第2章
百皿のチキンライス
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
朝六時。ホーカーセンターのシャッターを上げたとたん、アディのひざがぎしっと鳴った。
「アイヨー。起きただけでダメージ受けてるlah」
『ぐずぐずしない。ゴー記は毎日百皿だよ。売り切るまで閉めないからね』
耳の中で、自分の声が言った。ゴー夫人はアディの家で目を覚ましたばかりらしい。大きなあくびまで聞こえた。
アディは屋台の奥の冷凍庫を開けた。白い冷気の中に、かちかちに凍った鶏が積んである。一羽持ち上げると、その下に何か見えた。霜をかぶった、弁当箱ほどの古い鉄の箱だ。角がさびている。
「おばさん、これ何? 宝箱?」
『そっちじゃない。今日の鶏は冷蔵ケースだよ』
「でも、この箱…」
『触るな』
声が急に低くなった。アディはあわてて鶏を戻し、ふたを閉めた。
冷蔵ケースには、丸ごとの鶏が全部で二十羽並んでいた。大きな鍋に湯をわかし、一羽ずつしずめる。〈重い。この腕だと、鶏一羽が鉄アレイだ〉
湯がぐらぐらと踊りだした。
『火を弱めな、ぼんくら! 煮立てたら肉がかたくなる』
「弱火ってどのくらいlah? ゲージ出してよ」
『湯の表面が、ときどき小さくゆれるくらいさ』
つまみを回すと、炎が小さくなった。次はご飯だ。鶏のあぶらでにんにくとしょうがをいため、洗った米を入れる。緑のパンダンの葉をのせて炊くと、甘いにおいが屋台いっぱいに広がった。
「ワーラオ、もうおいしそう。ぼく、天才かも」
『にんにくをこがしかけたのは、どこのだれだい』
とうがらしだれの塩を量ろうとして、アディはまた困った。袋の字がにじんで読めない。
「おばさん、字がぼやけるlah」
『首から下げてるだろ。金ぶちの眼鏡が』
かけたとたん、世界がくっきりした。
「アイテム装備で視力アップ! これ、レア装備だね」
『ふん。四十年使ってる、ただの眼鏡さ』
*
ゴー夫人は、アディの家の台所で、ナシレマの皿を前にしていた。
ココナツミルクで炊いたご飯に、甘からいサンバル、小魚と落花生、ゆで卵、きゅうり。皿のふちまで山盛りだ。
『アディ、早く食べて! サヤン、ママもう出るからね!』
ノルハヤティは早口で言いながら、エプロンのポケットに油性ペンとガムテープをつっこんだ。小学校の食堂で働いているという。動くたびに、両手首の細い金の腕輪が鳴る。ゴー夫人は、つい数えた。全部で八本。
ひと口食べると、サンバルがぴりっと辛く、あとから甘さが来た。
「…うまい、lah」
『あら、今日はちゃんと言うのね』
ノルハヤティは笑った。それから、いすの背に手を置いて、声を少し落とした。
『ねえアディ。ママ、怒ってるんじゃないのよ。兵役が終わって、友だちはみんな大学とか外国とかに行ったでしょ』
「…うん」
『アディだけ、配達して、ゲームして、夜中まで天井を見てる。シンガポールの外にも世界はあるのに、自分がどこに行きたいのか分からないのよね。ママには分かるの』
腕輪の音が止まった。
「…ママ」
『ママは何もしてあげられない。それが、くやしいの。アラー、もう遅刻!』
ドアが閉まった。ゴー夫人は、しばらくスプーンを動かせなかった。〈坊やは、毎晩この声に心配されてるのか〉
アディの部屋は、自転車のヘルメットとゲーム機でいっぱいだった。机の上のゲーム機の横に、ほこりをかぶった額がある。兵役の賞状だ。無線通信、優秀、アディ・ロスリ、と書いてある。
「坊や。ゲーム機の横の賞状は何だい」
『あー、それ? 兵役で通信係だったの。無線の聞き取りが、ちょっと速かっただけlah。たいしたことないよ。それより、鶏もう上げていい?』
「まだだよ。あと十分。上げたら、すぐ氷水だ」
ゴー夫人は、賞状のほこりを指でぬぐった。
*
十一時。屋台の前に、もう列ができていた。
『次は、青い帽子のじいさん。皮多め、スープはぬるめ、きゅうり抜き』
「え、まだ注文聞いてないlah」
ところが客は、そのとおりに注文した。次の看護師は、ご飯少なめでたれは別。その次の作業服の男は、もも肉だけ。全部、耳の声が先に言い当てた。
「おばさん、全部覚えてるの? 常連って何人いるの?」
『毎日来るのは、ざっと六十人だね。顔を見りゃ分かる。顔に書いてあるんだよ』
〈このおばさん、ゲームなら全キャラの好感度を覚えてるタイプだ〉
中華包丁をふり下ろすたび、ひじにずしんとひびく。それでも、小さな男の子が、おいしい、と口を動かすのを見て、アディは思わずにっこりした。
隣のテタレ屋台から、ひょろりと長い腕がのびてきた。ムトゥ・ラジェンドランだ。背が高く、ミルクティーを高いところから注ぐたび、ひじが天井につきそうになる。油で固めた黒い髪を横に分け、濃い口ひげとあごひげ。面長の額に、白い灰の線が三本。大きなぎょろ目は濃い茶色だ。白いランニングシャツに、緑と紫の格子の腰巻き。首には赤い数珠。手には、いつものアルミのカップが二つ。〈陽気なおじさんだけど、目が全部見てる〉
『ゴーさん、今日どうしたの! 笑ってる! 顔がやわらかいよ、ボス!』
「わ、笑ってないlah」
『lah? ゴーさんがlah? ほんとほんと?』
「えっと…」
耳の中で、ゴー夫人がささやいた。
『ふん、って言いな。ぼんくら』
「ふ、ふん! 暑いからだよ」
ムトゥが大きくうなずいた。
『ほんとほんと。いつものゴーさんだ』
ムトゥはげらげら笑い、テタレを一杯、カウンターに置いていった。
*
午後。ゴー夫人は、アディの自転車で配達に出ていた。
最初の角はふらついた。二つ目の角からは、風のように曲がれた。〈軽い体だね。羽が生えたみたいだよ〉
届け先の大きなショッピングモールに入ると、吹き抜けの広場に人だかりができていた。舞台の上の大きな画面に「カヤ・ニューロテック 創業者 ナタリー・クー」と出ている。
舞台に立つ女は、首が長く、姿勢がいい。濃い栗色のゆるいウェーブの髪を、肩の上でまっすぐ切りそろえている。四角い黒ぶちの眼鏡の奥に、細いアーモンド形の黒い目。左のこめかみに、銀色の小さな点のタトゥーが全部で三つ。白いTシャツに、床まで届きそうな灰色のカーディガン。両耳で、金色のシンクが光っていた。
『みなさん、アメージングなシンクを使ってくださって、ありがとう!』
大きな口で笑うと、白い歯がそろって見えた。
『でも、残念なお知らせです。昨夜の雷で、試験用シンクの一部に不具合が出ました。安全のため、試験用イヤホンを回収します。みなさん、出口の係に返してくださいね!』
ゴー夫人は配達バッグを背負い直し、柱のかげに立った。出口に黒い服の係が三人。舞台の上のナタリーは笑っているのに、目は客席を一人ずつなぞっていく。〈あれは、人をさがしてる目だよ〉
ゴー夫人は、声に出さずに聞いた。
「シンク。回収されたら、どうなる」
『お二人の接続が切れます。そうなりますと、戻すのが、たいへんむずかしくなります!』
「戻すのに、期限はあるのかい」
『はい! 落雷の夜から数えて十日目の夜0時を過ぎますと、脳が新しいお体になじみ、二度と戻せなくなります! 本日は二日目でございますので、残りは八日でございます!』
「…八日、だって」
『八日!? ワーラオ、タイムアタックじゃん! セーブもできないのに!』
耳の中で、アディが叫んだ。
「なんで、今まで黙ってた」
シンクは、少しも悪びれずに答えた。
『聞かれませんでしたので!』
ゴー夫人は舌打ちをして、ナタリーの目が届く前に、人ごみの中へ消えた。
*
夕方五時。空が、また重くなってきた。
アディは、最後の皿にご飯を盛った。眼鏡をかけて伝票を数える。正の字が、全部で二十個。
「…百皿目」
ひざはがくがくで、腕は上がらない。それでも、炊飯器の底は空っぽだった。
キキッとブレーキの音がした。ライム色のジャケットの自分が、自転車を止めて屋台をのぞきこんでいる。
『売り切ったのかい』
「売り切ったlah! ラスボス撃破だよ!」
ゴー夫人は空の炊飯器を見て、それから、ムトゥの屋台のほうへ目をそらした。
『…まあ、悪くないよ。鶏は少しかたいし、たれは辛すぎるけどね。百皿売ったのは、坊やの手だ』
「今の、ほめた? ほめたよね?」
『ほめてない』
そう言うアディの顔は、耳が少し赤かった。〈自分の顔なのに、照れてるのが分かる〉
スマホが鳴った。配達の注文だ。
『最後の一件だ。坊やの評価が下がったら困るだろ』
「おばさん、気をつけてlah」
自転車が、雨のにおいの中へ走り去った。
アディはカウンターをふきながら、耳に聞いた。
「シンク。戻す方法、ほんとにあるの?」
『はい! 戻す方法はあります。ただし、条件がございまして』
「条件って?」
そのとき、コツ、コツ、と床をたたく音がした。
屋台の前に、太った老人が立っていた。たるのような腹に、淡いピンクのバティックのシャツ。真っ白な髪をつやつやに横分けにして、白い口ひげの先をくるりと上へはね上げている。丸い赤ら顔に、細くとがった鼻。右目は青みがかった灰色で、左目は白くにごっていた。銀のアヒルの頭が付いた、黒檀の杖をついている。
〈おとぎ話の貴族みたい。でも、笑顔の奥が読めない〉
『今夜も降りますな、マイ・ディア。空気が重い』
「い、いらっしゃい…ませ」
老人は、ゴー夫人の顔をじっと見た。
『鶏飯ひとつ。皮なし、しょうが多め、雨の日の分で』
「あ、ごめんなさい、今日はもう…」
言い終わる前に、耳の向こうで、ゴー夫人が息をのむ音がした。
『その注文に、答えるんじゃない』
ささやく声は、アディが初めて聞くほど小さかった。アディは口を開けたまま、続きの言葉を飲みこんだ。
── 第2章 おわり ──
