ComicsBrowseMy shelfCreate
In progress|
🌐 English

Chapter 8

The Broken Teacup

Chapter by Original Novel Team

“These are the first ten seconds of my mother’s tape.”

Yusuf’s voice said it inside the headphones, right after the usual sound of water and the dawn call had ended.

It was ten to noon on Saturday. Mio sat in an old wooden chair in the kitchen of the living quarters at Shioneji Temple. She had come back on last night’s final ferry to talk to her father face to face about going to Turkey. But after the morning bell and the service, her father, Eishin, had left on his rounds of the parishioners without a single word.

“Mio, you said you would ask the old people in town. But without the voice, you cannot ask. So, ten seconds only.”

There was a short pause.

“You may let the townspeople hear it. But please do not touch it with machines. Keep it as my mother heard it.”

There was a small click. It must have been the button on that silver player.

A sound like thin rain spread out: the hiss of old tape. Far behind it, the hum of a bell was fading away in a single thread.

Then a human voice came in.

Low. Very low. Slow, and warped here and there as if it came from the bottom of the water. The voice read as if setting down one word at a time. The bell rings, the sea answers.

Then it was only hiss again. And the ten seconds ended.

Mio played it once more with her eyes closed. She listened a third time.

〈This voice… from somewhere…〉

She felt she had heard it before. But when, and where, would not come. It rose as far as her throat and stopped there. It was like remembering only the scent of a flower whose name she couldn’t recall.

Her fingers almost moved on their own. If she connected it to the studio console, she could erase the hiss and make the voice stand out clearly. For a job, she would have done it at once.

Mio put her hand back on her knee. This was that man’s mother’s treasure.

*

The back door slid open with a rattle. Her father came in with the cold sea wind. The chill of the outdoors had soaked into his brown padded jacket.

Without looking at Mio, he poured hot water from the pot into the teapot. From the shelf he took down the big white teacup he used every morning. Fragrant tea steam rose through the kitchen.

“Dad. There’s a voice I want you to hear.”

“What is it.”

“The tape Yusuf’s mother left. He sent me just the first ten seconds. It’s a voice from thirty-five years ago, but you might know who it is.”

Her father didn’t answer, and picked up the teacup. Mio pulled out the headphones and set her phone on the table. She pressed play.

The hiss. The hum of the bell. And then the low, warped voice read. The bell rings, the sea answers.

Crack.

White shards scattered across the wooden floor. The spilled tea spread over it, steaming.

Her father stood there with his hand empty. Beneath his long white brows, his narrow eyes were opened wide. What he was staring at was the phone on the table.

“Dad! Are you burned?”

“Stop it.”

His voice was hoarse.

“Stop that thing!”

The kitchen window shook, rattling. Mio hurriedly pressed stop. The hiss vanished.

“You know this voice, don’t you.”

Her father didn’t answer. He crouched and began picking up the shards. His big, knobby hands were trembling.

“I’ve never once seen you drop a teacup. When Yusuf asked about thirty-five years ago, you turned your back. When I spelled out Akçay, you went silent on the phone. The day before yesterday, you said that country was the one place I couldn’t go. It’s all connected to this voice, isn’t it.”

“Don’t go to Turkey.”

“Tell me why.”

“I said don’t go, so don’t go!”

“I’m twenty-eight now, Dad. I’m not a child who lives only by what you tell her.”

“I’m saying it because you’re a child! To a parent, a child is a child at any age!”

His voice slammed against the beams of the ceiling. Mio didn’t flinch.

“Then tell me in a way a child can understand. I’ll listen. Whatever it is, I’ll listen properly.”

Her father kept the shards he had gathered in his palm, and said nothing. Outside the window, a gull cried.

It was a long silence.

“…I don’t know.”

He muttered only that, and set the shards in the sink. He turned his back and went out through the back door. The keys at his waist clinked beyond the door.

Mio stood rooted where she was.

“I’ll count to three.”

She said it aloud in the empty kitchen. One. Two. Three. Her heartbeat was ragged. Even so, her answer didn’t change.

〈I’m going. Whoever’s voice it is, I’m going to hear it for myself.〉

Mio spread out a newspaper and wrapped the remaining shards one by one. It was the teacup her father had used every morning for decades.

That night, Mio started to record something about her father in her reply to Yusuf, then deleted it.

“I still don’t know. I’ll try asking a little more.”

That was all she sent.

*

The two weeks passed in the blink of an eye.

Her father did not pick up the phone. The one time it connected, he only asked what she wanted, and before Mio could answer he said, “Don’t let yourself get cold,” and hung up.

The night before departure, Mio went back to Shiomi Town once more. Her father had gone to bed first, and the door to his room stayed shut.

At six the next morning, Mio heard the bell from inside her futon.

Gooon.

It was her father’s bell. She closed her eyes and counted. Two strikes, three. And then she noticed. The next strike came before the hum had finished fading into the sea. The intervals were shorter than usual.

Eighteen strikes. It had ended far sooner than it ever had.

〈Dad’s bell is out of rhythm.〉

It was a bell she had never heard once since she was a child.

She changed clothes and went to the main hall, where her father was already chanting the sutra. The candle flames wavered, and the incense smoke rose in a thin line. The back in the black robe did not turn toward her.

Mio knelt at the entrance to the outer sanctuary and bowed her head to that back.

“I’m going.”

The voice chanting the sutra did not stop. Only in one place did it grow, just slightly, hoarse.

*

When she came out of the temple gate, a white mini truck was parked at the bottom of the slope. Short reddish-brown hair showed through the driver’s window.

“Sis Mio! Get in. I’ll drive you to the port.”

It was Takuma. In the truck bed, empty fish crates rattled.

“Takuma. Why are you here?”

“The head priest asked me. He called before dawn. Said I should take you.”

“Dad did…”

“Ah, damn. He told me to keep it secret. Pretend you didn’t hear that.”

Takuma pulled his thick neck down between his shoulders. Mio climbed into the passenger seat. It smelled of fish, old oil, and the sea.

The mini truck slowly went down the road along the sea. The winter sun glittered finely on the water.

“Aren’t you scared of foreign countries?”

“I am. And I only understand half the language.”

“But you’re still going.”

“Yeah. I want to go.”

“Then you’ve got to go.”

At the port, Takuma lifted her suitcase down with one hand. A sutra book with frayed corners peeked from his breast pocket.

“Sis Mio, I’ll ring the bell for him.”

“Takuma, only someone from the temple family can ring the bell.”

“Right, right, I forgot. Ha ha!”

Takuma scratched his head, then turned serious.

“Then every morning, I’ll stand under the bell tower and listen to the head priest’s bell. If it’s off, I’ll at least rub his back.”

“…Thank you.”

Mio bowed deeply. The ship’s horn sounded long across the whole port.

*

Beyond the glass, snow was flurrying.

After about thirteen hours in the air, Mio landed at Istanbul’s airport. Outside the window it was a gray morning. Fine snow was being blown sideways by the wind and falling at a slant.

Past the arrivals exit, announcements in a language she didn’t know came down from the ceiling. The wheels of suitcases rolled across the floor all around her. It was the same sound as in the first memo Yusuf had sent from the airport.

In front of the exit, people stood holding paper signs with names. Mio walked along, checking the writing on each one. English names. Names in letters she couldn’t read. The characters for Mio Kawase were nowhere.

The rich smell of freshly brewed coffee drifted from some shop.

Mio turned on her phone.

It vibrated briefly. One voice memo. The sender was Yusuf.

She played it. There was no sound of water, no cry of gulls. It was a voice that seemed to speak in a small room, with a hand covering the mouth.

“I cannot come to meet you. There are reporters.”

The memo ended there.

── End of Chapter 8 ──

Share this chapter

Character map (through this chapter)

Shows only what has been revealed so far.

Mio KawaseTemple daughter, sound engineerYusuf AkçayWorld-famous singerEishin KawaseMio's father,head priestTakuma SaekiFisherman, patron's sonBelovedShares mother's tapeNEWFatherForbids the tripNEWChildhood friendDrives her to port

How do you want the story to continue?

Write what happens after the latest chapter!

Write your own story with the same settings

The audience, genre, writing style, plot preferences and more are copied into the creation form. You decide the characters’ names and what happens.

Report a problem

Tell us if something is wrong with this story. We will review it.