만화찾기내 책장만들기
현재 작성 중|
🌐 한국어

제4장

쩌런의 계단

이 장의 작가: Kazu

털썩.

남자의 몸이 마룻바닥에 내던져졌다.

호찌민, 쩌런. 화교들의 금은방이 늘어선 오래된 거리의 싸구려 여관방이다. 오후 세 시. 창밖에서는 오토바이 경적이 그칠 줄 몰랐다.

바닥의 남자는 반질반질하게 벗어진 머리를 두 손으로 감싸 쥐고 있었다. 앞으로 튀어나온 이. 땅딸막한 몸. 부두장 분미 차이야싯이었다.

그 뒤에는 흑단 지팡이를 짚은 남자가 서 있었다. 흰머리를 짧게 친 각진 머리. 새하얀 차이니즈 칼라 셔츠. 왼손 손가락으로 마작 패 ‘동(東)’을 굴리고 있다.

“아이고, 무릎이야. 비행기 좌석은 왜 그렇게 좁은 거냐.”

“삼촌! 어떻게 여기에.”

타윈은 의자에서 일어나려다 그만두었다. 오른쪽 옆구리, 자카르타에서 금이 간 곳이 삐걱거렸다.

자카르타의 옥상에서 아직 반나절밖에 지나지 않았다. 시티는 첫 비행기로 혼자 방콕에 돌아갔다. 송금 내역에 대해서는 끝내 아무 말도 하지 않았다. 타윈과 아나는 다른 비행기로 이곳에 왔다. 카브레라의 휴대폰에 메시지가 남아 있었기 때문이다. ‘돈은 평소대로, 쩌런의 호아 가게로.’

“마리셀한테 들었다. 이놈은 어젯밤부터 이 동네에 숨어 있었어. 로의 부하가 호아 가게에서 돈을 치르겠다고 했다더군. 내 오랜 식구들이 뒷문에서 붙잡았다.”

“분미. 얘기는 끝까지 듣는다. …문 번호는 누구한테 들었지?”

“저, 전화였습니다, 3대 어른. 모르는 남자였어요. 새 번호를 불러 주면서, 문을 닫아 주면 빚을 전부 없애 주겠다고.”

“빚이라.”

“도박입니다. 죄송합니다, 죄송합니다.”

“그놈은 번호를 어디서 알았다고 했지?”

“집 안에 친구가 있다고요. 그게 전부입니다.”

“삼촌. …삼촌은 알고 있었어요?”

“바보 같은 소리 마라! 나는 그 자리가 탐난다. 그건 숨기지 않아. 하지만 아이를 팔아 번 돈은 필요 없다.”

“그럼 번호를 밖으로 낸 건 삼촌 사람이 아니네요. 다른 식구예요.”

“그렇게 되겠지. …윈. 시티의 장부다. 그 검은 장부에는 경호원들 밥값과 함께 문 번호까지 적혀 있다. 내가 본 적이 있어.”

쾅.

타윈의 손이 책상을 내리치고 있었다. 옆구리가 찢어지듯 아팠다.

“삼촌. 시티는 저를 키운 사람입니다.”

“키웠느냐 아니냐와 장부는 별개의 이야기다.”

“별개가 아닙니다. 두 번 다시 말씀하지 마십시오.”

목소리는 낮고 공손했다. 삼촌은 패를 움켜쥐고 입을 다물었다.

*

삼촌이 분미를 데리고 나가자, 침대 끄트머리에 앉아 있던 아나가 노란 서류철을 덮었다.

“송금 내역 얘기는 안 했네.”

“말하면 삼촌은 곧장 방콕으로 돌아가서 시티를 추궁할 거예요.”

“그건 감싸 준다고 하는 거야.”

“…알아요.”

“이의 있어. 알면서 그러는 건 더 나빠.”

아나는 일어서서 쓸려 벗겨진 손바닥을 내보였다.

“하지만 나도 내 동생이라면 감싸. 무슨 짓을 했든. 그러니까 탓하지 않을 거야.”

“…밥은 먹었어요, 아나 씨?”

“또 그 소리? 아직이야.”

“그럼 가요.”

*

밤 열한 시. 아나는 여관에 남았다. 마닐라 검찰청에 전화를 걸어 미겔 건을 상사에게 보고하겠다고 했다. 포장마차에는 분미를 옛 부하들에게 맡긴 삼촌이 먼저 와서 기다리고 있었다.

골목의 포장마차에는 어린이용 같은 낮은 플라스틱 의자가 놓여 있었다.

작은 금속 필터에서 커피가 한 방울씩 떨어진다. 아래 잔에는 하얀 연유가 손가락 두 마디만큼 고여 있었다. 삼촌은 의자에 주저앉아 두 손으로 무릎을 끌어안았다.

“이 의자는 뭐냐. 내 무릎이 귀까지 올라오겠다.”

“이 동네에선 다들 여기 앉아요.”

“다들 무릎이 젊은 거지.”

삼촌은 얼음 든 커피를 후루룩 마시고 얼굴을 찡그렸다.

“달다. 이에 시리다. 빠진 이에 시려.”

“그 이, 언제 빠진 거예요?”

“사십 년 전이다. 할아버지랑 마작을 했는데, 내가 ‘동’으로 화료하려 했더니 할아버지가 이 패를 내 얼굴에 던지셨지. 이 멍청한 놈아, 아직 이르다, 하면서.”

“그 패요?”

“바로 이 패다. 할아버지는 돌아가시기 전에 이걸 내 손에 놓고 가셨어. 아무 말도 없이. 나는 그 뒤로 이걸 굴리고 있다만, 아직도 무슨 뜻인지 모르겠구나.”

“빠진 이에 대한 사과 아닐까요.”

“꽤나 늦은 사과로구나.”

삼촌은 빠진 앞니를 드러내며 웃었다. 타윈도 웃었다. 왼쪽 볼에 보조개가 하나 생겼다.

“기한은 내일 밤 자정이다, 윈.”

“알아요.”

“호아 가게에는 나는 얼굴을 안 내밀겠다. 그 할멈은 내 얼굴을 알아. 내가 있으면 사실대로 말하지 않을 게다. 그 여자는 할아버지 때부터 방심할 수 없는 인간이야. 잘 봐 둬라.”

*

다음 날 저녁. 금은방은 거리 모퉁이에 있었다.

유리 진열장 안에 금목걸이와 금괴가 놓여 있었다. 천장 선풍기 아래에서 가게 주인이 주판을 튕기고 있었다.

람 응옥 호아. 예순을 넘긴, 작고 통통한 여자다. 검게 물들인 머리를 단단한 쪽으로 틀어 올리고 비취 비녀를 하나 꽂았다. 하얗게 분을 바른 둥근 얼굴에 가늘게 그린 눈썹. 금테 안경 안쪽의 가느다란 눈은 짙은 갈색이었다. 붉은 아오자이 소매 밖으로 금팔찌가 다섯 개씩 보인다. 무엇이든 무게로 다는 사람이구나, 하고 타윈은 생각했다.

탁, 탁.

“씨사왓 댁 도련님이로군요. 아버님을 닮아서 눈매가 좋네요.”

“그거 고맙군요. 미스터 로의 돈이 이곳을 지나가죠?”

“지나가죠. 로 어르신의 돈은 우리 가게에서 금괴가 돼요. 그러고는 프놈펜으로, 싱가포르로, 홍콩으로. 다달이 무거워지지요.”

탁.

“찾는 건 필리핀 사내아이겠죠. 있는 곳이라면 우리 장부에 있어요.”

“대신 무엇을 원하십니까?”

“씨사왓의 길이에요. 방콕 항구에서 우리 금괴를 밖으로 내보내는 길.”

“금이라면 얘기는 듣죠. 사람은 안 날라요.”

“금만이면 돼요.”

대답이 너무 빨랐다. 아나가 옆에서 타윈의 소매를 당겼다.

“증거는요? 있는 곳이 진짜라는 증거.”

“장부를 보여 줄 수 있어요?”

“물론이죠, 도련님. 장부실은 맞은편 낡은 아파트 4층이에요. 따라오세요.”

*

아파트 계단은 폭이 1미터 남짓밖에 되지 않았다.

노란 벽은 벗겨져 있고 난간은 녹슬어 있었다. 층마다 층계참에 철창 달린 문이 둘씩 있다. 튀긴 마늘 냄새가 어디선가 흘러왔다.

호아가 앞장서서 올라갔다. 아나가 그 뒤. 타윈은 맨 끝이었다.

3층 층계참에서 호아가 문 하나로 쓱 들어갔다.

동시에 맞은편 문이 열렸다. 안에서 팔이 뻗어 나와 아나의 땋은 머리와 입을 붙잡았다.

“읍!”

아나의 몸이 위층으로 끌려갔다. 그와 별개로 위쪽 계단에서 남자들이 내려왔다. 아래쪽에서도 발소리가 올라온다. 위에 다섯. 아래에 다섯. 모두 열 명.

문의 철창 너머에서 호아가 주판을 튕겼다.

“로 어르신께서 검찰의 아가씨를 선물로 받고 싶다고 하셨어요. 도련님은 덤이고요.”

“약속은 금뿐이라고 들었는데.”

“금뿐이에요. 아가씨는 금으로 바뀌는 거니까.”

아래에서 첫 번째가 올라왔다.

타윈은 층계참 모퉁이에 등을 붙였다. 여기라면 위와 아래에서 한 명씩밖에 오지 못한다.

아래의 남자가 오른 주먹을 휘둘렀다. 타윈은 왼팔을 세워 팔꿈치 끝을 주먹 정면에 두었다. 레드릿의, 막으면서 부수는 팔꿈치다. 주먹이 팔꿈치뼈에 부딪히고 남자가 비명을 질렀다. 그 목을 끌어안고 무릎을 허벅지에 찍어 넣었다. 남자는 계단을 굴러떨어지며 다음 한 명을 끌어들였다.

위에서 두 번째가 걷어찼다. 타윈은 어깨로 받아 그대로 앞으로 나갔다. 턱 밑으로 머리를 치받았다. 비틀거리는 남자의 쇄골에 오른쪽 팔꿈치를 내리찍었다.

세 번째. 아래에서 달라붙는다. 무릎을 배에. 한 번 더.

몸을 비틀어 위를 향하려 했다.

옆구리가 울렸다.

숨이 멎었다. 오른쪽 무릎이 올라가지 않았다. 그 한순간에 위의 남자의 주먹이 옆구리에 꽂혔다. 눈앞이 하얘졌다.

네 번째의 목을 향해 팔꿈치를 휘둘렀다. 늦었다. 팔을 잡혔다. 뒤에서 누군가 등에 올라탔다. 마닐라에서 맞은 자리다. 왼팔의 꿰맨 자리에 손가락이 파고든다.

타윈은 층계참 타일에 얼굴부터 눌렸다. 팔에 한 명. 등에 두 명. 다리에 한 명. 움직일 수 없다. 숨을 내쉬려 해도 반밖에 나오지 않았다.

“살려 두세요.”

호아의 목소리가 머리 위에서 들렸다.

“로 어르신께서 자정에 직접 말씀하고 싶으시대요.”

그때 아래층에서 다른 목소리가 올라왔다.

“아이고, 무릎이야! 계단 같은 걸 만든 놈이 어떤 놈이냐!”

퍽. 흑단 지팡이가 아래쪽 남자의 머리를 치는 소리가 났다.

삼촌이었다. 뒤에는 예순을 넘긴 옛 부하 네 명. 흰머리에 뭉개진 귀. 팔의 문신은 색이 바랬다. 그래도 주먹은 곧았다. 남자들이 돌아보았다. 등을 누르던 무게가 하나 사라졌다.

타윈은 팔을 잡은 남자의 얼굴에 뒤통수를 박았다. 손이 풀렸다. 몸을 돌리며 팔꿈치를 옆에서 꽂았다. 일어섰다.

“윈! 위다, 아가씨는 위에 있다!”

타윈은 난간에 매달려 4층으로 올라갔다. 장부실 문은 반쯤 열려 있었다. 안에서 남자가 아나를 바닥에 짓누르고 있었다. 남자의 손등에는 이빨 자국이 붉게 남아 있었다.

타윈은 남자의 등에 무릎을 떨어뜨리고 뒷목에 팔꿈치를 하나 박았다. 남자는 움직이지 않게 되었다.

“디요스 코…! 늦었잖아!”

“…미안해요.”

아나는 스스로 일어나 새빨간 구두로 남자의 정강이를 한 번 걷어찼다. 그러고는 타윈의 가슴에 이마를 눌렀다. 땋은 머리가 풀리려 하고 있었다.

아래층에서 문 닫히는 소리가 났다. 호아의 모습은 이미 어디에도 없었다.

장부실 책상에는 장부가 없었다. 빈 선반과 주판 하나뿐이었다.

“있는 곳 같은 건 처음부터 없었던 거네.”

“네. …내 판단이 안이했어요.”

*

여관 옥상에 눅눅한 밤바람이 불고 있었다.

삼촌은 낮은 의자에 앉아 무릎에 차가운 맥주 캔을 대고 있었다. 옛 부하들은 아래층 방에서 서로의 상처에 약을 발라 주고 있다.

“삼촌. 호아 가게엔 얼굴 안 내민다면서요.”

“가게에는 안 냈다. 맞은편에서 아이스커피를 마시고 있었을 뿐이야. 너무 달아서 또 이에 시리더구나.”

“…고마워요.”

“인사 같은 건 필요 없다. 분미는 내 사람이었어. 고약한 빚을 하나 갚았을 뿐이다.”

삼촌은 지팡이를 짚고 일어나 무릎을 문지르며 계단으로 향했다.

아나가 타윈의 옆에 앉았다. 손바닥에는 새 상처가 늘어 있었다.

“짓눌려 있는 당신을 보고 숨을 쉴 수가 없었어.”

“…나도 못 쉬었어요.”

“그런 뜻이 아니야.”

아나는 타윈의 손을 잡았다. 손가락이 자카르타의 옥상에서 습포를 붙여 주던 때보다 따뜻했다. 오른쪽 손목의 묵주가 두 사람의 손 사이에서 짤랑거렸다.

타윈의 휴대폰이 떨렸다.

화면의 시계가 0:00으로 바뀌었다. 모르는 번호였다.

“타윈이다.”

“좋은 밤입니다, 3대 어른. 로입니다.”

평평한 목소리였다.

“이레째 밤 자정. 답을 주실 시간이 지났습니다.”

“대답은 처음에 했다. 거절한다.”

“그러십니까. 그렇다면 이쪽에서 찾아뵙지요. 상처는 잘 돌보십시오. 숨을 내쉰 다음에 치라는 말씀입니다.”

전화는 끊겼다.

곧바로 다시 울렸다. 어머니였다.

“아낙. 지금 어디에 있나요?”

“호찌민이에요. 어머니, 무슨 일이에요?”

“부두 창고가 불탔어요. 모두 세 동. 소방대가 아직도 물을 뿌리고 있답니다.”

부채 소리가 나지 않았다. 어머니의 목소리가 조금 빨랐다.

“그리고 시티가 나갔어요. 짐을 들고서. 차를 몰았던 젊은 사람에게 쿠알라룸푸르행 비행기라고 했다는군요.”

“시티가… 쿠알라룸푸르로.”

“뭔가 알고 있군요, 아낙.”

타윈은 대답하지 않았다. 옆구리가 맥박이 뛸 때마다 아팠다.

── 제4장 끝 ──

이 장 공유하기

인물 관계도 (이 장까지)

이 장까지 밝혀진 내용만 담았어요.

타윈 씨사왓범죄 가문의 3대째람 응옥 호아로의 돈을세탁하는 여자마리셀 씨사왓필리핀인 어머니아나 레예스마닐라 검찰관위차이 씨사왓자리를 노리는 삼촌미스터 로사기 제국의 우두머리함정에 빠짐창고 화재를 보고손을 맞잡음함께 동생을 쫓음NEW계단에서구해 줌NEW거래를 거절함선전포고를 받음NEW첫 등장

다음 이야기는 어떤 전개로 읽고 싶나요?

📖

작가: Kazu 님이 쓴 이어지는 이야기 제5장으로

푸탈링 거리의 이층이 작가가 쓴 장: 147장
이 소설의 다음 이야기(제5장)를 내 취향대로 새로 쓰고 싶어요!
문제 신고

이 작품에 문제가 있으면 알려 주세요. 운영팀이 확인합니다.