ComicsEntdeckenMein RegalErstellen
Gerade in Arbeit|
🌐 Deutsch

Kapitel 4

Der leere Tunnel

Kapitel von Kazu

Weißes Pulver stob im Lichtkegel der Lampen auf.

Montag, elf Uhr abends. Am östlichen Stadtrand von Tijuana, nur wenige hundert Meter vom Grenzzaun entfernt, lag eine alte Tortillafabrik.

Die Männer des Trupps schoben die Säcke mit Maismehl beiseite, die auf dem Boden gestapelt waren. Darunter kam eine verrostete Eisenplatte zum Vorschein.

Yadiel Rosario Vega nahm das Brecheisen vom Rücken. Bevor er die Spitze in den Rand der Platte setzte, wanderten seine Augen: rechts, links, hinter sich. Er zählte die Positionen der anderen.

Rafael Duarte hob drei Finger. Er klappte sie einzeln ein.

Zwei. Eins.

Metall kreischte, und die Platte sprang auf. Darunter öffnete sich ein schwarzes Loch. Eine Eisenleiter führte hinab in die Dunkelheit.

Von den neun Wegen im beschlagnahmten Hauptbuch war dies einer: ein unterirdischer Tunnel, der unter der Grenze hindurchführte. Die jungen Leute sollten am Donnerstag hier eintreffen und die Grenze überqueren. So sah es zumindest Quino. Teresas Befehl lautete, zuerst den Tunnel zu sichern und drinnen auf den Donnerstag zu warten.

Rafael stieg als Erster hinunter. Das Licht an seinem Helm streifte die Erdwände.

Der Gang war etwa einen Meter breit und anderthalb Meter hoch. Ohne gebückte Haltung kam man nicht voran. An der Decke verlief ein Stromkabel, an dem kleine Glühbirnen hingen. Am Boden lag ein schmales Gleis, auf dem ein Schiebewagen für den Erdtransport stand.

Alle vier waren unten. Rafael hob die Faust und deutete nach vorn. 〈Vorrücken.〉

Die erste Biegung. Nur die Mündung der Waffe schob er um die Ecke. Niemand.

Die nächste Biegung. Niemand.

Es roch nach feuchter Erde. Das Geräusch des eigenen Atems kam ihm unnatürlich laut vor.

Das Funkgerät knackte leise. Es war die Stimme von Gustavo Reinoso, dem Verbindungsoffizier im Einsatzwagen an der Oberfläche.

„Oben ist alles ruhig. Rund um die Fabrik keine Menschenseele."

„Verstanden."

Hundert Meter. Hundertfünfzig. Jede Biegung war leer. Im Boden fand sich nicht eine einzige frische Spur.

Zweihundert Meter. Im Schein der Lampen endete der Gang abrupt.

Eine Wand aus Erde.

Die hölzernen Stützbalken der Decke waren mit einer Säge umgelegt worden. Die herabgestürzte Erde füllte den Gang bis unter die Decke.

Yadiel zog den Handschuh aus und griff in die Erde. Feuchte Krumen rieselten ihm durch die Finger.

„Frisch. Das haben die höchstens vor zwei, drei Tagen eingerissen, Pana."

„Niemand da. Und es wird nicht auf uns geschossen."

„Dann ist es also keine Falle?"

„Keine Falle. Ein Köder."

Rafael starrte die Erdwand an. 〈Sie wollten uns mit einem leeren Loch dazu bringen, auf den Donnerstag zu warten.〉

Er drückte die Sprechtaste.

„Oberst. Der Ausgang ist eingestürzt. Wenn wir hier warten, kommt niemand. Wir gehen hoch."

„… Verstanden. Alle nach oben. Ende."

„Zurück. Durchzählen."

Eins, zwei, drei. Mit der Gruppe oben zusammen waren es zwölf Mann. Alle waren da.

*

Dienstagmorgen. In einem Raum der Heereskaserne von Tijuana wurden alle zusammengerufen.

Teresa goss Kaffee aus einer Thermoskanne in Pappbecher und reichte jedem einen.

„Der Tunnel ist leer. Der Ausgang wurde zum Einsturz gebracht. Wer hat uns hierhergelockt, und wozu? Wer eine Meinung hat, sagt sie. Ende."

Isabel Morales spielte die kopierte Aufnahme auf dem Tisch ab.

„Die Chavos kommen am Donnerstag an. Der Kondor ist um vier."

Die tiefe, dumpfe Stimme füllte den Raum. Yadiel hob langsam die Hand.

„Ich denke schon die ganze Zeit darüber nach. Ich muss etwas sagen."

„Sprich. Ende."

„Chavos heißt in Puerto Rico nicht ‚junge Leute'. Es heißt Geld. Meine Mami hat jeden Monat gesagt: No tengo chavos. Ich hab kein Geld."

„Geld passt. Von den neun Wegen ist nur einer ein Seeweg. Endpunkt ist der Hafen von San Juan. In der Spalte für Geld steht ein Zeichen für Donnerstag. Insgesamt an drei Stellen."

Isabel tippte hastig mit dem Finger auf die Kopie des Hauptbuchs.

„Das Geld kommt am Donnerstag in San Juan an."

„Cabal. Genau."

Im Raum wurde es still. Gustavo verschränkte die Arme und sah Yadiel an.

„Moment. Warum hast du das bis jetzt verschwiegen?"

„Ich war mir nicht sicher. Quino sagte, es sei mexikanisch, da dachte ich, ich hätte mich verhört."

„Das ist die Stimme von jemandem, der puerto-ricanisch spricht. Am Donnerstagabend, nachdem der Gesang vorbei war, bist du bis kurz vor zwölf allein auf dem Wachturm geblieben. Du, nicht wahr?"

„Hey, warte mal! Von einer Vier hab ich nichts gewusst!"

„Du kannst es nicht gewusst haben. Ich habe es niemandem erzählt."

Als Rafael das sagte, drehte Gustavo langsam den Kopf.

„Wer in der Nähe des Truppführers ist, hat Gelegenheit, etwas aufzuschnappen."

„Gelegenheit. Und deshalb verdächtigt man jemanden?"

„Schluss jetzt. Fragen nach der Besprechung. Ende."

Teresa stellte ihren Pappbecher ab. Yadiel verließ wortlos den Raum. Seinen goldenen Schneidezahn hatte man kein einziges Mal gesehen.

*

Mittags. Auf der Bank hinter der Kaserne hatte Yadiel einen Ohrstöpsel im Ohr. Er hatte Isabel gebeten, ihm die Aufnahme auf sein Handy zu schicken.

Als Rafael sich neben ihn setzte, sah Yadiel auf.

„Hörst du das immer noch?"

„Denselben Satz schon dreißigmal. Irgendwas hakt da, Pana. Ich komm nur nicht drauf, was."

„Ich verdächtige dich nicht."

„Thanks. Aber die anderen schon."

Yadiel nahm den Ohrstöpsel heraus und zeigte ein Foto auf dem Handy. Eine kleine, rundliche Frau lachte in einer Küche. Neben ihr stand ein hoch aufgeschossener, dünner Junge.

„Mami und mein Bruder Juancarlos. Siebzehn. Spielt super Basketball, will auf ein College in Amerika. Deshalb schicke ich jeden Monat Chavos. Die Halskette hier hat Mami selbst geschnitzt. Jedes Mal, wenn ich eine Tür aufbreche, halte ich sie fest."

Seine großen Finger umfassten das hölzerne Kreuz am Hals.

„Ich hatte auch einen Bruder."

„Hattest?"

„Vor sechs Jahren gestorben. Wenn er noch lebte, wäre er dreißig."

Yadiel ließ das Kreuz los und stieß Rafael leicht mit der Faust gegen die Schulter.

„Dann komm nach San Juan und iss bei uns Mamis Essen. Ich stell dir Juancarlos vor. Der kann dir alle brasilianischen Fußballer mit Namen aufsagen."

„Versprochen."

„Wepa! Abgemacht, Pana."

Endlich blitzte der Goldzahn auf.

*

Am Abend saß Gil auf der Treppe der Kaserne und hielt eine Thermoskanne im Arm.

„Na los, trink, trink, Rafa. Hab gehört, den Großen verdächtigen sie."

„Er ist es nicht."

„Wenn du das sagst, dann stimmt das wohl. Beim Einschätzen von Kameraden hast du dich noch nie getäuscht."

Rafael nahm das Kürbisgefäß entgegen. Der bittere Tee rann durch seine trockene Kehle.

Gil goss auch in sein eigenes Gefäß heißes Wasser und blickte zum fernen Zaun.

„Der Große hat in der Kantine allen Fotos von seinem Bruder gezeigt. Tiago war auch so ein Bruder, was? Hat immer nur mit seinem großen Bruder angegeben."

Gil schlürfte am silbernen Trinkhalm.

„Tiago war in der Nacht auf Lieferfahrt, nicht wahr?"

Rafaels Hand hielt inne.

Tiago war in der Nacht auf Lieferfahrt gewesen. Das stimmte. Aber hatte er Gil das je erzählt?

Er konnte sich nicht erinnern. An die Zeit der Beerdigung erinnerte er sich kaum.

„Hm? Was ist, Irmão? Noch eine Runde?"

„Nein. Danke."

Gil lachte und schraubte den Deckel der Thermoskanne zu.

*

Neun Uhr abends. Rafael ging allein über den Nachtmarkt in der Nähe der Kaserne.

Rauch von gegrilltem Fleisch. Laute Musik. Das Licht der Stände färbte die Gesichter der Menschen rot.

Dazwischen sah er eine gelbe Tasche.

Es war Isabel. Im Schatten eines Taco-Stands stand sie einem jungen Mann gegenüber.

Ein schmaler, geschmeidiger Bursche. Das schwarze, lockige Haar kurz geschoren, am Leib ein viel zu weiter weißer Jogginganzug. Von der rechten Halsseite bis zur Kinnlinie zogen sich schwarze Buchstaben und Zahlen, darunter deutlich lesbar „MS 31". Um das linke Handgelenk war ein Rosenkranz aus Holzperlen dreifach gewickelt.

Isabel drückte ihm einen kleinen Umschlag in die Hand. Der Junge kniff die großen runden Augen zusammen und lachte. An einem linken Schneidezahn blitzte eine silberne Krone. Wenn er lacht, wird er plötzlich zum Kind, dachte Rafael. Und doch spähten seine Augen wie die eines gehetzten Tiers in die Umgebung.

Diese Augen entdeckten Rafael.

Der Junge steckte den Umschlag in den Anzug und verschwand in der Menge. Isabel drehte sich um. Rafael ging geradewegs auf sie zu.

„Wer war das?"

„Wer, glaubst du?"

„Am Hals stand MS 31. Ein Bandenmitglied."

„Gut gelesen. Dann hat sich der Unterricht gelohnt."

„Mach keine Witze. Die Operation ist verraten. In unserer Truppe sitzt der Mann mit der Stimme. Und ausgerechnet jetzt triffst du dich nachts auf dem Markt mit einem Gangmitglied."

„Und weiter? Glaubst du, ich hätte von der Vier gewusst? Ich bin nicht der Truppführer."

„Dann rede."

„Kann ich nicht."

„Warum?"

„Weil der Junge sonst morgen vielleicht nicht mehr lebt."

Isabels Stimme war leise. Ihre dunklen Augen hinter der Brille sahen Rafael nicht an.

„Du vertraust mir nicht?"

„Du mir doch auch nicht. Du siehst mich schon die ganze Zeit mit Misstrauen an."

Isabel rückte die gelbe Tasche auf der Schulter zurecht und wandte sich ab. Ihre rechte Hand steckte die ganze Zeit in der Hosentasche.

Die Musik der Stände dröhnte unablässig weiter. Rafael erinnerte sich an den Tag, an dem sie gefragt hatte, ob er zu einem Stand in San Salvador mitkommen wolle.

*

In der Kaserne wartete Teresa am Eingang. Sie hielt ihm einen Pappbecher hin.

„Mijo. Yadiel wird von der Operation in San Juan abgezogen."

„Er hat nichts getan."

„Beweise gibt es keine. Aber ich kann niemanden, der unter Verdacht steht, vor eine Tür stellen. Wer die Tür aufbricht, hält das Leben aller in der Hand."

„Er ist der Mann, der vor der Tür als Erster seine Kameraden zählt."

„Ich weiß. Deshalb nehme ich ihn raus. Wenn wir ihn mit diesem Verdacht ins Feuergefecht schicken, wird der Junge erschossen. Bis Donnerstag sind es noch zwei Tage. Ende."

Teresa wandte ihren kleinen Rücken zu und ging den Flur entlang.

Rafael stand allein mit dem kalten Kaffee in der Hand da.

Bis Donnerstag noch zwei Tage. Das Geld kommt in San Juan an. Yadiel wird nicht dort sein. Ausgerechnet der Mann, dem er gerade versprochen hatte, Mamis Essen zu probieren, wird ausgebootet.

Seine Finger tasteten nach der Tüte in der Brusttasche. Mit dem Daumen fuhr er über das gesprungene Display, durch die Tüte hindurch.

Tiago war in der Nacht auf Lieferfahrt gewesen. Wem er davon erzählt hatte, fiel ihm immer noch nicht ein.

Und dann dieser junge Mann, der „MS 31" am Hals trug und von Isabel einen Umschlag bekommen hatte.

〈Wer ist er?〉

Draußen vor dem Fenster zog sich die Reihe der Lichter am Grenzzaun entlang, endlos weit.

── Ende von Kapitel 4 ──

Kapitel teilen

Beziehungen zwischen den Figuren (bis zu diesem Kapitel)

Hier siehst du nur, was bis zu diesem Kapitel bekannt ist.

Rafael DuarteLeiter des Condor-SturmtruppsTeresaBeltránCaicedoCondor-KommandantErnesto CañasTätowierterJungeIsabelMoralesAnalystin mitGeheimnissenGilberto PaixãoBrasilianischerVerbindungsmannYadiel Rosario VegaVerdächtiger TürbrecherVorgesetzterGegen YadielsAusschlussNEWUnbekannter JungePartnerRiss in derBeziehungNEWWie ein BruderVertrauter KameradZu sich nach HausegeladenNEWNeu

Wie soll die Geschichte weitergehen?

📖

Fortsetzung von Kazu – weiter zu Kapitel 5

Das VVon dieser Person geschrieben: 147 Kapitel
Ich möchte meine eigene Fortsetzung schreiben (Kapitel 5)!
Problem melden

Sag uns, wenn mit dieser Geschichte etwas nicht stimmt. Wir prüfen es.