Kapitel 8
Die Wäscherei im Morgengrauen
Nach links wischen zum Weiterlesen
„Schwester, sie brechen unten die Tür auf. Echt jetzt, echt jetzt.“
Aus dem Klapphandy drang eine heisere Stimme.
Montag, zehn nach drei Uhr nachts. Der Luftwaffenstützpunkt in San Salvador. In der Tür von Rafael Duartes Zimmer stand Isabel Morales und rang nach Atem. Der junge Wachposten blickte ratlos zwischen den beiden hin und her.
„Wie viele?“
„Zwei Wagen. Mehr hat er nicht gesagt, dann war die Verbindung weg.“
Isabels Gesicht war weiß wie Papier. Ihre dunklen Augen hinter der Brille wanderten über Rafaels Schulter zum Fenster.
„Gehen wir wieder durchs Fenster?“
„Das Fenster nehmen wir nicht mehr.“
Rafael wandte sich dem Wachposten zu.
„Wecken Sie die Oberst. Sagen Sie ihr, Duarte lässt bitten.“
*
Drei Minuten später kam Teresa. Sie hatte sich nur eine dunkelgrüne Jacke übergeworfen. Trotzdem saß der Knoten im Nacken ohne die kleinste Strähne daneben.
Isabel sprach hastig. Ihr Halbbruder. MS-31. Eine Konservenfabrik am Fluss. Die Wäscherei einer Freundin aus Studientagen, im ersten Stock.
Teresa unterbrach sie kein einziges Mal. Erst als sie alles gehört hatte, sprach sie.
„Eine Analystin, die Angehörige eines Gangmitglieds versteckt. Und woher kannten sie die Wäscherei?“
„Sie haben mein Kennzeichen gesehen. Als die Heckscheibe einen Sprung bekam. Ein Polizist kann über ein Kennzeichen in einer Nacht meinen Namen herausfinden, und den Laden meiner Freundin gleich dazu.“
„Wann wurde es gesehen?“
„Wenn ich antworte, muss die Oberst etwas entscheiden. Wollen Sie das trotzdem hören?“
Teresas kleine, scharfe Augen wanderten von Isabel zu Rafael. Rafael wich ihrem Blick nicht aus.
„… Jetzt nicht. Ich gebe Ihnen vier Leute mit. Den Verbindungsmann des Landes, dessen Namen ich kenne, wecke ich selbst. Miho, nehmen Sie das Gewehr. Nur für heute Nacht bekommen Sie es zurück. Sie bleiben in meiner Sichtweite, keinen Schritt weiter. Ende.“
„Verstanden.“
*
Zwanzig vor vier. Mitten an einem Hang in der Altstadt lag die Wäscherei.
Das Rollgitter vorn war bis auf Hüfthöhe aufgebrochen. Drinnen tanzten zwei Taschenlampenkegel. Vor dem Laden stand ein weißer Pick-up. Der zweite Wagen war nirgends zu sehen. 〈Er hat von zwei gesprochen. Wo ist der andere?〉
Im Einsatzwagen stöhnte der grauhaarige Verbindungsmann leise auf. Er hatte auf dem Armaturenbrett ein blaues Rundumlicht entdeckt, das nicht eingeschaltet war.
Rafael ging an die Spitze der vier Männer. Er hob zwei Finger und deutete auf das Rollgitter. 〈Zu zweit, von unten.〉
Einer rollte eine Blendgranate unter das Gitter.
Weißes Licht. Ein Knall, der in den Magen fuhr.
„Keine Bewegung! Condor!“
Drinnen brüllte jemand. Ein Schuss schlug in die Eisentür eines Trockners. Sie schossen zurück. Einer der Lichtkegel huschte zum Hinterausgang und verschwand.
Rechte Ecke. Niemand. Linke Ecke. Hinter dem Trockner kauerte eine Frau in Schürze. Die Besitzerin der Wäscherei.
„Sind Sie verletzt?“
Die Frau schüttelte den Kopf und zeigte zur Decke.
〈Das Dach?〉
Rafael rannte die Eisentreppe außen hinauf. Am rostigen Geländer scheuerte die Naht in seiner linken Handfläche.
Die Tür zum Dach stand offen. Ein Mann leuchtete mit der Taschenlampe nacheinander jeden Winkel ab. Hinter den aufgehängten Laken. Hinter den gestapelten Kisten. Der Lichtkegel schwenkte zum Wassertank.
Rafael schoss. Die Kugel spritzte vor den Füßen des Mannes Betonsplitter hoch. Der Mann sprang auf das Nachbardach. Die Schritte entfernten sich. Unten heulte der Motor des Pick-ups auf, dann rollte er den Hang hinunter.
„Neto!“
Hinter dem Wassertank regte sich ein weißer Trainingsanzug. Neto umklammerte mit beiden Händen den Rosenkranz an seinem linken Handgelenk.
„Schon wieder du, Boss?“
„Ich bin nur gekommen, um dich abzuholen.“
„Echt jetzt, echt jetzt … du bist wirklich ein komischer Typ.“
Netos große runde Augen lächelten ein wenig.
*
Auf der Rückfahrt im Einsatzwagen erzählte Neto noch einmal dieselbe Geschichte. Insgesamt fünf Anführer, die beseitigt worden waren. Die Mütze neben der Leiche. Dieselbe Uniform an beiden Tatorten. La Hermandad.
Teresa hörte mit verschränkten Armen zu.
„Glauben Sie, ich glaube einem Gangster?“
„Müssen Sie auch nicht, Schwester. Echt jetzt, echt jetzt. Aber das Blaulicht in ihrem Wagen haben Sie gesehen, oder?“
sagte Neto. Teresas dichte Brauen zuckten.
„Nicht Schwester. Oberst. … Ich habe es gesehen. Ende.“
Teresa drückte Neto einen Pappbecher aus ihrer Thermosflasche in die Hand.
„Dieser Junge ist nicht verhaftet. Er steht unter Schutz. Also gibt es keine Pflicht, ihn der Polizei dieses Landes zu übergeben. Er kommt in ein leeres Zimmer auf dem Stützpunkt. In welchem, wissen nur ich, Miho und die Analystin. Wer heute Nacht mitgekommen ist, auf den wirke ich selbst ein, dass er schweigt. Ende.“
Isabel legte ihre Stirn an die Schulter ihres Bruders. Neto sah verlegen aus dem Fenster.
Rafael bemühte sich, die beiden nicht anzusehen. Er selbst hatte nie die Stirn an Tiagos Schulter gelegt.
*
Kurz nach sechs. Hinter dem Hangar, wo die Nacht zu verblassen begann, nahm Isabel Rafaels linke Hand.
Am rostigen Geländer hatte sich die Haut über der alten Narbe abgeschürft. Sie holte ein Taschentuch aus ihrer gelben Tasche und wickelte es wortlos um die Hand.
„Das ist nichts.“
„Es ist die Hand eines Mannes, der meinen Bruder zweimal nach Hause gebracht hat. Findest du, das ist nichts?“
„… Obrigado.“
„Deine Aussprache ist etwas besser geworden.“
Isabel zog den Knoten fest. Dann senkte sie die Stimme.
„In einer Stunde ist es sieben. Hast du dich entschieden?“
Rafael legte die Hand auf die Brusttasche. In dem durchsichtigen Beutel war das zerbrochene Display noch immer schwarz.
„Ich habe mich entschieden.“
*
Zehn vor sieben. Am Rand der Landebahn ließ eine kleine Transportmaschine die Propeller laufen.
Gil stand da, die Thermoskanne unter dem Arm. Ein altes Poloshirt mit gelbem Kragen. In der einen Hand eine kleine Reisetasche.
„Na, Rafa. Schon frühmorgens mit der Oberst unterwegs gewesen, was? Wo wart ihr?“
„Frag die Oberst.“
„Kalt wie Eis, Irmão.“
Gil lachte und hielt ihm den Kürbisbecher hin.
„Nun komm, trink. Und? Hast du dich entschieden?“
Rafael nahm den Becher. Er schlürfte den bitteren Tee.
〈Mach dasselbe Gesicht wie immer.〉
„Ich gebe es nicht aus der Hand.“
Gils Lächeln blieb, wie es war. Nur die hellblauen Augen fielen einmal auf Rafaels Brusttasche und kehrten sofort zurück.
„… Verstehe. Traust du mir nicht?“
„Nein. Tiagos Sachen trage ich selbst. Seit sechs Jahren schon.“
„Er war ja dein Bruder. Ich versteh das, Rafa.“
Gil atmete lange aus und stellte die Reisetasche ab.
„Dann fliege ich eben auch nicht.“
„Und die Papiere?“
„Die können bis nächste Woche warten. Papiere laufen nicht weg. Wichtiger: Ich lasse den Techniker herkommen. Ich sage ihm, er soll mit dem Mittagsflug am Mittwoch da sein. Er repariert es vor deinen Augen. Das passt dir doch, Irmão?“
„… In Ordnung. Mittwoch.“
„Abgemacht. Und wenn es wieder läuft, sehen wir es uns zusammen an.“
Gil klopfte Rafael mit seiner großen Hand auf die Schulter. Dann nahm er die Thermoskanne und ging zum Quartier hinüber. Die Reisetasche zu seinen Füßen holte er erst zurück, als fiele sie ihm plötzlich wieder ein.
Die Transportmaschine hob ohne Gil ab.
Rafael stand im Wind der Propeller.
〈Er hat gesagt, er fliegt zurück, um die Papiere für die Suspendierung zu erledigen. Kaum hörte er, dass ich das Handy nicht abgebe, flog er nicht mehr.〉
War es also nicht um die Papiere gegangen? Oder doch um ihn, den jüngeren Bruder im Geiste? Aus Gils Lächeln ließ sich keines von beiden herauslesen.
*
Halb acht. Vor dem leeren Zimmer, in das man Neto gebracht hatte, wartete Isabel.
„Gil ist nicht geflogen.“
„Nicht geflogen? Und die Suspendierungspapiere?“
„Die können bis nächste Woche warten, sagt er. Dafür kommt am Mittwoch zum Mittag ein Techniker aus São Paulo.“
„Wie heißt der Techniker?“
„Danach habe ich nicht gefragt. Ein alter Bekannter, der auch für die Polizei arbeitet, mehr hat er nicht gesagt.“
Isabel schob ihre Brille hoch und schwieg eine Weile.
„Ein Techniker, der auch für die Polizei arbeitet? Für welche Polizei?“
„Danach habe ich nicht gefragt.“
„Hast du nicht gefragt? Oder konntest du nicht?“
„Wenn ich frage, sieht Gil mir ins Gesicht.“
Rafael ballte die linke Hand mit dem Taschentuch.
„Vor Gil tue ich, als hätte ich nichts bemerkt. Bis der Techniker kommt, finde ich heraus, wer das ist.“
„Auch ohne es der Oberst zu sagen?“
„Ich habe keinen Beweis. Ich habe nur einen Satz, der in keinem Bericht steht, und ein Flugzeug, das ohne ihn abgeflogen ist.“
„Cabal. Tätowierungen lügen nicht. Menschen lügen.“
Isabel sah zur Tür von Netos Zimmer. Von drinnen war leise das Schnarchen ihres Bruders zu hören.
„Aber ein Gesicht ist manchmal leichter zu lesen als eine Tätowierung. Bis Mittwoch helfe ich dir.“
„Danke.“
Draußen vor dem Fenster saß Gil auf der Treppe des Quartiers. Die dampfende Thermoskanne im Arm, blickte er auf die Landebahn im Morgenlicht. Es war wie immer der Rücken eines großen Bruders.
Rafael legte die Hand auf die Brusttasche. Das Handy, dem nur der Akku zurückgegeben worden war, lag schwarz und reglos im Beutel.
Bis Mittwoch zur Mittagszeit blieben noch gut zweiundfünfzig Stunden.
── Ende von Kapitel 8 ──
