Bab 1
Petir dan Nasi Ayam
Geser ke kiri untuk lanjut
Hujan sore menabuh atap seng pusat jajanan itu seperti drum.
“Lama! Telat dua puluh menit, dasar bebal!”
Di depan warung “Goh Kee Nasi Ayam Hainan”, Adi Rosli menciutkan bahu. Air menetes dari helmnya, membasahi jaket pengantar yang berwarna hijau limau.
“Sori lah, Auntie. Hujan, lampu merah semua…”
“Alasan itu sudah tertulis di mukamu. Kalau nasi ayamnya dingin, pelanggan bisa nangis.”
Di seberang konter, Goh Siew Lan mengayunkan golok Tiongkok. Dug. Ayam rebus itu terbelah rapi jadi dua.
Tingginya hanya sebahu Adi. Tapi badannya tebal, dan lengan di atas sarung tangan karet kuning itu besar. Rambutnya yang dicat hitam disisir rapat ke belakang, digelung kecil di tengkuk dan dibungkus jaring. Wajahnya berahang lebar, matanya sipit dan tajam dengan kelopak tunggal, bola matanya hitam keabu-abuan. Ada tahi lalat besar di ujung alis kiri dan satu bekas luka lama di pipi kanan. Mulutnya melengkung ke bawah, seakan tak pernah sekali pun mengendur.
〈Seram. Kedengaran musik pertarungan bos〉
Meski begitu, tadi Auntie ini hanya melihat wajah seorang langganan lalu menebak pesanannya: nasi sedikit, tanpa timun.
Adi menekan earphone di telinga kanannya. Butirannya putih mutiara, sebesar kacang fava. Cincin cahaya hijau zamrud berputar di tepinya. Itu earphone AI uji coba bernama “Sync” yang dibagikan gratis di stasiun.
Saat menoleh, ia melihat telinga kiri Auntie juga berkilau dengan warna putih mutiara yang sama.
“Lho, Auntie juga pakai Sync? Dapat di stasiun?”
“Siang tadi anak gadis bagian promosi datang. Katanya, ‘Ibu Goh, silakan dicoba’, lalu seenaknya ditinggal. Hmph, bawel melulu, berisik.”
〈Dipanggil pakai nama, berarti warungnya terkenal〉
Saat itu Adi sadar. Di balik tiang seberang, berdiri seorang pria berjas hujan abu-abu. Tubuhnya tinggi dan kurus, dagunya runcing. Tudungnya ditarik dalam-dalam, air menetes darinya, dan ia tak bergerak selangkah pun. Mata sipitnya tetap menghadap Auntie.
〈Firasat buruk. Kalau di game, ini karakter yang tak boleh sekali-kali diajak bicara〉
“Auntie, orang itu dari tadi lihat ke sini lah.”
“Aku tahu. Sudah lima menit. Bocah, diam saja dan pegang kantongnya.”
“I-iya lah.”
Saat Adi meraih kantong, terdengar suara cerah dan jernih di dalam telinganya.
“Pemberitahuan! Awan petir tepat di atas kepala Anda! Kemungkinan tersambar petir delapan puluh tujuh persen!”
Entah kenapa suaranya riang.
“Kenapa senang begitu lah!”
Detik berikutnya, dunia menjadi putih bersih. Petir meledak di antena atap. Di dalam telinganya terdengar bunyi sesuatu terbakar, zzt, dan tubuh Adi terjengkang ke belakang.
*
Ubin yang dingin menempel di pipinya.
Adi membuka mata. Sela-sela ubin tepat di depannya kabur seperti di dalam air. Kaki kursi agak jauh di sana tampak jelas.
Tangan kanannya berat. Sebuah tangan tebal bersarung karet kuning menggenggam golok Tiongkok bermata tebal.
“…Hah?”
Suaranya aneh. Rendah dan serak. Begitu hendak berdiri, nyeri menusuk kedua lututnya.
“Aiyo! Lutut! Ini HP-nya dari awal sudah tinggal setengah lah!”
Sebuah cermin kecil tergantung di tiang. Kalau didekatkan ke muka, jadi kabur; baru kelihatan setelah lengan diulurkan. 〈Apa-apaan mata ini, cuma yang dekat yang fokus!〉
Dari dalam cermin, wajah Nyonya Goh yang bermulut melengkung ke bawah balas melotot.
“Wah lao!”
Saat ia berteriak, wajah Nyonya Goh di cermin pun membuka mulut lebar-lebar.
“Sambungan Anda berdua mengalami hal yang tak terduga!”
Suara Sync ceria seperti pagi hari karyawisata.
“Tak terduga itu apa lah! Aku jadi Auntie nih!”
“Ya! Hati Tuan Adi Rosli berada di dalam tubuh Nyonya Goh Siew Lan!”
“Kalau begitu, badanku gimana? Data save-nya nggak hilang, kan?”
“Di sini. Tergeletak di samping sepeda, di tengah hujan.”
Yang menerobos masuk ke telinganya adalah suaranya sendiri yang sudah akrab.
“Itu kan suaraku!”
“Aku yang mau tanya. Hmph, suaramu terlalu enteng.”
*
Nyonya Goh bangkit di tengah hujan.
Ia berada di luar teritisan, di samping sepeda yang roboh. Layar ponsel yang terpasang di setang menyala.
Ia berdiri. Lututnya tidak berbunyi. Tak ada yang sakit.
“Aiyah. Lutut yang bagus.”
Ia mencoba melompat. Lompatannya jauh lebih tinggi dari dugaan, dan ia sempoyongan saat mendarat.
Di spion sepeda terpantul wajah bulat yang terbakar matahari. Rambut hitam lurus, poni tebal. Bagian belakangnya gepeng karena helm. Matanya besar dan sayu berkelopak ganda, dengan iris cokelat tua. Alis tebalnya nyaris menyatu di tengah. Badannya kurus, tapi hanya betisnya yang keras.
〈Jadi ini si bocah tadi. Tampangnya baik hati dan gampang didesak〉
“Nyonya Goh, izinkan saya menjelaskan!”
Suara Sync berkata begitu.
“Earphone Anda berdua terhubung melalui saya! Kalau berbicara dalam hati, suaranya sampai walau berjauhan. Saya juga dapat mengalirkan bunyi di sekitar Tuan Adi kepada Nyonya Goh!”
“Praktis. Lalu, bagaimana cara mengembalikannya?”
“Sebelum itu, Nyonya Goh! Ada orang yang mendekati warung!”
Suara dari warung mengalir ke telinganya. Bunyi hujan, dan langkah sepatu basah yang pelan-pelan mendekat.
Nyonya Goh mengintip dari balik tiang. Pria berjas hujan abu-abu itu berjalan lurus ke warung, melewati sela-sela meja yang berserakan. Tangan kanannya tetap di saku. Para pelanggan hanya menatap langit di luar.
〈Kau mengincarku, ya〉
Nyonya Goh berkata tanpa bersuara.
“Bocah, dengar. Ada orang datang. Di saku kanannya dia bawa sesuatu.”
“Hah, hah, terus gimana? Boleh kabur nggak? Can or not?”
“Dengan lutut itu kau tak akan sanggup kabur. Ambil tutup panci sup. Jadikan perisai.”
“Tutupnya berat banget! Aiyo, ini bukan perisai, hampir pelat besi lah!”
“Lalu tendang kaleng minyak di dekat kakimu sampai terguling.”
“Minyak? Sayang lah!”
“Lakukan saja, dasar bebal!”
Nyonya Goh mulai berlari. Kaki muda itu melewati genangan dalam tiga langkah.
*
Adi mengangkat tutup panci di depan dadanya.
Tutup aluminium berdiameter sekitar empat puluh sentimeter itu terasa seberat karung pasir di lengan ini. 〈Beban perlengkapan melebihi batas〉
Ia menendang kaleng minyak. Minyak kuning melebar kental di lantai.
Pria itu muncul di sudut konter. Di tangan kanannya yang keluar dari saku ada sebuah mesin kecil berwarna hitam. Logam di ujungnya berkilat biru, berderak-derak.
Begitu pria itu melangkah masuk, sepatunya terpeleset di atas minyak.
“Sekarang, majukan tutupnya!”
“I-iya!”
Mesin itu menghantam tutup panci, gang. Bunga api berhamburan, dan kedua lengannya kesemutan.
Saat itu, jaket hijau limau menerjang dari belakang si pria. Itu tubuhnya sendiri.
Tubuh Adi berjongkok rendah dan menyapu kaki pria itu dari samping. Pria itu melayang, lalu jatuh telentang ke lantai berminyak.
Tapi tenaganya terlalu kuat. Tubuh Adi berputar satu kali, lalu menyeruduk dengan kepala ke tumpukan kursi plastik. Kursi-kursi itu runtuh berderak.
Pria itu bangkit sambil terpeleset, menggenggam erat mesinnya, dan lari ke tengah hujan.
Dari tumpukan kursi, muncul wajahnya sendiri. Di poninya menggantung seuntai tauge.
“Wah lao… kakiku bisa bergerak sehebat itu ya.”
“Hmph. Tak tahu mengukur tenaga, badan ini.”
“Auntie, tadi itu apa? Kungfu?”
“Cuma sapuan kaki. Dulu, sedikit-sedikit.”
“Sedikit apanya lah! Orang itu juga siapa?”
“Entahlah. Diam dan lap minyaknya. Sayang, kan.”
“Kan Auntie yang suruh tumpahin!”
*
Setelah menutup warung, Nyonya Goh mendorong sepeda Adi menuju rumah susun.
Tepat pukul sembilan malam. Ponsel di setang bergetar.
Di layar tertulis “Mama” beserta fotonya. Seorang perempuan berpipi bulat, bertudung warna pirus yang dijepit bros bunga di bawah dagu. Matanya besar berbentuk almond dengan celak tebal. Ia tersenyum lebar hingga gusi atasnya kelihatan, dan beberapa gelang emas berkilau di pergelangan tangannya.
〈Ibu yang kelihatannya ramai sekali〉
“Angkat! Itu Mama, Norhayati Saleh! Kalau nggak diangkat, Mama telepon polisi lah!”
Di dalam telinganya, Adi menjerit.
“Iya, iya. Berisik.”
Nyonya Goh menekan layar.
“Adi, sudah makan?”
Suara yang keras itu menyembur dengan cepat.
“Su… sudah lah.”
“Alamak, pulang malam lagi! Masih di luar? Suaramu juga aneh, Sayang.”
“Hujannya… deras lah. Tapi nggak apa-apa lah.”
“Apa itu, cara pakai lah-mu? Seperti orang asing di TV.”
Di seberang, gelang-gelang berdenting. Rupanya Norhayati sedang tertawa.
“…Capek, lah.”
“Iya ya. Adi, sejak selesai wajib militer kamu lesu terus. Mama khawatir.”
Nyonya Goh tak bisa langsung menjawab.
“…Iya.”
“Cepat pulang, tidur yang benar. Itu saja cukup.”
“…Pulang kok, Ma. Sebentar lagi.”
Kali ini ia lupa menambahkan lah.
Bahkan setelah telepon ditutup, Nyonya Goh masih lama menggenggam ponsel itu.
*
Di ruang terbuka lantai satu rumah susun, sebuah lampu neon berkedip-kedip.
Adi butuh empat menit untuk berjalan ke bangku dengan tubuh Nyonya Goh. 〈Tubuh ini, kecepatan geraknya peringkat paling rendah〉
Nyonya Goh yang berwajah dirinya bersandar di tiang, menunggu.
“Aku mau pulang ke Mama lah.”
“Dengan muka itu? Ibumu bisa lemas.”
“Ah…”
“Kau tidur di rumahku. Gedung ini, lantai tujuh, yang ketiga dari kanan. Kuncinya di saku dada blus. Aku pulang ke rumahmu. Sudah telanjur kubilang ke ibumu aku sebentar lagi pulang.”
“Mama bilang apa waktu telepon?”
Nyonya Goh membuang muka.
“Katanya kau lesu sejak selesai wajib militer. Dia khawatir.”
Adi tak sanggup berkata apa-apa. Dadanya mengerut.
“Tertulis di mukamu. Mau nangis.”
“Itu kan muka Auntie. Cuma kelihatannya Auntie yang mau nangis lah.”
Nyonya Goh hampir tertawa, lalu buru-buru berusaha melengkungkan mulut ke bawah. Di wajah Adi, mulutnya tak bisa melengkung dengan baik.
“Satu lagi. Buka warung jam enam pagi.”
“Hah. Masakku nol! Mi instan saja gosong lah!”
“Goh Kee sudah empat puluh tahun tak pernah libur sehari pun. Aku yang bilang semuanya lewat telinga. Kau tinggal gerakkan tangan. Aku keliling mengantar pakai sepedamu. Kalau libur, penghasilanmu hilang, kan.”
Adi terdiam. Padahal cuma bisa memaki, Auntie ini ternyata memikirkan hari esok anak itu juga.
“…Oke lah. Rumahku dua blok dari sini, lantai dua belas. Mama ngoroknya keras, tapi jangan dipikirin.”
“Hmph. Dengkur badanku jauh lebih keras.”
Keduanya berpisah di depan ruang terbuka itu.
*
Di jalan sehabis hujan, Nyonya Goh berjalan mendorong sepeda. Kaki muda itu sama sekali tak lelah.
“Nyonya Goh, terima kasih atas kerja kerasnya hari ini!”
“Hmph. Memang betul.”
“Selamat malam, Lentera Nomor Tujuh!”
Langkah Nyonya Goh terhenti.
Nama itu tak pernah ia beri tahu pada siapa pun. Tidak pada pelanggan tetap, tidak pada pemilik warung sebelah. Selama empat puluh tahun, tak sekali pun ia mengucapkannya.
“…Tadi kau bilang apa.”
“Saya bilang, Lentera Nomor Tujuh!”
“Kenapa kau tahu nama itu.”
“Tidak ada dalam catatan!”
Setelah itu, Sync diam.
Di kaca halte bus, wajah Adi terpantul. Di tepi telinganya, cincin cahaya sekilas berkedip kuning, lalu segera kembali hijau zamrud.
Nyonya Goh memanggil sekali lagi, tapi di dalam telinganya tetap sunyi.
── Akhir Bab 1 ──
