Chapter 4
The Eyeball Badge
Swipe left to keep reading (right to left)
At five past seven in the morning, the footsteps behind her stopped short at the big intersection.
Berta turned around. Signal No. 7 had halted just before the crosswalk.
A new signal pole stood at the corner. It was square and smooth and silver. On top was a mark shaped like a huge eyeball.
“Signal? What's wrong?”
“This is where I used to stand.”
Two round dents sat side by side in the paving stones at the foot of the pole. They were exactly the size of Signal No. 7's feet.
“That pole arrived last month. That same afternoon, I was reassigned to the Detective Division.”
“Oh... So this was the place.”
The new pole glowed silently. There were no three lights. Only the eyeball mark, staring steadily at the flow of cars.
“Does it make you sad?”
“I do not know. I have no record of the word 'sad.'”
Signal No. 7 kept looking down at the dents, its voice flat as ever.
“But when I pass this intersection, my stride becomes a little shorter than usual. This morning is the fourth time.”
Berta patted Signal No. 7's metal arm twice. Not with a fist, but with the flat of her hand.
“Let's go. Your place hasn't disappeared. Right now it's next to me, isn't it?”
“Next to you. ...Yes. I will remember that.”
The yellow light blinked slowly, just once.
*
Across the intersection stood the Mayport Watch Company building. It was the newest on the avenue, all glass. On the big screen out front, the eyeball mark appeared beside scrolling white letters: We watch over the whole town.
Berta's reflection showed in the glass doors. One button on her jacket was still crooked.
“Ugh, it's still off. I'm about to meet the company president. I have to look proper.”
She hurriedly undid every button and fastened them again from the top. This time they were straight.
“There are five buttons in total. All five are correct.”
“I know. ...But thanks.”
Inside the lobby, a sheep in a gray uniform at the front desk went to let the president know. While they waited, Signal No. 7 gazed up at the ceiling.
“There are twenty-six cameras on the ceiling. All twenty-six are facing us.”
“It's a watch company. Of course they watch.”
Even as she said it, the fur on the back of Berta's neck bristled just a little.
The elevator doors slid open with a soft whoosh.
“Well, well, Detective. You're hard at work so early in the morning.”
A fox stepped out. His narrow eyes always seemed to be smiling. He had a gentle face. And yet Berta felt uneasy, for some reason. She couldn't tell where those eyes were actually looking.
“I'm Berta Holloway, from the Detective Division. This is my partner, Signal No. 7.”
“Leonard Foxley, president. Yes, yes, I know all about Number Seven, of course. The one from the big intersection on the avenue, isn't it?”
Foxley bowed politely. His reddish-brown fur gleamed in the lobby lights.
*
The president's office was on the top floor. Through the large windows, the avenue could be seen far below, small as a toy.
Foxley smoothed the collar of his gray suit with a finger. A gold badge in the shape of the eyeball mark glinted on his chest.
“Now then, what can I do for you?”
“It's about Gustav Bramble's warehouse on Tail Street. Last night, all of his honey was stolen. And I heard that last week one of your workers moved the camera at the bakery across the street.”
“Ah, the inspection. An inspection for the good of the town. We have the proper records.”
Foxley tapped the screen on his desk, and a table appeared. Last Wednesday. Bakery. Camera angle, inspection. That was all.
“Why did you turn it so that it faces the warehouse door?”
“A warehouse is where valuable things are kept, isn't it? Watching over it is only natural. Did something happen to show up on it, thanks to that?”
Berta pressed her lips together. Then she answered honestly.
“...The shape of a signal showed up. But Signal says it doesn't remember.”
“My, my.”
Foxley nodded slowly, his eyes still narrowed.
“And one more thing. The alarm was triggered from the outside, not from inside the warehouse. When we traced the line, your company's name came up.”
“Oh my. Detective, nearly every line in this town is one of ours. If you trace a letter, they all pass through the post office. It's the same thing.”
Foxley smiled, as if explaining something to a small child.
“You're still young, Detective. It's no wonder you didn't know.”
“...Maybe so, but...”
Berta's ears went hot. She couldn't find any words to answer him.
Foxley swept a hand toward the avenue outside the window.
“The town is in the middle of replacing its old machines with our new system. The big intersection was changed just last month. Old-model traffic robots? Your Number Seven here is the only one left.”
“The last one...”
“I have never stopped working. My malfunction record is zero.”
Signal No. 7 cut in, in a flat voice.
“That's right. Signal isn't old at all. Signal is my partner.”
“Yes, yes, how reassuring. But old things never tell you when they'll stop. It's for the good of the town.”
Foxley opened a desk drawer. From inside he took out a single thin black cable. At its tip was a small metal fitting in the shape of the eyeball mark.
“I know. Let me examine Number Seven with our equipment. We might find out what happened right away. I only need to plug it in behind the chest. Just one minute.”
“Really?!”
Berta leaned forward without thinking. There was hardly any time left before nine. If one minute could tell them...
Just then, a light flickered beside her.
The light on Signal No. 7's head had turned red. It stayed red, trembling in tiny flashes.
“Signal?”
“I do not know. The light has turned red.”
The voice was flat, the same as always. But the slender body did not move a single step toward Foxley.
Red meant stop. It was the color Signal No. 7 showed when it had found something and could not move.
Berta gripped Signal No. 7's metal hand tightly. It was hard and cold.
“I'm sorry. No, thank you.”
“Now, now, don't say that. It's for Number Seven's sake.”
“Um, it's not that, I mean, it's not that I don't want to, it's just... it's red. Red means stop. So we stop.”
Even she thought it was a strange reason. Still, she did not let go of the hand.
Foxley looked at Berta for a while. Then he slid the black cable back into the drawer.
“Ha ha, I see. The color of the signal, is it? How charming.”
The clock on the wall pointed to 7:40. One hour and twenty minutes until the power would be cut at nine. Two hours and twenty minutes until Lou's presentation.
“Sorry to have troubled you. Let's go, Signal.”
*
Foxley made a point of seeing them all the way to the entrance on the first floor. On the avenue, the morning traffic was beginning to thicken.
“I'm sorry I couldn't be of more help. Please come again anytime.”
“Yes. Thank you very much.”
Berta bowed once more. She wanted to get away from this place quickly. Holding Signal No. 7's hand, she started out through the glass door.
A soft voice came from behind them.
“Even so, poor Mr. Bramble. Twelve hundred jars of honey, gone in a single night.”
“Yes. Gustav's been crying the whole time...”
“It was eleven hundred ninety-eight jars.”
Signal No. 7 said it in a flat voice.
When she turned around, Foxley was still smiling.
But only his narrow eyes stopped, for a single instant. Frozen, still in the shape of a smile.
── End of Chapter 4 ──
