Bab 2
Di Luar Gerbang
Geser ke kiri untuk lanjut
Pagi hari upacara penerimaan mahasiswa baru, sebelum pukul sembilan. Di tengah tanjakan, dasar kantong kertas itu robek.
Lima buah apel merah menggelinding turun di atas undakan batu, melompat-lompat.
“Tunggu, tunggu!”
Seo Ha-yun berlari. Di tumit sepatu kets kanvas putihnya, bintang kecil yang dilukisnya sendiri ikut melompat-lompat. Apel ketiga ia tangkap di bawah tiang listrik, apel keempat di depan selokan. Apel kelima menabrak gerbang rumah di bawah dan berhenti di sana.
Dengan napas terengah, ia naik kembali ke tanjakan. Seorang nenek bertubuh mungil berdiri memeluk kantong yang robek.
Park Geum-rae, tetangga sebelah rumah, neneknya Seon-woo. Tubuhnya kecil dan punggungnya bungkuk, dibalut kardigan merah marun. Rambutnya yang putih bersih disanggul kecil di belakang dan ditusuk tusuk konde perak. Wajah bulatnya penuh kerutan dalam, matanya hitam kecil dan agak cekung. Tangan yang menggenggam tongkat itu sedikit gemetar. Kalau berdiri di dekatnya, tercium bau seperti kasur yang dijemur di bawah matahari. Ha-yun menyukai nenek ini.
“Aduh, terima kasih ya, Nak. Kaki anak muda memang cepat.”
“Tidak apa-apa, tidak apa-apa! Biar kantongnya saya yang bawa. Sampai puncak tanjakan tinggal sekitar dua ratus meter lagi, kan?”
“Maaf merepotkan ya. Hari ini hari penting, kan? Bajumu bagus sekali.”
Ha-yun membuka sedikit bagian depan jaket pelatih biru tuanya. Di dalamnya ada blus putih, yang tadi malam disetrika rapi oleh ibunya, Bok-soon, dengan setrika di toko.
“Hari ini upacara penerimaan mahasiswa baru!”
Ia menjejalkan apel-apel itu ke saku jaket, lalu memeluk sisa kantongnya dengan kedua lengan dan naik ke tanjakan.
Gerbang rumah sebelah terbuka. Yoon Seon-woo keluar dan matanya membulat.
“Nek, Nenek pergi ke pasar sendirian lagi, ya. Kan sudah kubilang, bilang saja padaku.”
Cara bicara yang manja, yang belum pernah Ha-yun dengar. Geum-rae menepuk lengan Seon-woo sambil tertawa, mengambil kantong dari tangan Ha-yun, lalu masuk ke dalam rumah.
“Maaf ya, Ha-yun. Pasti berat tadi.”
“Tidak! Sama sekali tidak!”
Suaranya naik setengah nada lagi. Ha-yun mengeluarkan apel dari saku dan menyerahkannya satu per satu pada Seon-woo. Semuanya lima buah. Seon-woo menatanya dengan hati-hati di atas meja kecil di dalam gerbang, lalu membuka ransel kulitnya yang berat.
“Kebetulan sekali. Ini yang ingin kuberikan padamu.”
Yang keluar adalah sebuah buku kedokteran tua dengan sudut-sudut yang sudah aus. Seon-woo membuka halamannya. Di antaranya terselip bunga kering kecil berwarna kuning, terapit plastik bening.
“Ini hadiah untuk selamat atas kelulusanmu. Aku dan Nenek memilihnya di toko bunga pasar, lalu menyelipkannya di buku ini sampai kering. Pakai saja sebagai pembatas buku.”
“Untuk saya?”
“Kamu suka kuning, kan? Soalnya kamu selalu memakai jepit rambut kuning itu.”
Tanpa sadar Ha-yun menyentuh jepit pisang besar di belakang kepalanya.
〈Dia memperhatikan. Jepit rambutku saja.〉
“Saya senang sekali! Akan saya pakai seumur hidup!”
“Hmm, bagaimana ya. Seumur hidup agak terlalu lama.”
Seon-woo menyipitkan mata sayunya di balik kacamata sambil tertawa.
“Selamat atas masuk kuliahmu, Ha-yun.”
Ha-yun menutup mulutnya dengan tangan. Dari sela jari-jarinya, napas panas lolos keluar.
*
Pada saat yang sama. Bengkel “Seongjin Auto” di dekat pelabuhan.
Kang Jae-won menyeka keringat di bawah handuk putih yang melilit kepalanya, lalu merangkak keluar dari kolong mobil. Plester di tangan kanannya sudah menghitam karena oli.
Suara motor kecil mendekat. Sebuah skuter listrik meluncur masuk ke pintu bengkel dan berhenti.
“Yo, Jae-won-a.”
Itu Baek Dong-su.
Tubuhnya pendek, tapi lehernya tebal dan bahunya kekar. Rambut pendeknya putih, terlalu sering diputihkan sampai kekuningan. Alisnya dicukur, hanya digambar dua garis tipis. Matanya cokelat besar, bulat seperti hendak melompat keluar. Ia memakai training hitam dengan garis emas dan kalung emas yang tebal. Saat ia menoleh, di tengkuknya tampak tato harimau yang menyeringai memamerkan taring.
Dasar perut Jae-won terasa mendingin.
“…Kau sudah keluar.”
“Minggu lalu. Bosan juga makan nasi panti rehabilitasi. Kangen sama aku, kan?”
Saat Dong-su tertawa, tambalan perak di gigi atasnya berkilat.
“Hei, kita teman lama, kan? Aku butuh bantuan sedikit, kerjaan malam.”
“Nggak mau.”
“Dengar saja belum? Cuma angkut suku cadang mobil sedikit, kok. Kau pasti tahu di mana kunci tempat ini disimpan.”
“Mana kutahu. Pulang sana.”
Jae-won menggerakkan tangan ke saku belakang celananya. Jarinya menyentuh kunci inggris dengan pegangan berbalut lakban merah. Ia tidak menggenggamnya. Ia tahu, kalau sampai menggenggamnya, semuanya akan berakhir.
“Dingin amat.”
Dong-su menumpangkan siku di setang skuter dan berkata santai.
“Omong-omong, adikmu katanya sudah jadi mahasiswi, ya? Di universitas Incheon, jurusan kesejahteraan sosial, kan?”
Rasanya semua suara di dalam bengkel lenyap.
“…Jangan dekati dia.”
“Wah, seram. Jangan pasang tampang begitu. Kita teman lama, kan? Aku datang lagi ya, Jae-won-a.”
Suara motor itu menjauh. Jae-won melepaskan tangannya dari kunci inggris. Di bawah plester tangan kanannya, luka yang nyaris menutup berdenyut nyeri.
*
Pukul lima sore. Ha-yun yang baru pulang dari upacara penerimaan berhenti di sudut gang.
Di balik tiang listrik di seberang binatu, berdiri seorang wanita.
Tinggi dan ramping. Lehernya jenjang. Rambut hitamnya disanggul rapi rendah. Wajahnya bertulang pipi tinggi dengan mata besar berkelopak ganda. Pupilnya cokelat terang. Di atas bibir bagian kanan, ada tahi lalat kecil. Ia memakai mantel trench warna unta dengan anting mutiara kecil, dan membawa tas tangan hitam yang anggun.
Wanita itu menatap lekat-lekat toko sambil memutar cincin di jari manis tangan kirinya dengan ibu jari. Entah mengapa, di mata Ha-yun, wajah dari samping itu tampak kesepian.
“Permisi, ada perlu dengan toko kami? Kalau mau ambil cucian, kami buka sampai jam tujuh!”
Bahu wanita itu tersentak. Ia menoleh dan menarik napas kecil.
“…Maaf ya. Saya hanya melihat-lihat sebentar.”
“Melihat-lihat? Oh, jangan-jangan kartu pengambilannya hilang? Tidak apa-apa, kalau sebut nama, ibu saya yang akan mencarikan!”
Mata cokelat terang itu terhenti di wajah Ha-yun. Ibu jari yang memutar cincin pun berhenti. Wanita itu sekali lagi menarik napas kecil.
“Bukan. …Tidak apa-apa. Maaf ya.”
Ia menunduk sedikit, lalu menuruni tanjakan. Suara hak sepatunya bergema di undakan batu dan lenyap.
〈Pelanggan, ya? Apa ada yang tidak memuaskan dari hasil cuciannya?〉
Ha-yun memiringkan kepala dan membuka pintu toko.
“Aku pulang!”
“Aigo! Mahasiswi kita sudah pulang! Sudah makan?”
Bok-soon meletakkan setrika dan bergegas menghampiri.
“Malam ini ada pertemuan mahasiswa baru. Aku makan di sana.”
“Kalau begitu makan ini dulu! Jangan minum alkohol dengan perut kosong!”
Ibunya menjejalkan onigiri berbungkus plastik ke tangan Ha-yun. Lalu ia merapikan kerah blus Ha-yun sedikit-sedikit. Jari-jari ibunya selalu agak lembap karena panas uap. Ha-yun kehilangan kesempatan untuk bercerita soal wanita tadi.
*
Pukul sepuluh malam. Begitu turun di halte bus di bawah tanjakan, Seon-woo juga turun dari bus yang sama.
“Eh, Ha-yun. Kebetulan sekali.”
“Kak Seon-woo! Baru pulang dari rumah sakit?”
“Ya. Hari ini panjang sekali. Ha-yun dari pertemuan tadi?”
Mereka berdua mendaki tanjakan. Lampu jalan satu demi satu memanjangkan bayangan mereka ke depan, lalu memendekkannya.
“Anu, pembatas bukunya langsung saya selipkan di buku pelajaran baru. Judulnya Pengantar Kesejahteraan Sosial, tebal sekali.”
“Begitu. Syukurlah.”
Suara Seon-woo, bahkan di malam hari, hangat seperti tempat yang terkena sinar matahari.
Puncak tanjakan semakin dekat. Ha-yun menggenggam erat jepit merah di pergelangan tangan kirinya.
〈Kalau mau bilang, sekarang. Ini hari upacara penerimaan. Pasti hari yang baik.〉
“Kak Seon-woo. Saya, dari dulu sekali, sudah suka pada Kak Seon-woo.”
Ia mengangkat wajah.
Di gerbang besi pintu masuk rumah, di samping binatu. Jae-won bersandar di sana. Kedua tangannya di saku jaket varsity hitam, ia menatap mereka dari bawah kelopak mata yang berat, dengan mata hitam keabu-abuan.
Tatapan yang dingin. Ha-yun menelan kembali kata-katanya.
Seon-woo mendorong kacamatanya ke atas dengan jari tengah, diam sejenak, lalu menunduk pelan.
“…Selamat malam, Jae-won.”
Jae-won tidak menjawab.
“Kalau begitu, Ha-yun. Selamat malam.”
“Se-selamat malam!”
Gerbang rumah sebelah tertutup. Gantungan kunci bebek ukiran kayu di gembok gerbang itu berdenting.
“Lama banget.”
“Tadi pertemuan mahasiswa baru. Sudah bilang ke ibu.”
“…Pulang bareng dia, ya.”
“Cuma kebetulan satu bus. Apa-apaan tatapan itu?”
“Malam-malam jangan jalan sendirian. Untuk sementara, tiap malam aku jemput kalau tokomu tutup.”
“Nggak usah jemput. Aku sudah mahasiswa, tahu? Bukan anak kecil lagi, kan?”
“Berisik. Seo Ha-yun, turuti kata-kataku.”
Nama lengkap. Di dasar dada Ha-yun, sesuatu terasa panas membara.
“Kenapa sih! Marah karena aku bersama Kak Seon-woo? Bodoh, kamu nggak berhak bilang begitu padaku!”
“…Jangan dekati dia.”
“Kenapa?”
“Mana kutahu.”
Jae-won mendecak lidah dan membuka gerbang. Sebelum masuk, ia menoleh sekali. Mulutnya yang hendak mengatakan sesuatu terkatup lagi.
“Jae-won-a!”
Tak ada jawaban. Ha-yun berdiri sendirian di depan gerbang, masih memegang jepit rambutnya, dan untuk beberapa saat tak bisa bergerak.
〈Padahal tadi hampir bisa bilang. Kenapa dia pasang wajah seperti itu.〉
*
Pukul dua tengah malam. Laci kanan meja mesin jahit malam ini pun tidak dikunci.
Dengan cahaya ponsel yang diredupkan sampai paling gelap, ia membuka buku catatan keuangan yang bersampul hijau. Di samping tanggal hari ini, ada tulisan ibunya.
Untuk Ha-yun: Maaf ibu tidak bisa datang melihat upacara penerimaanmu. Blusnya sudah ibu setrika dengan baik. Cantik sekali, mahasiswi kita
Ha-yun menggigit bibir. Cahaya itu tampak sedikit kabur.
Di bawahnya, ada satu baris lagi.
Untuk Jae-won: Hari ini wajahmu seram. Pasti ada apa-apa
〈Ibu juga menyadarinya.〉
Ha-yun membalik kembali halamannya. Satu baris yang dihapus pada malam itu. Bekas abu-abu yang berbulu itu masih tertinggal apa adanya.
Ia mengeluarkan sebatang pensil miliknya dari kotak pensil. Dengan membaringkan ujung pensil, ia menggosok pelan dan tipis di atas bekas hapusan itu.
Ibunya selalu menulis dengan penuh tekanan. Bekas tulisannya tertinggal sebagai cekungan di kertas.
Di tengah warna abu-abu, garis putih mulai muncul.
Hari itu, di luar gerbang
Hanya sampai di situ. Kelanjutannya tenggelam di dalam kertas yang terlalu banyak digosok, dan tak lagi terbaca.
Ha-yun membeku dengan pensil masih di tangan.
〈Hari itu, kapan? Gerbang, gerbang yang mana?〉
Jepit merah di pergelangan tangan kirinya tampak berwarna kehitaman di dalam cahaya.
── Akhir Bab 2 ──
