만화찾기내 책장만들기
현재 작성 중|
🌐 한국어

제6장

보통의 순서

이 장의 작가: 창작 소설 운영팀

복사기가 종이를 계속 토해 내고 있었다.

촤르르륵. 하얀 종이가 분수처럼 솟구쳐 입국관리국 대합실 안에 팔랑팔랑 내려앉았다.

“멈춰요! 멈춰요! 세 장이면 된다니까요!”

“전부 백 장씩입니다, 말입니다! 만일을 위해서입니다, 말입니다!”

대합실 구석의 복사집 남자는 양 끝을 쫑긋 치켜올린 후추빛 콧수염을 파르르 떨고 있었다. 카운터 아래로 발목까지 새하얀 양말이 보였다.

이레째 되는 날 낮이었다. 라카는 수라바야에 돌아오자마자 그 길로 하와 함께 여권을 신청하러 왔다. 번호표는 팔십칠 번. 기다리는 동안, 옆자리의 하얀 모자를 쓴 할아버지와 할머니가 서류를 앞에 두고 어쩔 줄 몰라 하고 있었다. 말레이시아에서 태어난 손주를 만나러 간다고 했다. 서류 쓰는 법을 모르겠단다. 사본도 모자란다.

“잠깐만요.”

입보다 손이 먼저 나갔다. 라카는 서류를 다시 써 드리고, 사본을 뽑으러 복사집으로 달려갔다. 그리고 이 꼴이 난 것이다.

덜컹, 하고 기계가 울더니 종이가 멈췄다. 대신 옆 틈새에서 검은 가루가 푸홋 하고 뿜어져 나왔다. 콧수염 남자의 얼굴이 새까매졌다.

“…임무, 속행…”

“속행하지 마요!”

라카는 덮개를 열었다. 종이 세 장이 아코디언처럼 접혀 끼어 있었다. 잡아 빼자 종이를 누르는 쇠붙이의 용수철이 똑 하고 빠졌다.

라카는 뒷주머니에서 고무줄을 꺼내 용수철 대신 쇠붙이에 이중으로 감았다. 덮개를 닫고 버튼을 눌렀다.

위이잉. 사본이 딱 세 장 나왔다.

“됐다! …어? 그 콧수염, 페리 선원 아저씨?”

“복사집 콧수염입니다, 말입니다!”

라카가 대합실로 뛰어 돌아가니, 할아버지와 할머니가 마침 창구에 불려 가려던 참이었다. 사본을 건넸다. 두 사람은 몇 번이고 고개를 숙였다.

그러고 나서 라카는 번호 표시판을 올려다보았다.

구십이 번.

“…팔십칠 번은?”

하가 긴 의자에서 일어나 손목시계를 삑삑삑 눌렀다.

“삼 분 전에 호명되었습니다. 세 번. 당신은 복사기와 싸우고 있었습니다. 이상입니다.”

“으아악!”

*

번호표를 다시 뽑으니 이백십사 번이었다.

“지금 구십이 번. 백이십이 명 대기…”

라카가 손가락을 꼽으려는데, 감색 제복을 입은 안내원이 쓱 다가왔다. 허리가 지나치게 꼿꼿했다. 모자 아래로 쫑긋 치켜올린 후추빛 콧수염. 코 옆에 검은 가루가 조금 남아 있었다.

“어? 아까 그 복사집 아저씨?”

“쌍둥이 형입니다, 말입니다!”

안내원은 경례를 하려다 허둥지둥 머리를 긁었다. 그러고는 목소리를 낮췄다.

“특급 수속이 있습니다. 내일이면 받으실 수 있습니다, 말입니다.”

“특급! 그거 얼마예요?”

“추가로 백만 루피아입니다, 말입니다.”

“배, 백만이요?!”

라카의 눈이 동그랗게 커졌다.

“비용은, 그, 저희 쪽에서 어떻게든…”

“공짜가 제일 비싸요! 보통으로 할래요. 기다리는 건 익숙하거든요. 면 삶아지는 거, 매일 기다리는걸요.”

안내원의 미간에 잡힌 세로 주름이 꾹 깊어졌다.

라카는 긴 의자에 다시 앉았다. 하가 옆에서 수첩을 펼쳤다.

“사본을 뽑으러 가지 않았다면 벌써 끝났을 겁니다.”

“그래도 그 두 분, 손주를 만날 수 있잖아.”

“계산해 보세요. 당신의 이득은?”

“영이 아니라니까. 손주 얼굴, 한 명 몫.”

하는 하아… 하고 길게 한숨을 쉬었다.

하는 수첩을 덮었다. 그 뒤로는 아무 말도 하지 않았다. 하지만 폐관 시간까지 한 번도 돌아가자고 하지 않았다.

이백십사 번이 호명된 것은 오후 네 시 폐관 오 분 전이었다.

창구의 여직원은 사진을 찍기 전에 라카의 정수리를 가리켰다.

“그 머리카락, 틀 밖으로 삐져나옵니다.”

라카가 고무줄을 풀자 묶어 두었던 머리카락이 부스스 사방으로 퍼졌다.

“…아까가 그나마 틀 안에 들어왔었네요.”

결국 고무줄을 다시 묶고 찍었다. 수수료는 삼십오만 루피아. 라카는 지갑에서 한 장씩 세어 냈다.

“수령은 모레입니다.”

“모레…… 아흐레째! 오늘이 이레째니까 남은 건 쉰네 날. 좋아, 이틀 안에 여비를 만든다!”

*

밤, 포장마차의 긴 의자에서 하가 수첩을 펼쳤다. 오늘의 한 끼는 아버지의 국수였다. 라카가 사는 것이다.

“가장 싼 경로입니다.”

하는 볼펜 끝으로 한 줄씩 짚었다.

“수라바야에서 자카르타까지, 이코노미 열차로 이십오만 루피아. 자카르타에서 호치민까지, 저가 항공의 가장 싼 편으로 백육십만. 공항까지 가는 버스 등으로 오만. 전부 해서 백구십만입니다.”

라카는 침대 밑에서 가져온 비스킷 빈 통을 열었다. 여권 값을 내고 남은 돈은 백사십오만.

“…사십오만, 모자라.”

“현실을 보세요.”

“보고 있어. 보고 있으니까 눈이 따갑지.”

라카는 통뚜껑을 닫고 포장마차 선반 위를 바라보았다.

낡은 라디오가 한 대. 손잡이가 하나 빠졌고, 등짝 뚜껑은 고무줄로 매어 놓았다. 매일 아침 재료를 손질하면서 그걸로 축구 중계를 들어 왔다.

냄비 너머에서 아버지가 뜰채를 움직이고 있었다. 아무 말도 하지 않았다.

아홉 시가 되자 아버지는 목에 두른 수건으로 손을 닦고, 허리춤에서 낡은 폴더폰을 꺼내 포장마차 뒤로 돌아갔다. 매일 밤 아홉 시가 되면 저렇게 한다.

“박연호 씨한테 연락하나 봐. 아버지는 빚 얘기를 나한텐 안 들려주거든.”

하는 자기 가방 입구에 손을 얹은 채 아무 말도 하지 않았다.

*

포장마차 뒤는 어두웠다.

헨드라는 폴더폰을 열었다. 신호음이 한 번 울리기도 전에 상대가 받았다.

“보고드립니다, 말입니다. 도련님의 신청을 내일 아침 제일 먼저 특급으로 전환할 준비를…”

“그만둬.”

“하오나, 그러면 이틀이나…”

“천천히 해도 돼.”

“…그 말씀은.”

“제 돈으로, 제 순서대로 받게 한다. 돈도 쥐여 주지 마. 그렇게 정했지.”

“…알겠습니다, 말입니다.”

헨드라는 휴대폰을 닫았다. 포장마차 너머에서 라카의 웃음소리가 들려왔다. 헨드라는 한참 동안 그곳에 서 있었다.

*

여드레째 아침. 라카는 라디오를 안고 고물 시장에 갔다.

러닝셔츠 차림의 노점 남자가 라디오를 뒤집어 보며 말했다.

“십오만.”

“조금만 더요!”

“…파는 쪽이 그런 소릴 하나?”

“해요! 봐요, 소리 좋죠. 고무줄 매어 놓은 것도 깔끔하고. 이십팔만!”

“이십만.”

“이십오만! 대신 빠진 손잡이 고치는 법도 알려 줄게요!”

“…이십오만. 가져가. 아니, 놓고 가.”

라카는 건네기 전에 손잡이를 딱 한 번 돌렸다. 치직 하고 잡음이 나더니 축구 중계가 흘러나왔다. 라카는 스위치를 끄고 남자에게 건넸다.

팔 때도 깎으시네요, 하고 하가 말했다.

그러고는 조금 작은 목소리로 덧붙였다.

“…소중한 물건이었나요.”

“엄마가 없어진 뒤로 매일 아침 틀어 놨어. 집이 너무 조용해서.”

하는 무슨 말을 하려다 그만두었다. 대신 라카의 목에 걸린 지갑 위에 톡 손을 얹었다.

“이십오만. 기록해 두겠습니다.”

그날 밤과 그 전날 밤, 라카는 포장마차에서 한밤중까지 국수를 삶았다. 아버지는 매상에서 재료값을 빼고, 네 손품이다, 하며 봉투를 건넸다. 이틀 밤에 이십삼만 루피아였다.

*

손님이 끊긴 열한 시 넘어, 하는 숙소로 돌아갔다. 아버지는 그릇 두 개를 나란히 놓았다.

“자, 먹어라.”

둘이서 후루룩 소리를 내며 먹었다. 페티스 맛이 깊숙한 곳에 숨어 있었다. 하나를 알고 나니 나머지 모를 향이 더 신경 쓰였다.

“아버지, 베트남에서는 록 씨의 가족을 찾을 거예요. 우물물로, 라고 적혀 있었어요.”

“그렇구나.”

“엄마 통, 가져가도 돼요? 부적으로.”

아버지의 손이 멈추었다.

“…가져가라. 네 엄마는 태국에서 태어났다.”

“네?”

“의지할 데 없는 사람이었지. 혼자서 이 나라에 왔다.”

“태국…… 몰랐어요. 그럼 뚜껑의 글자는…”

“…면이 불겠다.”

“왜 지금까지 말 안 해 줬어요?”

“안 물어봤으니까.”

“물었어요! 어릴 때, 엄마는 어디서 왔냐고요.”

“…그랬구나.”

아버지는 자기 그릇에서 삶은 달걀을 반쪽 덜어 라카의 그릇에 옮겼다.

“자, 먹어라.”

라카는 더는 묻지 못했다. 달걀은 평소보다 조금 짰다.

*

아흐레째 저녁, 라카는 방금 받은 여권을 포장마차 불빛에 비춰 보았다. 사진 속 정수리에서 머리 다발이 �쫑 서 있었다.

“남은 날은 쉰이틀. 나, 외국 사람이 됐어!”

“인도네시아 사람 그대로입니다.”

하는 수첩을 덮었다. 열차표도 비행기표도 이미 라카의 스마트폰 안에 있다.

“지갑에 남은 돈은 삼만 루피아. 당신이 내는 돈으로는 제 한 끼가 이틀 치입니다.”

“이틀이나 가네! 이득이야!”

이득이 아닙니다, 하고 하가 말했다.

그때 골목 입구에 하얀 차가 섰다. 내린 사람은 디마가 아니었다. 차가운 캔 재스민차를 두 손에 든 그 젊은 비서였다.

“디마 님의 전언을 전해 드리겠습니다.”

비서는 진지한 얼굴로 종이를 읽어 내려갔다.

“사촌 동생, 먼저 간다. 나는 오늘 아침 자가용 비행기로 베트남에 날아갔어. Deal?”

“자, 자가용 비행기……”

라카는 손가락을 꼽으려다 멈추었다.

“그거 얼마예요?”

“값을 매길 수 있는 물건이 아닙니다.”

비서는 재스민차 캔을 포장마차 위에 올려놓고 돌아갔다.

하는 가방 입구를 누른 채 골목 출구를 바라보고 있었다.

라카는 지갑에서 노트를 꺼내 새 줄에 적었다.

아흐레째. 남은 날 쉰이틀. 형은 벌써 베트남.

그러고는 캔 재스민차를 물끄러미 바라보다가 작게 덧붙였다. 공짜. 무섭다.

── 제6장 끝 ──

이 장 공유하기

인물 관계도 (이 장까지)

이 장까지 밝혀진 내용만 담았어요.

라카 프라디프타포장마차 국숫집 아들구나완프라디프타작고한할아버지·창업자응우옌 티 하가이드 겸 통역헨드라프라디프타라카의 아버지,포장마차 주인디마 프라디프타일족 회사의 간부스티요노 하디위조요수상한 콧수염 남자할아버지단서를 남겼다NEW여행 동료하루 한 끼 약속아버지어머니 이야기를 조금NEW사촌·경쟁 상대먼저 베트남으로자주 보는수염 남자NEW

다음 이야기는 어떤 전개로 읽고 싶나요?

📖

작가: 창작 소설 운영팀 님이 쓴 이어지는 이야기 제7장으로

겹쳐 입은 탑승구이 작가가 쓴 장: 115장
이 소설의 다음 이야기(제7장)를 내 취향대로 새로 쓰고 싶어요!
문제 신고

이 작품에 문제가 있으면 알려 주세요. 운영팀이 확인합니다.