第14章
氷と防水シート
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
男の首すじは、焼けた鉄板のように熱かった。
二月十九日、午後三時四十分。カンポン・ムアラの北の外れで、川の口に新しい堤防を築く工事が進んでいた。灰色のコンクリートの壁の上に、若い男があおむけに倒れている。手足がばらばらに動き、目は開いているのに、どこも見ていなかった。
工事のフェンスには、青い宝石の形のマークがずらりと並んでいた。
アディティヤ・プラタマを呼びに来たのは、壁の上で日没を待っていた子どもたちだ。
『ンガブブリットしてたら、おじさんが急に倒れたの!』
「どいてろ。日陰を作れ!」
アディティヤは片方だけのサンダルで駆け上がった。もう片方の足ははだしだ。焼けたコンクリートが、足の裏にじかに熱い。
男のわきの下に、自分の体温計を差しこんだ。鳴るまでのあいだに、左手首の腕時計で脈を数える。一分に百四十二。肌は乾いて、汗がもう引きかけていた。
体温計が鳴った。四十一度二分。
「わきの下でこれだ。腹の中は、もっと高え」
安全ベストの中年の男が、ヘルメットを握りしめておろおろしていた。現場の監督らしい。ベストの胸にも、青い宝石が付いている。
朝から休めって言ったんですよ、でもこいつ、断食中だから水はいらないって、と監督は言った。工期が詰まっていて、ほかの作業員も休んでいないのだという。
追いついたシティ・ラハユが、男の頭の横にしゃがんだ。
『で? 熱病なの?』
「違う。熱射病だ! 体の熱を外へ逃がす仕組みが、壊れちまったんだ。汗も出し切って、もう冷やせねえ。四十度を超えたまま放っておくと、脳が中から煮えてくる。助かっても、元の頭に戻らねえ。三十分以内に下げなきゃならねえんだ。救急車を待ってたら、間に合わねえ。ここで冷やしてから運ぶ!」
『冷やすって、何で』
「氷だ。魚市場の氷を、ありったけ! ヨガ!」
フェンスの外でバイクにまたがっていたヨガ・サプトラが、片手を上げた。
『氷屋のおっちゃん、オレの常連っす! 五分で戻ります!』
ヨガのバイクが、土ぼこりを上げて走り去った。
アディティヤは、資材の山にかぶせてある青い防水シートを指さした。
「監督、あれを外せ。若いのを四人よこせ。シートに男を寝かせて、四人で四つの角を持ち上げろ。中に水をためる、大きな皿にするんだ」
監督が怒鳴り、日焼けした作業員たちが走った。コンクリートを練るためのドラム缶から、バケツで水をくむ。男の体が、ぬるい水につかった。
男が、うめき声を上げて横を向いた。アディティヤは、すぐにその頭を横向きに支えた。
「吐くかもしれねえ。顔は水から出しとけ。息の道が先だ」
ヨガのバイクが戻ってきた。荷台に、角の欠けた氷の塊が三つ。作業員の一人がハンマーで割り、シートの中に落としていく。氷水が、男の胸と腹を包んだ。
シティは、腰に差していたヤシの葉のうちわを抜いて、男の顔をあおぎはじめた。ヌルハヤティのうちわだった。
アディティヤはリュックを開け、乳酸リンゲルの輸液を一袋出した。男の左腕に点滴の針を入れ、袋を作業員の一人に高く持たせた。
「朝から一滴も飲んでねえんだ。中から水も足す。袋を下げるなよ」
リュックの輸液は、これで残り一袋になった。
五分ごとに、体温計をわきに差した。
「四十度四分」
『下がってる』
「まだだ。氷を足せ」
十五分後、三十九度六分。男のばたつく手足が、少しずつ静かになっていった。二十分後、三十九度ちょうど。
「止めろ! シートを下ろせ。水から出すぞ」
『はあ? まだ熱いじゃない』
「下げすぎると、今度は体が震えて、自分で熱を作りはじめる。ここで止めるのが、いちばんいい」
作業員たちが、そっとシートを下ろした。
アディティヤは、男の顔の高さまでかがんだ。早口が、うそのように消えた。低い、ゆっくりした声だった。
「…聞こえるか。急がなくていい。名前を言えるか」
男のまぶたが動いた。焦点が、アディティヤの顔に合った。
『アセップ…アセップ・スティスナ…二十六…』
「アセップ、ここがどこか分かるか」
『堤防の…上…』
それから、急に顔をゆがめた。
『水…飲んじまった…? 断食が…』
「一滴も飲んでねえ。お前が浸かってたのは、魚の氷の水だ。飲んだのは、腕の管だけだ」
近くの作業員が、思わず吹き出した。アセップの目尻にも、少しだけしわが寄った。
シティが一一二に電話した。今日は空が乾いていて、救急車は二十分で大通りに着くと言われた。
待つあいだに、監督が小声で聞いてきた。救急車は、ただで乗れるんですか、と。
『こいつ、身分証がガルットのままなんです。保険も、向こうの保健所に登録してあって。会社の保険は、正社員だけで…』
「救急は断れねえって、法律に書いてある」
アディティヤは、ぬれた坊主頭をなでた。
「書いてある、だけだがな。あんたが付いていけ。書類の話になったら、まず診てからにしろと言え」
監督は、ヘルメットをかぶり直してうなずいた。
アディティヤは公立病院のハリョノ・ウィジャヤに電話をかけた。着いたらすぐ、血の中の筋肉の壊れたかけらと、腎臓の数字を調べろ。熱射病のあとは、そこがやられる。ハリョノは、分かりました、とだけ言った。
救急車が走り去ってから、アディティヤは自分の右足の裏を見た。土ふまずのあたりが赤くなり、小さな水ぶくれができていた。
*
その日の夜明け前のことだった。
最初のサフールの翌朝、子どもたちの鍋の音にまじって、見回り係の女たちが路地を回った。シティは、熱を測るふりをして、一人ずつ手もとを見た。
六人とも、自分の体温計を持っていた。スリ・ウタミのものは、マジックで小さく名前が書いてあった。ほかの五人のものも、使いこんで白い胴が少し黄ばんでいた。
礼拝所の植木鉢のそばに落ちていた一本は、六本のどれでもなかった。
見回りから戻ったシティは、診療所で待っていたアディティヤに、そう伝えた。
「七本目か」
アディティヤは、シティから受け取った白い体温計を、裸電球にかざした。
*
日没の祈りの呼び声が、六時十五分に鳴った。
ヌルハヤティの台所で、アディティヤはコップの水を一息に飲みほした。それから、ござの上にあぐらをかいた。
シティが、新聞紙の包みを彼の前に置いた。
開けると、黒いゴムのサンダルが一足、入っていた。
「何だ、これ」
『市場で買ったの。ゴチェン。あんた、三日も片足はだしで歩いてるでしょう。見てるこっちが落ち着かないのよ』
「でけえ。鼻緒が硬え。安っぽい」
『足、出しなさいよ』
「何でだ」
シティは返事をしないで、彼の右の足首をつかんだ。力が強い。かかとを、自分のひざの上にのせた。
水ぶくれを見て、眉間の縦じわが深くなった。
『堤防の上を、はだしで走ったのね』
「患者が待ってた」
『患者のために、医者が足をやけどして、どうするのよ』
シティは、赤いかばんから軟膏の小さなチューブを出した。お産のあとに、母親の切れた所に塗るものだ。指先に取り、水ぶくれのまわりに、そっと塗った。
アディティヤは、天井の梁をにらんだ。
「…今日のコラックは、ねえのか」
『あるわよ。足が終わってから』
「いもが、ゆうべより小さかったら、文句を言うからな」
『どうぞ』
ガーゼを当てて、テープで留める。シティは最後に、新しいサンダルを彼の両足にはかせた。
アディティヤは立ち上がり、二、三歩歩いた。
「…悪くねえ」
シティは何も言わなかった。ただ、うちわで、彼の顔を一つあおいだ。
*
夜の礼拝の前に、二人は市場通りの薬局へ行った。軒先には、旧正月の赤いちょうちんが、まだ揺れていた。
店の女主人は、ヘンニ・グナワンといった。六十前後の、老眼鏡を首から下げたきびきびした人だった。
ジャエラニさんの本物の薬なら、うちから出しましたよ、とヘンニは言った。
アディティヤは、礼拝所で拾った白い体温計をカウンターに置いた。
「これと同じのを、二月の頭に、まとめて買ったやつがいるはずだ」
『ええ、覚えてますとも。二月二日の夕方。スリさん。アリサンが当たったって、うれしそうでね』
「六本だな」
『六本買ったら一本おまけ。うちの決まりなの』
ヘンニは、帳面をめくった。細かい字で、日付と品物が並んでいる。
『ほら。七本。袋に入れて、まとめて渡しましたよ』
シティが、アディティヤを見た。
〈スリさんは、六本しか並べなかった〉
アディティヤは、あの晩の表の部屋を思い出していた。布袋から出された、六本の体温計。六人に一本ずつ。
一本は、どこかへ行った。
*
タラウィの礼拝が終わったあと、スリは家の前の段に座っていた。腕の中で、アユ・ヌルハヤティが眠っている。
シティが隣に腰を下ろし、白い体温計を見せた。
スリおばさん、薬局で、おまけの一本をもらったでしょう、とシティが聞いた。
スリの太い腕が、赤ん坊を抱いたまま止まった。
『…ええ。もらいましたよ』
「その一本は、今どこにある」
アディティヤが聞いた。
スリは、しばらく赤ん坊の顔を見下ろしていた。それから、低い声で言った。
『人にあげたんです』
「誰にだ」
『言えません、先生』
スリは顔を上げなかった。眠っているアユの額を、太い指でそっとなでた。
『言ったら、その人が困るんです。…金曜まで、待ってくださいな。バンバンさんの奥さんから聞きましたよ。金曜の礼拝のあと、みんなの前で話すんでしょう。その前に、私から、その人と話をしますから』
シティが、何か言いかけた。アディティヤは、その手首を軽く押さえた。
スリは立ち上がり、赤ん坊を抱いて、家の中へ入っていった。戸が、静かに閉まった。
路地の向こうで、子どもたちがあしたのサフールの鍋の練習をしていた。
バンバン・スリスティヨの退院は、あした。診療所の閉鎖まで、二日。
スリがおまけの一本をあげた相手は、誰なのか。礼拝所で拾った一本がそれなのかどうかは、まだ分からない。だが、スリは誰かをかばっているように、アディティヤには見えた。
── 第14章 おわり ──
