ComicsBrowseMy shelfCreate
In progress|
🌐 English

Chapter 2

A Hundred Plates of Chicken Rice

Chapter by Kazu

Six in the morning. The moment Adi hauled up the shutter of the hawker centre stall, his knees gave a creak.

“Aiyo. Just waking up and I already took damage lah.”

*Don't dawdle. Goh's sells a hundred plates every day. We don't close until they're gone.*

In his ear, his own voice spoke. Mrs. Goh had apparently just woken up at Adi's house. He could even hear her give a huge yawn.

Adi opened the freezer at the back of the stall. Inside the white cold mist, rock-hard frozen chickens were stacked up. He lifted one, and something showed underneath. An old iron box about the size of a lunchbox, covered in frost. The corners were rusty.

“Auntie, what's this? A treasure chest?”

*Not that one. Today's chickens are in the chiller.*

“But this box...”

*Don't touch it.*

Her voice dropped suddenly. Adi hurriedly put the chicken back and shut the lid.

In the chiller, twenty whole chickens lay in a row. He boiled water in a big pot and lowered them in, one at a time. 〈Heavy. With these arms, one chicken is a dumbbell.〉

The water began to dance, bubbling wildly.

*Turn down the fire, you dunce! If you boil it, the meat goes tough.*

“How low is low lah? Show me a gauge.”

*The surface of the water should shiver a little now and then.*

He turned the knob and the flame shrank. Next was the rice. He fried garlic and ginger in chicken fat, added the washed rice, laid green pandan leaves on top and let it cook, and a sweet smell spread through the whole stall.

“Wah lao, smells good already. Maybe I'm a genius.”

*And who was it that nearly burned the garlic?*

When he went to weigh the salt for the chilli sauce, Adi ran into trouble again. The writing on the bag was smeared and unreadable.

“Auntie, the words are all blurry lah.”

*They're hanging round your neck. Your gold-rimmed glasses.*

The moment he put them on, the world turned sharp.

“Equip item, vision up! This is rare gear, man.”

*Hmph. Forty years I've worn them. Just a pair of glasses.*

*

Mrs. Goh sat in Adi's kitchen, in front of a plate of nasi lemak.

Rice cooked in coconut milk, with sweet-spicy sambal, anchovies and peanuts, a boiled egg, and cucumber. The plate was heaped right up to the rim.

*Adi, eat quickly! Sayang, Mama's heading out now!*

Norhayati talked fast, shoving a marker pen and a roll of duct tape into her apron pocket. She said she worked in a primary school canteen. Every time she moved, the thin gold bangles on both her wrists jingled. Mrs. Goh found herself counting them. Eight in all.

At the first mouthful, the sambal bit with a sharp heat, and sweetness came after.

“...Delicious lah.”

*Oh, you actually say it today.*

Norhayati laughed. Then she rested a hand on the back of the chair and lowered her voice a little.

*You know, Adi. Mama isn't angry. After National Service ended, all your friends went off to university or overseas, didn't they?*

“...Yeah.”

*Only you, doing deliveries, playing games, staring at the ceiling until the middle of the night. There's a whole world outside Singapore, and you don't know where you want to go. Mama knows.*

The jingling of the bangles stopped.

“...Mama.”

*Mama can't do anything for you. That's what frustrates me. Ya Allah, I'm late already!*

The door closed. For a while Mrs. Goh couldn't move the spoon. 〈So the boy is worried over by this voice every night.〉

Adi's room was crammed with a bicycle helmet and game consoles. Beside the console on the desk sat a dusty frame. A National Service certificate. Signals, Excellence, Adi Rosli, it said.

“Boy. What's the certificate next to the console?”

*Ah, that? I was a signalman in National Service. I just picked things up on the radio a bit fast lah. Nothing special. More importantly, can I take the chicken out now?*

“Not yet. Ten more minutes. When you take it out, straight into the ice water.”

Mrs. Goh wiped the dust off the certificate with her finger.

*

Eleven o'clock. A queue had already formed in front of the stall.

*Next, the old man in the blue cap. Extra skin, lukewarm soup, no cucumber.*

“Eh, I haven't even taken the order yet lah.”

But the customer ordered exactly that. The next one, a nurse: less rice, sauce on the side. The one after, a man in work clothes: thigh meat only. Every time, the voice in his ear called it first.

“Auntie, you remember everything? How many regulars do you have?”

*Every day, around sixty come. I know them by their faces. It's written right there on their faces.*

〈This auntie is the type who'd remember every character's affection level in a game.〉

Each time he swung the Chinese cleaver, the shock went through his elbow. Even so, when a little boy moved his mouth and said it was yummy, Adi couldn't help smiling.

From the teh tarik stall next door, a long, lanky arm reached out. Muthu Rajendran. He was tall, and each time he poured milk tea from high up, his elbow nearly touched the ceiling. His black hair was oiled and parted to the side, with a thick moustache and beard. Three lines of white ash marked his long forehead. His big bulging eyes were dark brown. White singlet, a green and purple checked sarong, a red string of prayer beads round his neck. In his hands, as always, two aluminium cups. 〈A cheerful uncle, but those eyes see everything.〉

*Mr. Goh, what's up today! You're smiling! Your face is soft, boss!*

“I-I'm not smiling lah.”

*Lah? Mr. Goh says lah? Really, really?*

“Um...”

In his ear, Mrs. Goh whispered.

*Say “Hmph.” You dunce.*

“H-hmph! It's because it's hot.”

Muthu nodded vigorously.

*Really, really. It's the usual Mr. Goh.*

Muthu laughed his head off and left a glass of teh tarik on the counter.

*

Afternoon. Mrs. Goh was out on deliveries on Adi's bicycle.

She wobbled at the first corner. From the second corner on, she could turn like the wind. 〈What a light body. Like it's grown wings.〉

When she entered the big shopping mall where the delivery was going, a crowd had gathered in the atrium. On the huge screen above the stage it read, “Kaya Neurotech, Founder, Natalie Khoo.”

The woman on the stage had a long neck and good posture. Her dark chestnut hair, in loose waves, was cut straight across at her shoulders. Behind square black-framed glasses, her narrow almond-shaped eyes were black. At her left temple, three tiny silver dots were tattooed. A white T-shirt, with a grey cardigan that nearly reached the floor. In both ears, golden Syncs glittered.

*Everyone, thank you for using the amazing Sync!*

When she smiled wide, her even white teeth showed.

*But I'm afraid I have bad news. Last night's lightning caused faults in some of the trial Syncs. For safety, we are recalling the trial earphones. Everyone, please return them to the staff at the exit!*

Mrs. Goh hitched her delivery bag higher on her back and stood in the shadow of a pillar. Three staff in black stood at the exit. Natalie on stage was smiling, but her eyes traced the audience one person at a time. 〈Those are eyes searching for someone.〉

Mrs. Goh asked without making a sound.

“Sync. If we get recalled, what happens?”

*Your connection will be severed. Once that happens, restoring it becomes extremely difficult!*

“Is there a time limit to restoring it?”

*Yes! Once midnight of the tenth night from the night of the lightning strike has passed, the brain adapts to its new body and can never be restored! Today is the second day, so eight days remain!*

“...Eight days, huh.”

*Eight days?! Wah lao, it's a time attack! And no saving!*

In her ear, Adi shouted.

“Why did you keep quiet until now?”

Sync answered, without a shred of shame.

*Because I wasn't asked!*

Mrs. Goh clicked her tongue and vanished into the crowd before Natalie's eyes could reach her.

*

Five in the evening. The sky was turning heavy again.

Adi served rice onto the last plate. He put on the glasses and counted the order slips. Tally marks, twenty groups in all.

“...The hundredth plate.”

His knees were wobbling and his arms wouldn't lift. Even so, the bottom of the rice cooker was empty.

Brakes squealed. His own self, in the lime-coloured jacket, stopped the bicycle and peered into the stall.

*Sold out?*

“Sold out lah! Final boss defeated!”

Mrs. Goh looked at the empty rice cooker, then looked away toward Muthu's stall.

*...Well, not bad. The chicken's a bit tough and the sauce is too spicy. But it was the boy's hands that sold a hundred plates.*

“Was that praise? That was praise, right?”

*It wasn't.*

Even as she said it, the ears on Adi's face were a little red. 〈It's my own face, and I can tell she's embarrassed.〉

His phone rang. A delivery order.

*The last one. It'd be a problem if the boy's rating dropped.*

“Auntie, be careful lah.”

The bicycle ran off into the smell of rain.

While wiping the counter, Adi asked the voice in his ear.

“Sync. Is there really a way to switch back?”

*Yes! There is a way to restore you. However, there are conditions!*

“What conditions?”

Just then there was a tap, tap, of something striking the floor.

An old, fat man stood in front of the stall. A belly like a barrel, a pale pink batik shirt. His pure white hair was slicked glossily to one side, and the tips of his white moustache curled up. On his round, ruddy face was a thin, pointed nose. His right eye was bluish grey, and his left was clouded white. He leaned on an ebony cane topped with a silver duck's head.

〈Like a nobleman from a fairy tale. But I can't read what's behind that smile.〉

*Going to rain again tonight, my dear. The air is heavy.*

“W-welcome...”

The old man looked steadily at Mrs. Goh's face.

*One chicken rice. No skin, extra ginger, the rainy-day portion.*

“Ah, sorry, we're already out today...”

Before he finished, from the other side of his ear, Mrs. Goh drew a sharp breath.

*Don't answer that order.*

Her whisper was smaller than anything Adi had ever heard. Adi, mouth hanging open, swallowed the rest of his words.

── End of Chapter 2 ──

Share this chapter

Character map (through this chapter)

Shows only what has been revealed so far.

Adi RosliRider, now minding the stallGoh Siew LanChicken rice hawkerSyncAI in the earbudsNorhayati SalehAdi's motherNatalie KhooFounder ofKaya NeurotechBody-swapped withFoul-mouthed mentorNEWKnows the way backKeeps secretsNEWWorried motherNEWRecalling the earbudsNew

How do you want the story to continue?

📖

Continuation by Kazu: Go to Chapter 3

Scabs and PasswordsChapters by this writer: 147
Write your own take on what happens next (Chapter 3)!
Report a problem

Tell us if something is wrong with this story. We will review it.