第15章
まるごとの実
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
男の子の口が、開いたまま閉じなかった。
二月二十日、午後六時二十分。日没の祈りの呼び声が終わって、まだ五分しかたっていなかった。RT長バンバン・スリスティヨの家の表の間で、四つくらいの男の子が、ござの上に両ひざをついていた。両手でのどをつかんでいる。顔の赤みが、紫に変わりはじめていた。泣き声も、咳も出ない。
ござの上には、ナツメヤシの皿と、赤い毛の生えた実を盛った籠があった。ランブータンだ。皮をむいた白い実が一つ、男の子のひざもとに転がっていた。
『ダファ! ダファ、吐きなさい!』
花柄の布で髪を包んだ女が、男の子の背中をさすっていた。バンバンの妻だ。
「さするな! どけ!」
アディティヤ・プラタマは、皿をまたいで飛びこんだ。男の子の後ろにひざをつく。
「声も咳も出ねえ。むいた実が、まるごとのどの奥にはまってる。シティ、時計だ!」
『見てる。で、どうするの』
「咳が出るうちは、咳がいちばん強え。だが咳も出ねえなら、外から押し出すしかねえ! 背中を五回、腹を五回だ。数えろ!」
左腕で男の子の胸を支え、上半身を前に倒した。右の手のひらの付け根で、両方の肩甲骨のあいだを強くたたく。
『一、二、三、四、五』
何も出てこない。
アディティヤは後ろから男の子を抱きかかえた。へそのすぐ上、あばらの下に、にぎった拳を当てる。もう片方の手でその拳を包み、内側へ、上へ、ぐっと引き上げた。
『一、二、三、四、五…一分たった』
唇が、灰色になってきた。
奥の長いすで、バンバンが体を起こそうとした。
「座ってろ、バンバンさん! 八日前に心臓が止まりかけたのを忘れたか!」
二回目の背中。二回目の腹。三回目の腹の、三つ目だった。
白い実が、男の子の口から飛び出した。ござの上で一度はねて、皿にぶつかった。
男の子は、大きく息を吸いこんだ。それから、家じゅうに響く声で泣きだした。
アディティヤの声が、急に低く、ゆっくりになった。
「出たぞ。泣け。思いきり泣け。泣けるのは、息が通ってる証拠だ」
彼は実を拾い上げ、裸電球にかざした。
「種ごと、まるごとだ。欠けてねえ。のどにも肺にも、かけらは残ってねえ」
聴診器を、小さな背中の右と左に当てた。息の音は、どちらも同じように聞こえた。
「今夜、咳が止まらなくなったり、胸がひゅうひゅう鳴ったりしたら、すぐ俺を呼べ。夜中でもだ」
『ランブータンは、種を出して、小さく切ってから食べさせなさいよ、ブ・RT』
シティ・ラハユの、命令の口調だった。
バンバンの妻は、何度もうなずいた。泣く孫を胸に抱きしめた。
*
バンバンは、この日の昼に、バジャイで退院してきた。
シティは、厚紙のカードを持ってきていた。病院でもらった薬は全部で四種類。夜明けの祈りの前の四時、日没の六時十五分、寝る前の十時。それぞれに、飲む粒の数を書いてある。
断食はしない。病院の医者にもそう言われたと、バンバンは約束した。日没に合わせてカードの説明に来たら、ちょうど家族が食べはじめるところだった。そこで、ダファがむいた実をまるごと口に入れたのだ。
*
孫を抱いたまま、バンバンの妻は、ござの上で肩を震わせていた。
小柄な女だった。細い手首に銀の腕輪をしていて、それが震えるたびに小さく鳴った。目じりのしわが深い。泣きはらした目が、アディティヤを見上げていた。
〈礼を言いたい顔じゃねえ。何かを言えない顔だ〉
アディティヤはそう思った。
戸口に、太い腕の影が差した。スリ・ウタミだった。
『ハルティニさん。約束のお話を、しに来ましたよ。…先生とシティちゃんがいるなら、ちょうどいい』
腕輪の音が止まった。
バンバンが口を開きかけて、胸を押さえた。
「しゃべるな、バンバンさん。…何の話だ、スリさん」
おまけの体温計の話ですよ、先生、とスリは答えた。
それだけ言って、壁ぎわに腰を下ろした。
バンバンの妻は、孫を夫のひざに移した。それから、ござの上に正座した。
『ハルティニ・スサンティです。あの一本は、私がもらいました』
「礼拝所の裏に落ちてたやつか」
『はい。十八日の朝、落としたのにも気づきませんでした』
シティが、赤いかばんの肩ひもを握りしめた。
ハルティニは、一つずつ話した。
十二月、ダファがデング熱になった。運ばれた北の分院で、入院の前に保証金を八百万ルピアと言われた。港の仲買いの筋の貸し金屋から借りた。一月の洪水で、家の下の店の品が流れた。利息がふくらみ、借りは二千万ルピアになった。
『一月の終わりに、知らない番号から電話が来ました。同意書を集めれば、借りは帳消しにするって』
「判子は」
『主人には、頼めませんでした。回覧の紙を一枚、渡しただけです。何日かして、電話の男が、判子の押してある同意書の束を持ってきました。主人のと、そっくりの赤で』
「同じのを、どこかで彫らせたんだな」
『市場の判子屋なら、紙が一枚あれば作れます』
「欠けたところは、判子屋がきれいに直して彫ったんだろう。それで違いが出た」
ハルティニは、下を向いたまま続けた。
『二月二日の晩に、診療所の写真を撮れと言われました。見回りの係ができた晩です。あとから台所に顔を出して、スリさんにだけ、私も熱を測って回るって言ったら、おまけの一本をくれました。それで、台所の戸口から』
「その写真が、役所に行った」
『役所に出すなんて、聞いてませんでした』
「聞いてなかった、で閉まるんだよ。あの部屋は」
アディティヤの声は、怒鳴り声ではなかった。そのぶん、部屋がしんとした。
『二十七軒は、私が回りました。パク・RTも承知だ、三百万ルピアは今だけだって。みんな、私の顔を見て書いてくれたんです』
「十八日の朝は」
『病院から戻って、礼拝所の裏へ行きました。封筒の中が包み紙で、見られてたって分かりました』
ハルティニは、台所の棚から、クッキーの空き缶を持ってきた。中から、開いたビニールの封筒と、包み紙が全部で十二枚。それに、手のひらほどの小さな帳面が出てきた。
ページには、二十七軒の名前と、署名をもらった日付が、細い字で並んでいた。
アディティヤは、帳面をめくってから顔を上げた。
「貸し金は、港の仲買いの筋だと言ったな。ファジャルの母ちゃんも、仲買いに借りてた。トリも、仲買いに娘のことで脅されてた。同じ筋かもしれねえ」
『…そうなんですか』
ハルティニは、初めて顔を上げた。本当に知らなかった顔だった。
長いすで、バンバンがしわがれた声を出した。病院で、取り立ての電話を何度も受けた。金曜には、全部自分がやったことにして話すつもりだった、と。
『そんなこと、させません』
ハルティニの声が、急に強くなった。
『金曜は、私が自分の口で言います。主人じゃなく』
「バンバンさん。奥さんがそう言ってる」
バンバンは、ダファの頭に手を置いたまま、目を閉じた。返事はなかった。
アディティヤは、泣きやんで指をしゃぶっている男の子を見た。
「ハルティニさん。あの部屋は、あんたの写真で閉まる。それは本当だ。だが今日、あんたの孫ののどから実を出したのも、あの部屋の医者だ。それも本当だ。どっちかだけ覚えとくのは、なしだぜ」
ハルティニは、両手で顔をおおった。
*
ヌルハヤティの台所に戻ったのは、夜の礼拝の前だった。
シティは、かまどの前に立ったまま、何も言わなかった。
アディティヤは、棚の下から、へこんだアルミの鍋を出した。子どもたちに貸して、へこみが二つ増えて返ってきた鍋だ。ひざの上にのせ、木のしゃもじの柄で、内側から少しずつたたいた。
何してるの、とシティは聞かなかった。黙って見ていた。
しばらくして、ぽつりと言った。
『母さんが死んだ晩、私は九つだったの。ブ・RTが、一週間、家に泊めてくれた』
「…そうか」
『ご飯を食べさせてくれて、夜は背中をたたいてくれて。ジルバブの留め方を教えてくれたのも、あの人よ』
シティは、あごの下の黒い安全ピンに指で触れた。
『スリおばさんは、それを知ってたから、金曜まで待ってって言ったのね』
「へこみが一つ取れたぞ」
アディティヤは、しゃもじで鍋の底をたたいた。鈍い音がした。
『もういい』
シティが、彼の手首をつかんだ。力が強かった。
『子どもたちがつけたもう一つは、そのままにして。鍋をたたいて回った分だから』
アディティヤは、しゃもじを置いた。シティは、手首をつかんだまま、しばらく離さなかった。指が、少し冷たかった。
「…あしたは、閉鎖の日だな」
『分かってる』
「あの部屋が閉まっても、俺は路地にいる。ばあさんと約束した」
シティの口の右側が、少しだけ上がった。それから、手を離した。
*
夜十時すぎ、シティのスマホが鳴った。
ハルティニからだった。文は短かった。電話の男から、今届いたものを送ります、とだけあった。その下に、転送された文が並んでいた。
〈二月二十一日 金曜の礼拝のあと、役所が三通目を貼りに行く。それより前に、残りの十二枚を礼拝所の裏へ持ってこい。持ってこなければ、借りは倍だ〉
さらに一行、ハルティニの言葉が続いていた。
〈どうしたらいいですか〉
シティは、青い帳面のあいだから、本物の十二枚を出した。欠けのない赤い判が、裸電球の下で並んでいた。
「三通目か。貼られたら、三日で出ていけ、だったな」
『診療所の閉鎖も、あしたよ。ハルティニさんが話すのも、あした』
シティの声は、とても小さかった。
アディティヤは、送り主の番号を見つめた。登録の名前は無かった。
金曜の昼の礼拝まで、あと十四時間あまり。その礼拝のあとに、役所がこの路地へ来る。電話の男は、それを役所より先に知っていた。
── 第15章 おわり ──
