第21章
鉄格子の粥
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
ガツン。
頭の後ろが、コンクリートの壁に当たった。
バンコク、警察本部の留置場。夜中の二時。天井の裸電球が一つ、鉄格子の影を床に落としている。せまい部屋に、男が全部で八人。うすいござが並び、汗と古い便所のにおいがこもっていた。
手錠は、ここへ入るときに外された。首の仏のお守りは金のケースごと、『東』の牌と一緒に茶色の封筒へ入れられた。封筒の口を、係の男がのりで閉じた。ターウィンの手には、もう何もなかった。
前に、男が三人立っていた。一人は首に虎の刺青。手に、先をとがらせた歯ブラシの柄を握っている。
『三代目。帳面は、どこだ』
「話は最後まで聞く。――だれに頼まれた」
『聞いてるのは、こっちだ』
ターウィンは座ったまま、部屋の角へ尻をずらした。壁が二枚。ここなら、来られるのは前と横から一人ずつだ。立てない。右の足首にも、左のすねにも、体の重さが乗らない。左の二の腕は上がらない。右の手首は、箸とハンカチと輪ゴムで留めたままだ。
虎の男が、歯ブラシの柄を突き出した。
ターウィンは左の手を、腰の高さから下へ振った。手の小指側で、相手の手首の内側を打ち落とす。トンドの道場で、伯父ラモンが毎日言った。棒の動きは、素手にもそのまま移る。カリの、棒の打ち落としを素手でやったのだ。歯ブラシの柄が、ござの上を転がった。
二人目が、横からえりをつかんだ。引かれるまま前へ出て、額を男の鼻に打ちつける。レドリットの頭突きだ。右の肘を、あばらへ短く一度。手首の箸が、袖の中できしんだ。
三人目が、足を振り上げた。顔を蹴る気だ。
ターウィンは背中から床へ倒れた。倒れながら、両足で男の軸足を前後からはさみ、ひねる。シラットのはさみ足だ。右の足首と左のすねに、焼けた鉄を押し当てられたような痛みが走った。男は自分の重さで回り、虎の男の上に落ちた。
虎の男が、下から腕を伸ばした。ターウィンの髪をつかみ、もう一度、頭の後ろを壁に打ちつけた。
目の前が、白くなった。
鉄格子が鳴った。部屋のすみで、白髪のやせた年寄りが、プラスチックの椀で格子をたたいていた。看守を呼ぶ声が、廊下に響いた。
懐中電灯の光が来た。虎の男は手を放し、自分のござへ戻った。看守は、三代目がけんかを売ったと言われると、ターウィンの腕だけを取った。
ターウィンは、一人用の部屋へ移された。床が、少しだけ回っていた。
*
朝八時。取調室の机は、冷房で冷たかった。
紺の背広の男が、テレビの写真を机に並べた。塀の前で、はだしの娘の手を取る自分の横顔。
『三代目。父親の帳面は、どこだ』
ターウィンは、男の顔を見た。
「ゆうべも、同じことを聞かれた。……同じ言い方でな」
『だれにだ』
「留置場で。首に虎の刺青の男にだ」
男の指が、写真の上で止まった。それから、写真をまとめて封筒に戻した。
『帳面を出せば、父親がやったことの証拠になる。あんたの家が村を焼いた証拠にもな。出さなければ、あんたが隠したことになる。どっちでも、同じだ』
〈どちらを選んでも、相手が勝つ問いだ〉
ローの無線と、同じ形だった。
「帳面のことは、弁護士と話す」
男は、鼻で笑った。
*
十時。面会の部屋には、厚いガラスの仕切りがあった。手錠が、また手首で鳴った。ガラスの向こうに、受話器が一つ。その前に、母マリセルと、色あせた赤い花柄のヒジャブが並んでいた。
母は受話器を取り、ターウィンの顔を見た。真っ赤な唇が、一度だけ閉じた。
『アナク。頭に、こぶがありますわね』
「ゆうべ壁にぶつけた。それより母さん、弁護士は」
『三人に、断られましたわ。三人とも、最初は引き受けてくださいましたのよ。金鷺の名前を出したとたんに、急な用事を思い出されましたの』
扇は、持っていなかった。籐の扇も、裁判所が止めた家のものに入るのか。ターウィンにはわからなかった。
「シティにかわって、母さん」
シティが、母の手から受話器をひったくった。
『アドゥー! ウィン坊、ひどい顔だよ。粥を持ってきたのに、入れちゃいけないってさ。ここの飯は食べたかい』
「食べたよ。冷たい米と、魚の汁」
『そんなの、飯って言わないよ』
シティはガラスの前で、持ってきたもち米の包みを開いた。一つまみ、自分の口に押しこむ。
『あんたのかわりに、あたしが食べる。言いたいことは、食べてから言いな』
「シティ。帳面と判、まだ腹に巻いてるか」
『巻いたままだよ。夜も外さない』
「だれにも渡さないでくれ。……警察にもだ」
シティの口が止まった。もち米を、のみこんだ。
『…警察にもかい』
「けさ、取調室で聞かれたんだ。ゆうべの男と同じ言い方で。帳面は、どこだ、って。……だれがどっちの人間か、俺にはまだわからない。わかるまで、シティの腹から出さないでくれ」
『わかったよ。二度は見せないって、言ったろ』
受話器が、母の手に戻った。
「それと母さん。テレビに声と写真を送ったやつのことは」
『アーティットが調べていますわ。メールの送り主は、きのうできたばかりの名前。送られたのは、バンコクの、どこかの喫茶店の電話の線からですって。わかったのは、それだけですわ』
「市場の裏の二間には、もう移ったのか」
『ゆうべから。台所の床は、思っていたより冷たいですわね。でも、シティのいびきは、思っていたよりうるさいですわ』
シティが横から、うそだよ、と言った。母の目尻が、少しだけゆるんだ。
『競売まで、あと九日ですわ、アナク。金鷺は、もう港の門の前に車を止めていますのよ』
「門の番号は、ブンミーと俺しか知らない」
『ええ。ブンミーは、門の内側で寝ていますわ。あの人の古い子分たちと、交代で』
母は受話器を置く前に、もう一度だけガラスに顔を寄せた。
『食べましたか』
「食べたよ」
『うそですわね。…でも、よろしいわ』
*
十一時。ガラスの向こうの椅子に、アナが座った。
三つ編みは、まだほどけたままだった。右足には、シティの古いゴムぞうり。手に、大使館の判の押された白い紙を一枚、握っている。
『見て。パスポートのかわり。きのう、七時から並んで、九時にもらったの』
「よかった。……手首は、痛まないか」
『それ、わたしが聞くことよ』
アナは受話器を左手に持ちかえ、右の手のひらをガラスに当てた。ターウィンも、手錠の鎖を鳴らして、左の手をガラスに当てた。布を巻いた手の甲が、ガラスの冷たさで少しだけ楽になった。
『きのう、紙をもらってすぐ、ここで証言したわ。三時間、話した。白い船のことも、島のことも、ソラユットのことも。あなたが、わたしを取り返したことも』
「……ありがとう」
『礼はまだ早い。調書は、一枚だけだった。取り返した、って言葉が、どこにも書いてないの。被害者は救出時、被疑者と手を取り合っていた。それだけ』
アナの声が、早口になった。タガログ語が一つ、まざった。
『異議あり、って言ったわ。相手は笑ったの。ここはマニラの法廷じゃない、って』
「アナさん。……食べたのか」
『…まだよ。二回目は、あなたのさじでって言ったでしょう。あなたの手錠が外れるまで、数えない』
「なら、俺も急がないとな」
アナは笑おうとした。笑えなかった。
『ターウィン。ミゲルが、いないの』
ガラスに当てた彼女の指が、白くなった。
『けさ、ここへ来て、少佐の部下の部屋をのぞいたら、空っぽだった。廊下の係の人に聞いたら、けさ六時に、フィリピン大使館へ引き渡したって。でも大使館に電話したら、ミゲルなんて、だれも来ていないって言われたの』
「書類は、あったのか」
『引き渡しの書類は、無いって。係の人も、上から言われたとしか言わない。ソムポンさんが、いま少佐を探してる。少佐はもう、この件から外されてるのに』
ターウィンは、ガラスの向こうのアナを見た。左の目は半分しか開かない。右の目で、見た。
「ミゲルさんは、島の小舟のことを知ってる。十二人のことも、ソラユットのことも。……いちばん多く知ってる証人だ」
『だから、消えたの?』
「確かめるまでは、わからない」
アナは、受話器を両手で握った。
『島の小舟は、あしたの夜中よ。ミゲルがそう言ってた。…わたし、どうしたらいいの』
答えようとしたとき、後ろの扉が開いた。看守が、時間だと言った。
アナの手のひらが、ガラスから離れた。白い紙が、彼女の指の中でしわになった。
廊下を引かれていく途中で、ターウィンは一度だけ振り返った。アナはまだ、ガラスの前に立っていた。
島の十二人を乗せた小舟は、あしたの夜中に出る。港の競売は、九日後。ミゲルの行き先は、だれも書いていない。そしてターウィンは、鉄格子の中にいた。
頭の後ろのこぶが、脈を打つたびに痛んだ。
── 第21章 おわり ──
