第2章
十八打の朝
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
午前五時半。港のほうから、始発の船の汽笛が一つ、長く鳴った。
町の電気は、まだ戻っていなかった。家々の窓は暗いままだ。空だけが、東の端から少しずつ青くなっていく。
石段の下から、足音が上ってきた。速い。
『澪! 鐘はどうなっとる!』
境内じゅうに響く声だった。濡れた楠の枝から、しずくがぱらぱらと落ちた。
上がってきたのは、剃りあげた頭の男だった。頭が、薄明かりにつるりと光っている。白く長い眉が目の上まで垂れて、その奥からこちらをにらんでいた。この顔を見るたびに、澪は背すじがのびる。
父の恵信だ。声だけは、昔から寺でいちばん大きい。その声を聞いたとたん、澪の肩からふっと力が抜けた。
「お帰り。鐘は無事じゃよ。撞木も縛ったまま」
『ほうか! …ほんで、あれは誰じゃ』
恵信の目が、澪の後ろへ動いた。ユスフが立っていた。スタジオの車で、乾いた生成りの厚手のヘンリーネックに着がえている。両手には、きちんとたたんだ茶色い綿入れの羽織をのせていた。
「この方が、夜中に撞木を押さえてくれたんよ。わたしが行ったときには、もう綱をつかんどった」
『鐘楼に上がったんか! よその者が!』
「上がってくれんかったら、鐘は割れとったかもしれん」
ユスフが一歩前へ出た。羽織を両手で差し出し、深く頭を下げる。
『勝手に、すみません。それから…ありがとうございます、たくさん』
恵信は、しばらく羽織を見ていた。それから、大きな手でそれを受け取った。指の節が太い、働く人の手だ。
「…礼を言うのは、わしのほうじゃ。よう鐘を守ってくれた」
恵信が、低くそう言った。そして、剃った頭を深く下げた。顔を上げると、もういつもの怖い顔に戻っていた。
澪が口を開くより先に、ユスフがもう一度頭を下げた。
『僕は、ユスフです。今日の録音を、お願いしました』
恵信は、ユスフと澪の顔を順に見た。それから、胸をそらした。声は、もう元の大きさに戻っていた。
「ほうか。ほんなら、先に言うとく! ええか、この寺の朝の鐘を撞くのは、寺の家の者だけじゃ! 録るのも澪だけ。よその者は、鐘楼に上げん。わしの目の黒いうちは、これは変わらんけえ!」
ユスフは、少しも気を悪くしたふうではなかった。むしろ、うれしそうにうなずいた。
『はい。わかります。僕は、下で聞きます』
*
恵信は、黒い作務衣の袖をまくって鐘楼に上がった。柱の綱をほどき、小柄な体で背のびをして、撞木を元の位置へ戻す。腰にひもで下げた古い鉄の鍵が、動くたびにかちりと鳴った。
父は、鐘の肌に手のひらを当てた。細い目を閉じて、じっとしている。左の手首で、黒檀の数珠が小さく光った。
「お父さん、聞こえる?」
『鳴りは、生きとる。…ようやった、澪』
ぶっきらぼうな声だった。それでも澪は、胸の奥が温かくなるのを感じた。父にほめられたのは、いつ以来だろう。
六時まで、あと三分。
澪は鐘から二メートルほど離れた柱に、小さな台を立てた。首から下げていた黒い録音機を、台に据える。ヘッドホンを片耳だけにかけ、録音のボタンを押した。赤いランプが灯る。テープではなく、カードに音が刻まれていく。
鐘楼の下では、ユスフが濡れた石の上に立っていた。灰色のマフラーを首に二重に巻き、両手をコートのポケットに入れて、鐘を見上げている。
澪は撞木の綱を握った。子どものころから、何百回と握ってきた綱だ。
後ろへ引き、前へ放す。
ごおおん。
ゆうべの濁った音とは、まるでちがった。まっすぐで、丸い音。それが坂を下り、屋根の上を越え、海の上へ広がっていく。
澪は、うなりが遠くの海で薄れるのを待った。音が消えきる、ほんの少し手前。そこで二打目を撞く。
三打。四打。
東の空が、灰色から淡い金色に変わっていく。濡れた瓦の一枚一枚が光りはじめた。
十打。十一打。
港で、かもめが鳴いた。鐘の音のすき間に、細い声がはさまる。澪は止めなかった。それも、この町の朝の音だからだ。
十七打。
そして、十八打。全部で十八打を撞き終えて、澪は綱を放した。
最後の音が、長く長く尾を引いた。それが海に溶けて消えたとき、坂の下の港に、ぽつりと灯りがともった。続いて街灯が、家々の窓が、次々に明るくなる。電気が戻ったのだ。
澪はヘッドホンを両耳にかけ、録った音を少しだけ聞き返した。目を閉じる。
「いい音」
下を見ると、ユスフがまだ鐘を見上げていた。彼は何も言わず、胸に手を当てて、静かに頭を下げた。
*
鐘のあとは、本堂で朝の勤行だった。
ろうそくに火が入り、線香の煙が細く立ちのぼる。外陣の畳は冷たかった。恵信が木魚を打ちはじめ、経をあげる。読経で鍛えた声が、柱を伝って床までふるわせた。
ユスフは、本堂のいちばん後ろに正座していた。慣れない座り方に、ときどき大きな体が揺れる。それでも背すじをのばし、両手を膝にのせて、目を閉じていた。唇は動かない。ただ、聞いていた。
澪は父の許しを得て、経の声も録った。録音機のランプを確かめてから、ユスフの横顔を見る。ろうそくの光が、短く整えたあごひげの輪郭をなぞっていた。
〈この人は、音を、体で聞く人なんだ〉
経が終わった。ユスフは、ゆっくり目を開けた。
*
縁側で、澪は熱いほうじ茶をいれた。庭の苔が濡れて、緑がこわいほどあざやかだ。茶の香ばしい湯気に、線香と潮のにおいがまじる。
『お経は、歌みたいです。でも、歌じゃない』
ユスフは湯のみを両手で包んで言った。
「歌じゃない、ですか」
『歌は、人に聞かせます。お経は…もっと上へ。Up there』
彼は指で、天井のずっと向こうを指した。
『僕の国にも、朝の声があります。Ezan。エザーン。夜明けの前に、モスクから人が声で呼びます。祈りの時間です、と』
「録音で、聞いたことがあります。少しだけ」
『朝のエザーンにだけ、ひとつ、言葉が増えます。眠るより、祈りのほうがよい。…そういう意味です』
ユスフは、照れたように笑った。
『子どものころ、その声で起こされるのが、いやでした。でも、遠くの国にいると、聞きたくなります』
「わかります。わたしも東京で、朝六時になると、鐘が鳴らないのが変な感じがするんです」
『朝を呼ぶ声は、どこの国にもありますね』
その言葉が、澪の胸にすとんと落ちた。鐘と、人の声。形はちがうのに、どちらも同じ時刻に、同じものを呼んでいる。
「ユスフさんのお国は、どちらですか」
『トルコの、イスタンブールです。海のそばの町』
「イスタンブールの夜明けは、日本では、お昼ごろですね。時差が六時間ありますから」
『はい。ミオさんのお昼に、僕の朝が来ます』
ユスフは湯のみを置いて、まっすぐ澪を見た。
『ミオさん。約束、できますか。ミオさんの朝を、僕に聞かせてください。僕も、僕の朝を送ります』
「朝の音を、交換するんですね」
『はい。言葉は、まだ足りません。でも、音なら』
「約束します」
ユスフの右の頬に、えくぼが出た。彼の口から、短い鼻歌がこぼれた。ゆうべの旋律の、最初の一節だった。
澪は少し迷ってから、聞いた。
「あの、どうしてこの寺だと分かったんですか。テープの中の鐘が、ここだと」
ユスフの鼻歌が止まった。彼は、コートの胸のあたりに手を当てた。そこに、あのテープがある。
『母が、一度だけ言いました。日本の、シオミという町の、お寺だと。それから、ゆうべ。鐘が、同じ声で泣いていました』
「同じ声で」
『テープには、鐘と、もう一つ入っています。若い男の人が、日本語の詩を読んでいます。低い声で、ゆっくり』
ユスフは、遠くの海を見た。
『僕は、その人を探しています』
澪は、何も聞き返さなかった。中は聞かないと約束したのだ。詩の言葉をたずねることも、その約束の内側にある気がした。
廊下の板が、ぎしりと鳴った。恵信が、法衣のまま通りかかったのだ。
ユスフが、すっと立ち上がった。
『ご住職。ひとつ、聞いてもいいですか』
恵信は足を止めた。
『三十五年前に、ここで、日本語の詩を読んだ若い人は、いませんでしたか』
恵信の白い眉が、ぴくりと動いた。
父は、低く一言だけ言った。
「知らん」
それだけだった。恵信はくるりと背を向け、庫裏のほうへ歩いていった。腰の鍵が、遠ざかりながら小さく鳴った。
ユスフは、その背中をしばらく見送っていた。
『…そうですか』
「すみません。父は、ああいう人で。都合が悪いと、すぐ知らんの一言なんです」
『いいえ。三十五年は、長いです』
ユスフは縁側に座りなおした。それから、ためらうように聞いた。
『お寺に、古いものは、ありますか。写真や、手紙や』
「古いものは、鐘楼の下の物置に入っています。でも、いつも鍵がかかっとって。鍵は、父が腰に下げとる一本だけなんです。わたしも、自分で開けたことはありません」
『お父さんの、腰の鍵』
ユスフは、ゆっくりくり返した。そして、それ以上は聞かなかった。
*
八時をすぎて、スタジオの若い人が、縁側の向こうから遠慮がちに手を振った。ホテルへ戻る時間らしい。
ユスフは立ち上がりかけて、またすぐ座った。
『ミオさん。お願いが、もう一つあります』
「なんでしょう」
『東京で、この鐘を、僕の新しい歌に入れる作業を、してください。ミオさんに』
澪は、湯のみを持ったまま固まった。
「わたしが、ですか。そういう作業は、ふつう、もっと名のある人が」
『鐘の音を、いちばん知っている人は、ミオさんです。ゆうべも、今朝も』
まっすぐな目だった。深いオリーブ色の瞳に、庭の緑が映っている。
「…三つ数えます」
『え?』
澪は目を閉じた。一つ。二つ。三つ。胸の音を聞く。答えは、もう決まっていた。
「やります。最後まで、やらせてください」
『ありがとうございます、たくさん! 作業は、三日後。東京の、ミオさんのスタジオで』
ユスフはスマホを取り出し、すぐに電話をかけた。英語で、早口に話しはじめる。
『セリム、決めたよ。ミックスは、鐘を録った人に頼む。…そう、お寺の娘さんだ』
小さく聞こえるのは、男の声だった。それがみるみる大きくなる。ユスフは、思わずスマホを耳から離した。
「事務所の方ですか」
『はい。事務所の代表の、セリム・ヤルチン。…少し、声が大きい人です』
そのとき、スマホの小さな穴から、セリムの英語の怒鳴り声がはみ出した。縁側の静けさを破って、「素人の寺の娘に?」と叫ぶ声が、庭の苔の上まで響いた。
ユスフは困ったように眉を下げ、澪を見た。澪は、湯のみを握る手に力をこめた。三日後まで、あと七十時間ほどしかなかった。
── 第2章 おわり ──
