Bab 2
Seratus Piring Nasi Ayam
Geser ke kiri untuk lanjut
Pukul enam pagi. Begitu Adi menarik naik rolling door kios di hawker centre itu, lututnya berderit.
“Aiyo. Baru bangun saja sudah kena damage lah.”
“Jangan bermalas-malasan. Goh Kee itu tiap hari seratus piring. Kalau belum habis, kios tidak boleh tutup.”
Di dalam telinganya, suaranya sendiri berbicara. Nyonya Goh rupanya baru bangun di rumah Adi. Bahkan terdengar ia menguap lebar.
Adi membuka freezer di bagian belakang kios. Di dalam kabut dingin yang putih, ayam-ayam beku keras bertumpuk. Saat ia mengangkat seekor, ada sesuatu terlihat di bawahnya. Sebuah kotak besi tua seukuran kotak bekal, berselimut es. Sudut-sudutnya berkarat.
“Auntie, ini apa? Peti harta karun?”
“Bukan yang itu. Ayam hari ini ada di chiller.”
“Tapi kotak ini…”
“Jangan disentuh.”
Suara itu mendadak merendah. Adi buru-buru mengembalikan ayam ke tempatnya dan menutup freezer.
Di dalam chiller, ayam utuh berjajar, semuanya dua puluh ekor. Ia mendidihkan air di panci besar, lalu merendam ayam itu satu per satu. 〈Berat. Dengan lengan ini, seekor ayam rasanya seperti dumbel.〉
Air mulai menari, mendidih bergejolak.
“Kecilkan apinya, dasar bebal! Kalau dibiarkan mendidih, dagingnya jadi keras.”
“Api kecil itu seberapa sih, lah? Tampilkan gauge-nya dong.”
“Sampai permukaan airnya sesekali bergoyang pelan, begitu saja.”
Begitu knop diputar, nyala api mengecil. Berikutnya nasi. Ia menumis bawang putih dan jahe dengan lemak ayam, lalu memasukkan beras yang sudah dicuci. Setelah ditanak dengan selembar daun pandan hijau di atasnya, aroma manis memenuhi seluruh kios.
“Walao, baunya sudah enak. Jangan-jangan aku ini jenius.”
“Siapa ya tadi yang nyaris menggosongkan bawang putihnya?”
Saat hendak menimbang garam untuk sambal cabai, Adi kembali bingung. Tulisan di kantong plastiknya melebur, tak terbaca.
“Auntie, tulisannya buram lah.”
“Bukannya tergantung di lehermu? Kacamata berbingkai emas itu.”
Begitu dipakai, dunia seketika menjadi jelas.
“Equip item, penglihatan naik! Ini rare item ya.”
“Hmph. Cuma kacamata biasa yang sudah kupakai empat puluh tahun.”
*
Nyonya Goh sedang duduk di dapur rumah Adi, menghadapi sepiring nasi lemak.
Nasi yang ditanak dengan santan, sambal manis pedas, ikan bilis dan kacang tanah, telur rebus, mentimun. Isinya menggunung sampai ke tepi piring.
“Adi, cepat makan! Sayang, Mama sudah mau berangkat ya!”
Norhayati bicara cepat sambil menjejalkan spidol permanen dan lakban ke saku apronnya. Katanya ia bekerja di kantin sekolah dasar. Setiap kali ia bergerak, gelang emas tipis di kedua pergelangan tangannya berdenting. Nyonya Goh tanpa sadar menghitungnya. Semuanya ada delapan.
Pada suapan pertama, sambalnya terasa pedas menyengat, lalu manisnya menyusul.
“…Enak, lah.”
“Wah, hari ini bilangnya benar juga.”
Norhayati tertawa. Lalu ia meletakkan tangan di sandaran kursi dan merendahkan suaranya sedikit.
“Eh, Adi. Mama bukannya marah, lho. Wajib militermu sudah selesai, dan teman-temanmu semua pergi kuliah atau ke luar negeri, kan?”
“…Iya.”
“Cuma Adi yang kerjanya antar pesanan, main game, lalu sampai tengah malam menatap langit-langit. Padahal dunia ini ada juga di luar Singapura, tapi kamu sendiri tidak tahu mau ke mana. Mama mengerti itu.”
Denting gelangnya berhenti.
“…Ma.”
“Mama tidak bisa berbuat apa-apa untukmu. Itu yang bikin Mama sedih. Ya Allah, sudah telat!”
Pintu tertutup. Nyonya Goh lama tak sanggup menggerakkan sendoknya. 〈Jadi anak ini tiap malam dikhawatirkan oleh suara itu.〉
Kamar Adi penuh dengan helm sepeda dan konsol game. Di samping konsol di atas meja ada sebuah bingkai berdebu. Sertifikat wajib militer. Tertulis: Komunikasi Radio, Berprestasi, Adi Rosli.
“Bocah. Sertifikat di samping konsol game itu apa?”
“Ah, itu? Dulu di wajib militer aku jadi petugas komunikasi. Cuma telingaku sedikit lebih cepat menangkap sinyal radio lah. Bukan apa-apa. Lebih penting, ayamnya sudah boleh diangkat belum?”
“Belum. Sepuluh menit lagi. Begitu diangkat, langsung masuk air es.”
Nyonya Goh menyeka debu di sertifikat itu dengan jarinya.
*
Pukul sebelas. Di depan kios sudah ada antrean.
“Berikutnya, kakek bertopi biru. Kulit banyak, kuah suam-suam kuku, tanpa mentimun.”
“Lho, aku belum tanya pesanannya lah.”
Tapi si pelanggan memesan persis seperti itu. Perawat berikutnya meminta nasi sedikit dan saus dipisah. Lalu pria berseragam kerja memesan paha saja. Semuanya sudah lebih dulu ditebak oleh suara di telinganya.
“Auntie, semuanya hafal? Langganannya berapa orang sih?”
“Yang datang tiap hari kira-kira enam puluh orang. Lihat muka saja sudah tahu. Semuanya tertulis di muka mereka.”
〈Auntie ini tipe yang kalau main game, hafal tingkat kedekatan semua karakter.〉
Setiap kali golok besar itu diayunkan, siku Adi berdenyut berat. Meski begitu, melihat seorang anak lelaki kecil menggerakkan mulut dan berkata enak, Adi tak sengaja tersenyum.
Dari kios teh tarik di sebelah, sepasang lengan panjang kurus terulur. Muthu Rajendran. Tubuhnya tinggi, dan setiap kali menuang teh susu dari ketinggian, sikunya nyaris menyentuh langit-langit. Rambut hitamnya yang diminyaki disisir ke samping, dengan kumis dan jenggot yang lebat. Di dahinya yang lonjong ada tiga garis abu putih. Matanya yang besar dan melotot berwarna cokelat tua. Ia memakai kaus singlet putih dan sarung kotak-kotak hijau-ungu. Di lehernya melingkar tasbih merah. Di tangannya, seperti biasa, dua cangkir aluminium. 〈Orangnya ceria, tapi matanya melihat segalanya.〉
“Madam Goh, hari ini kenapa! Tertawa! Wajahnya lembut, Bos!”
“A-aku tidak tertawa lah.”
“Lah? Madam Goh bilang lah? Betul begitu?”
“Eh…”
Di dalam telinganya, Nyonya Goh berbisik.
“Bilang saja hmph. Dasar bebal.”
“H-hmph! Soalnya panas.”
Muthu mengangguk besar-besar.
“Betul, betul. Madam Goh yang biasa.”
Muthu terbahak-bahak, lalu meninggalkan segelas teh tarik di atas konter.
*
Siang hari. Nyonya Goh keluar mengantar pesanan dengan sepeda Adi.
Di tikungan pertama ia oleng. Mulai tikungan kedua, ia bisa menikung seperti angin. 〈Badan yang ringan. Seperti tumbuh sayap saja.〉
Begitu masuk ke mal besar tujuan pengantaran, di plaza atrium terbuka ada kerumunan orang. Di layar besar di atas panggung tertulis “Kaya Neurotech, Pendiri: Natalie Khoo”.
Perempuan di atas panggung itu berleher jenjang dan berpostur tegak. Rambut cokelat kastanye tuanya bergelombang longgar, dipotong lurus sebatas bahu. Di balik kacamata hitam berbingkai persegi, tampak mata hitam ramping berbentuk almond. Di pelipis kirinya ada tiga titik tato kecil berwarna perak. Ia mengenakan kaus putih dan kardigan abu-abu yang nyaris menyentuh lantai. Di kedua telinganya, Sync berwarna emas berkilau.
“Terima kasih semuanya, sudah memakai Sync yang amazing ini!”
Saat ia tertawa lebar, deretan gigi putihnya terlihat rapi.
“Tapi, ada kabar yang kurang menyenangkan. Karena petir tadi malam, sebagian Sync versi uji coba mengalami gangguan. Demi keselamatan, kami akan menarik kembali earphone uji coba. Semuanya, tolong dikembalikan ke petugas di pintu keluar, ya!”
Nyonya Goh menyandang ulang tas pengantarnya dan berdiri di balik tiang. Di pintu keluar ada tiga petugas berpakaian hitam. Natalie di atas panggung tertawa, tapi matanya menyapu penonton satu per satu. 〈Itu mata orang yang sedang mencari seseorang.〉
Nyonya Goh bertanya tanpa bersuara.
“Sync. Kalau ditarik kembali, apa yang terjadi?”
“Sambungan Anda berdua akan terputus. Kalau sudah begitu, mengembalikannya akan menjadi sangat sulit!”
“Apa ada batas waktu untuk mengembalikannya?”
“Ada! Begitu lewat pukul 00.00 malam hari kesepuluh sejak malam sambaran petir, otak akan terbiasa dengan tubuh yang baru dan tak bisa dikembalikan lagi! Hari ini hari kedua, jadi sisanya delapan hari!”
“…Delapan hari, katanya.”
“Delapan hari!? Walao, ini time attack dong! Padahal tidak bisa save!”
Di dalam telinganya, Adi berteriak.
“Kenapa kau diam saja sampai sekarang?”
Sync menjawab tanpa sedikit pun merasa bersalah.
“Karena tidak ditanya!”
Nyonya Goh berdecak, lalu lenyap ke dalam keramaian sebelum tatapan Natalie sampai.
*
Pukul lima sore. Langit kembali menjadi pekat.
Adi menyendok nasi ke piring terakhir. Sambil memakai kacamata, ia menghitung nota. Tanda hitung bergaya aksara 正 berjumlah dua puluh buah.
“…Piring keseratus.”
Lututnya gemetar, lengannya tak bisa diangkat. Meski begitu, dasar rice cooker sudah kosong.
Terdengar decit rem. Dirinya sendiri dengan jaket warna limau menghentikan sepeda dan melongok ke dalam kios.
“Sudah habis terjual?”
“Habis terjual lah! Boss terakhir sudah dikalahkan!”
Nyonya Goh menatap rice cooker kosong itu, lalu mengalihkan pandangan ke arah kios Muthu.
“…Yah, lumayan. Ayamnya agak keras dan sambalnya terlalu pedas sih. Tapi yang menjual seratus piring itu tangan kamu, Bocah.”
“Barusan itu memuji? Memuji, kan?”
“Tidak memuji.”
Meski bilang begitu, telinga Adi sedikit memerah. 〈Padahal wajahku sendiri, tapi aku tahu dia sedang malu.〉
Ponsel berdering. Pesanan antar.
“Pesanan terakhir. Bahaya kalau ratingmu turun, kan?”
“Auntie, hati-hati lah.”
Sepeda itu melesat pergi ke dalam bau hujan.
Sambil mengelap konter, Adi bertanya pada telinganya.
“Sync. Cara mengembalikannya, benar-benar ada?”
“Ada! Ada cara untuk mengembalikannya. Hanya saja, ada syaratnya!”
“Syarat apa?”
Saat itu, terdengar bunyi tok, tok, ketukan di lantai.
Di depan kios berdiri seorang lelaki tua gemuk. Perutnya bulat seperti tong, dan ia memakai kemeja batik merah muda pucat. Rambut putih bersihnya disisir ke samping mengilap, ujung kumis putihnya dipelintir melengkung ke atas. Wajahnya bulat kemerahan dengan hidung kecil yang meruncing. Mata kanannya abu-abu kebiruan, sedangkan mata kirinya putih keruh. Ia bertumpu pada tongkat kayu eboni berkepala bebek perak.
〈Seperti bangsawan dalam dongeng. Tapi di balik senyumnya, tak terbaca.〉
“Malam ini hujan lagi, ya, My Dear. Udaranya berat.”
“S-selamat datang…”
Lelaki tua itu menatap lekat wajah Nyonya Goh.
“Nasi ayam satu. Tanpa kulit, jahe banyak, porsi untuk hari hujan.”
“Eh, maaf, hari ini sudah…”
Sebelum ia selesai bicara, di seberang telinganya terdengar Nyonya Goh menahan napas.
“Jangan jawab pesanan itu.”
Suara bisikan itu begitu kecil, belum pernah Adi mendengarnya seperti itu. Adi membuka mulut dan menelan kembali kata-kata lanjutannya.
── Akhir Bab 2 ──
