のあいだからのぞいている。
「ごめんね。こうしないと、おばあちゃん、ベランダへ行っちゃうんだ」
『…わかってる。パパ、べつに説明しなくていいし』
「それとね、みんなに頼みがある。席を立たないで。うそもつかないで。何を聞いても、最後まで打ち消さないで聞いて。帳面に、そう書いてある」
『マジかよ。飯の作法かよ』
タナワットが鼻で笑った。けれど、母の横の丸椅子に腰を下ろした。スダラットとパイリンも座った。
ウィライは、湯気の立つカイ・パローをお玉ですくい、全部の皿によそった。母の皿に。父の皿に。最後に、客の器に。
こんろの上では、鍋の下の青い火が、まだ小さく燃えていた。
*
蛍光灯が、ちかりとまたたいた。
足首に、冷たい空気がまとわりつく。八角の甘い匂いの中に、湿った灰のにおいがまじった。
『ウィライ、ウィライ。そろったな』
右耳のうしろで、ささやきが鳴った。母の唇は閉じたままだ。
こんろの火が、ふいに伸びた。青から橙色に変わり、鍋のふちをなめる。ふたが、かたかたと鳴りだした。
『タナワットばかり、可愛がった』
声が耳の中でふくれあがる。黙っていたら、頭が割れる。ウィライは腹の底から叫んだ。
「タナワットばかり、可愛がった!」
『あの子が熱を出した夜、ウィライは十歳で、ひとりで屋台を片づけていた。わたしは迎えに行かなかった。一度も、ひざにのせてやらなかった』
「あの子が熱を出した夜! ウィライは十歳で、ひとりで屋台を片づけてた! 迎えに行かなかった! 一度も、ひざにのせてやらなかった!」
タナワットの口から、つまようじが落ちた。
へへ、と弟は鼻で笑いかけた。兄貴、それ、おれ、と口の中でくり返した。
明るい茶色のぎょろ目が、兄と母のあいだを泳いだ。何か言い返しかけて、弟は唇をかんだ。打ち消さなかった。
母の目から、涙がひとすじ落ちた。
ささやきが、向きを変えた。母の目が、スダラットへ動く。
『スダラットさん。あの夜の手が、あったかかった。ありがとう』
「スダラット! あの夜の手が、あったかかった! ありがとうって!」
スダラットが、両手で口をおおった。
『それから、孫の髪を、結ってやりたかった。母親から娘を取るようで、言えなかった』
「パイリンの髪を、結ってやりたかったって! ママから取るみたいで、言えなかったって!」
パイリンが、そっと自分のお団子にさわった。
明かりが、消えた。
台所に残ったのは、こんろの火だけだった。橙色の光が、母の顔を下から照らす。母の首が、ゆっくりと、父の席のほうへ回った。
ささやきが、低くなった。土の底から、はい上がってくる声だった。
『あの人を、許していない。わたしを置いて、火の中へ行った』
ウィライの喉がつまった。それでも、言うしかなかった。
「父さんを、許していないって! 母さんを置いて、火の中へ行ったって!」
がたん、と椅子が倒れた。
タナワットが立ち上がっていた。
『やめろって! 父ちゃんのことは、言うなって!』
ごうっ、とこんろの火が噴き上がった。炎が換気扇まで届く。鍋のふたがはね、熱い煮汁が飛ぶ。母の体がのけぞり、結ばれた手首が背もたれをきしませた。客の器の中で、焦げたスプーンががたがたと踊った。
冷たいのに、顔だけが焼けるように熱い。
「タナワット、座って…!」
ウィライの声は、炎の音にのみこまれた。
細い手が、タナワットの油で黒い手をつかんだ。
『おじさん、座って』
パイリンの声は、ふだんの半分もなかった。
タナワットの唇が、パイリン、と動いた。
パイリンは、もう一度だけ、座って、と言った。
タナワットの長い腕が、ふるえた。それから、ゆっくりと椅子を起こし、腰を下ろした。姪は、その手を離さなかった。
炎が、すっと縮んだ。青い輪に戻っていく。
ウィライは、父の皿の横の封筒を取った。
「タナワット。読んで。父さんの、手紙」
『おれが?』
「おまえの声で、母さんに聞かせてやって」
弟は封筒から紙を出した。定規で引いたような父の字を、太い指がなぞった。かすれた声で、読みはじめた。
〈ソムジットへ。店がうまくいかない日も、おまえのカイ・パローの匂いがすれば、おれは帰ってこられる。帰る家があるから、おれは外で戦える。おまえの歌が好きだ。いつか子どもたちにも、歌ってやってくれ〉
台所が、しんとした。
母の唇が、動いた。
『あたしは、あの人を、許してないよう。置いていかれたんだもの』
母の声だった。屋台で客を呼んできた、少ししゃがれた声だった。
『…それでも、帰ってきてほしかったよう』
ウィライは手を伸ばし、こんろのつまみを、自分の手で回した。
青い火が、ふっと消えた。
「母さん…」
*
蛍光灯が、またたいて、ついた。
母は椅子の上で、首をかしげて眠っていた。寝息が聞こえる。ふつうの、母の寝息だった。
スダラットが、客の器に指をふれた。
『ちょっと待って、待って。これ、冷たい』
湯気の立っていたはずのカイ・パローが、冷蔵庫から出したように冷えきっていた。表面に、白い脂が固まっている。真鍮のスプーンまで、氷のように冷たかった。
右の耳のうしろに、ぬるいものがつたった。指でさわると、赤かった。耳の奥で、きいいん、と高い音が鳴りつづけている。
『ウィライ、耳から血が』
「だいじょうぶ、だいじょうぶ」
『はい、深呼吸。動かないで』
スダラットはガーゼを出し、夫の耳のうしろを押さえた。指先があたたかかった。別々に暮らしてから、こんなに近くに妻がいたのは、いつ以来だろう。ウィライはじっとしていた。
「…ありがとう」
タナワットが、眠る母を両腕で抱き上げた。
『軽いな、母ちゃん。…兄貴』
「うん?」
『さっきの。迎えに行かなかったって、やつ。…いや、いいや。へへ』
弟は笑ってごまかし、母を寝室へ運んでいった。
そのあと、四人で、鍋に残ったカイ・パローを食べた。温め直した卵は甘く、少ししょっぱかった。パイリンは、二つ目の卵をウィライの皿に黙ってのせた。
夜も遅いので、スダラットとパイリンは泊まっていくことになった。パイリンは、おばあちゃんの部屋で寝ると言った。
*
夜中の一時。ソファでうとうとしていたウィライのスマホが、ふるえた。
家に帰ったタナワットからだった。リンクが一つだけ。
『団地の男、また母を縛って怒鳴る』
駐車場から、台所の窓を撮った動画だった。オレンジ色のポロシャツの男が、卓の前で何かを叫んでいる。椅子に結ばれた老女の手首。泣いている顔。音は、男の怒鳴り声と、風の音だけ。母の小さな声は、どこにも入っていなかった。客の器も、父の手紙も、娘の手も、映っていなかった。
再生数は、もう十万回をこえていた。
ウィライは画面を伏せた。耳鳴りが、まだやまない。
*
朝の六時。外のざわめきで目がさめた。
窓の下、団地の入口に、白い車が並んでいる。屋根にテレビ局の名前の入った車が、全部で三台。その横に、青い回転灯をまわしたパトカーが一台。カメラをかついだ男たちが、五階の窓を見上げていた。
ウィライは、ふるえる指でカーテンを閉めた。台所では、スダラットが卓につっぷして、まだ眠っていた。
そのとき、寝室から歌が聞こえた。
『火を見ていて、夜があけるまで』
母の声だった。ゆっくりとした、子守歌のような節。
ウィライは寝室の扉を開けた。
母は、ベッドで目を閉じていた。胸が、寝息のとおりに上下している。眠っている。それなのに、唇だけが動いていた。
『火を見ていて、夜があけるまで』
耳のうしろは、しんとしている。ささやきではない。これは、母の声だ。
「母さん…?」
母は答えなかった。歌だけが、細くつづいた。
部屋のすみの布団で、パイリンが眠っていた。毛布を頭までかぶり、お団子が片方ほどけかけている。寝息は深く、ゆっくりだった。歌が流れても、毛布は少しも動かない。
ウィライは、娘の寝顔から目をそらさずに、そっと息をついた。この子には、聞かせたくなかった。
「母さん、その歌、なに。ねえ」
ささやくように聞いても、母は目を開けなかった。
一度も聞いたことのない歌だった。それなのに右耳のうしろが、焼けるようにうずいていた。
── 第3章 おわり ──
