Truyện tranhTìm truyệnSách của tôiTạo
Đang viết|
🌐 Tiếng Việt

Chương 5

Tiếng gọi hai lần

Tác giả chương này: Đội ngũ Original Novel

Hơn mười giờ đêm. Nắm đấm phải của thằng em giáng xuống bình xăng chiếc xe máy.

Choang một tiếng, sắt kêu lên.

Đó là bình xăng đỏ của một chiếc xe nằm ngang, đang chờ sửa. Thanawat cúi người trên nó, cứ thế dùng tay không đập mãi vào một chỗ. Choang. Choang. Choang. Bình xăng móp lại. Từ các khớp ngón tay trầy da, những giọt đỏ bắn ra, rơi trúng má Wilai.

Âm ấm.

“Thanawat, dừng lại. Tay em, tay em hỏng mất!”

Thằng em không chớp mắt. Đôi mắt lồi màu nâu sáng không nhìn vào bình xăng. Nó chẳng nhìn thấy gì cả.

“Anh hai, anh hai.”

Sau tai phải, một giọng phẳng lì vang lên. Từng chữ như tiếng gõ lên tấm tôn.

Nắm đấm bỗng khựng lại.

Cánh tay dài vươn xuống sàn, chộp lấy một cây cờ lê bên cạnh hộp đồ nghề. Một cây cờ lê sắt nặng, dài gần bằng cả cánh tay.

“…Thanawat?”

Thằng em đi ngang qua anh. Vai va vào nhau, Wilai ngã ngồi xuống nền nhà dính dầu.

Thanawat đặt tay lên cửa cuốn, nâng nó lên đến ngang hông. Sắt rít lên ken két. Nó cúi cái thân dài xuống, chui qua. Đôi dép xỏ ngón kêu bẹp, bẹp trên nền nhựa đường của con hẻm.

Wilai đứng dậy, chạy theo.

Thằng em rẽ phải vào hẻm, rồi lại rẽ trái. Cách hai dãy nữa là những căn nhà liên kế cũ. Nhà của nó. Ngôi nhà có vợ nó, Panniphar, và đứa con sáu tuổi Kao đang chờ.

“Thanawat! Khoan đã!”

Không đuổi kịp. Một sải chân của thằng em cao lêu nghêu bằng một sải rưỡi của anh. Vậy mà trông nó chẳng hề vội chút nào.

Căn thứ ba của dãy nhà. Thằng em mở cửa, bước vào.

Một người phụ nữ thét lên.

*

Khi Wilai lao vào, phòng khách không có ai.

Trên bàn ăn, hai chiếc đĩa úp sấp. Tivi đang phát bài hát hoạt hình. Cánh cửa phòng ngủ phía trong đóng sầm lại.

Thanawat đang đứng trước cánh cửa ấy.

“Panniphar, Panniphar.”

Giọng phẳng lì gọi tên vợ hai lần. Môi thằng em vẫn khép chặt.

Cây cờ lê giơ lên.

Rầm.

Trên cánh cửa gỗ, một vết nứt trắng chạy dài. Phía bên kia, tiếng khóc của đứa trẻ vỡ òa.

“Dừng lại!”

Wilai nhào tới ôm ngang hông em. Thanawat không buồn quay đầu, chỉ dùng một tay hất anh ra. Lưng Wilai đập vào tường, khung ảnh trên kệ rơi xuống vỡ tan.

Rầm. Rầm.

Vết nứt toác rộng ra. Tiếng khóc của Kao cao dần lên. Giọng Panniphar lặp đi lặp lại, không sao đâu, không sao đâu con, run rẩy bên dưới tiếng khóc.

Cây cờ lê hạ xuống.

Thanawat ghé mặt sát vào vết nứt.

Một con mắt lồi áp khít vào khe gỗ. Không chớp. Nó đang chậm rãi tìm kiếm chủ nhân của tiếng khóc.

Phía sau cánh cửa, tiếng khóc nấc lên một tiếng rồi tắt hẳn.

Bị nhìn thấy rồi. Đứa trẻ cũng đã hiểu điều đó.

Cây cờ lê lại giơ lên.

〈Có lửa và một bát cơm, là có thể giữ khách yên được chừng một tiếng〉

Nét chữ của cha, thẳng tắp như kẻ bằng thước, hiện lên trong đầu.

Wilai chạy vào bếp. Vặn núm bếp ga. Tách, tách. Đến lần thứ ba, ngọn lửa xanh mới bật lên thành một vòng tròn. Mở nồi cơm điện ra, còn một ít cơm nguội. Anh xúc đầy một bát, nén mạnh vào, đặt trước ngọn lửa.

“Thanawat. Cơm đây. …Cơm ở đây này.”

Tiếng rầm ấy không vang lên nữa.

Anh ngoái lại. Thằng em vẫn giơ cây cờ lê, đứng im. Chỉ có cái cổ chậm rãi quay về phía bếp. Đôi mắt lồi nhìn ngọn lửa xanh và bát cơm nguội trắng.

Cây cờ lê rơi xuống. Một tiếng cộp nặng nề.

Thanawat khuỵu gối, ngồi sụp xuống sàn bếp. Từ nắm tay trầy da, máu nhỏ giọt xuống.

“Anh hai với má. Cả hai nghe cho rõ.”

Sau tai phải, nắm đấm cất tiếng.

“Không tới thì em đập tiếp ở đây.”

Wilai nhặt cây cờ lê, đặt vào góc bếp, xa tầm tay em. Rồi anh lấy điện thoại ra.

“Mẹ. Con xin lỗi, khuya thế này. Ừm… mẹ qua nhà Thanawat đi. Ngay bây giờ.”

“Có chuyện gì thì khỏi nói nha con. Mẹ đi liền.”

*

Con hẻm trước dãy nhà bắt đầu xôn xao.

Ngoài cửa sổ có ánh đèn trắng. Jet, trong chiếc áo khoác bạc, giơ cao cây gậy tự sướng, nói liến thoắng. Phát trực tiếp. Bên cạnh, đám hàng xóm mặc đồ ngủ cũng đang chĩa điện thoại về phía này.

Wilai không kéo rèm. Anh sợ phải rời mắt khỏi ngọn lửa.

Chưa đầy mười phút, mẹ đã tới. Chiếc lược cài tóc hơi lệch, chùm chìa khóa trước ngực áo kêu lên theo nhịp thở gấp.

Cửa phòng ngủ hé ra một khe nhỏ. Panniphar vẫn đeo tạp dề, bế Kao đứng đó. Kao ôm chặt cổ mẹ, chỉ dùng một mắt nhìn sang phía bếp.

Wilai ấp úng nhờ vả. Xin đừng rời khỏi chỗ ngồi. Đừng nói dối. Cứ nghe đến cùng, đừng phủ nhận. Panniphar gật đầu, mặt xanh xao.

Mẹ trút chỗ cơm nguội còn trong nồi cơm điện sang một cái nồi. Thêm nước, bắc lên lửa. Hơi trắng bốc lên, lục bục. Nó thay cho món xào vương vãi ngoài hẻm.

“Mẹ, cái đó…”

“Thôi nào, cơm nguội thì nấu cháo chứ con. Mặt ai cũng như người chưa ăn cơm hết trơn.”

Quanh chiếc bàn ăn nhỏ ngồi mẹ, Panniphar, Kao và Wilai. Thanawat được cho ngồi giữa anh và mẹ. Thằng em để mặc người ta làm gì thì làm.

Ở chỗ không ai ngồi, có thêm một cái bát nữa. Wilai tháo từ vòng chìa khóa bên hông một chiếc muỗng đồng thau cháy xém một nửa, đặt cạnh bát. Nó khẽ kêu cách một tiếng.

Mẹ múc cháo vào tất cả các bát. Cuối cùng, vào bát của khách.

*

Bóng đèn huỳnh quang chớp lên một cái.

Cái lạnh bò lên từ chân. Kao khẽ nói, mẹ ơi, con lạnh.

“Anh hai biến mất đi cho rồi.”

Giọng của nắm đấm vang trong tai như tấm tôn.

“Anh hai biến mất đi cho rồi! Thanawat đang nói vậy đó!”

Ngoài cửa sổ vang lên tiếng ồ lên. Ngọn lửa bếp bỗng vút dài ra.

“Cái đêm đó, ba hướng vào trong căn bếp đang cháy mà gọi, Wilai, Wilai, hai lần.”

“Cái đêm đó! Ba hướng vào trong căn bếp đang cháy… gọi Wilai, Wilai, hai lần!”

“Anh hai ôm cái lò than mẹ đưa, ngồi ngoài hành lang cạnh em mà.”

“Anh hai ôm cái lò than mẹ đưa… ngồi ngoài hành lang, cạnh em mà!”

Nói xong, Wilai không cử động được nữa.

Wilai, Wilai.

Hai lần.

Tiếng thì thầm nhập vào mẹ cũng gọi như thế. Từ đêm lò than tắt lửa, sau tai phải, tên anh bị gọi hai lần.

Cha cũng đã gọi như thế sao. Hướng vào căn bếp đang cháy.

〈Con đã ở ngoài hành lang mà〉

Anh cố nhớ lại. Hành lang. Hơi nóng của lò than. Bờ vai thằng em. Thứ hiện lên chỉ là màu của làn khói đen.

Xoảng.

Cái bát rơi khỏi tay mẹ. Cháo văng tung tóe xuống sàn.

Mẹ không đứng dậy. Bà dùng bàn tay kia nắm chặt hai ngón tay cong queo, ngồi yên trên ghế.

Ngọn lửa phồng lên từ xanh sang cam, rồi dừng lại giữa chừng.

“Sau vụ cháy, ngày nào mẹ cũng múc cơm cho anh hai trước.”

“Sau vụ cháy, ngày nào mẹ cũng múc cơm cho anh hai trước!”

“Anh hai cười là em sợ.”

“Anh hai cười… là em sợ!”

Panniphar lấy hai tay bịt tai Kao.

Từ mắt Thanawat, nước mắt rơi xuống. Rồi mí mắt khép lại một lần, chậm rãi, và mở ra.

Môi nó mấp máy.

“Anh hai, em xin lỗi. Nói anh biến đi cho rồi là nói dối.”

Là giọng của thằng em. Giọng khàn khàn, nghẹt mũi.

“…Nhưng từ đêm đó, ánh mắt của anh, em cứ sợ mãi.”

Wilai đưa tay ra núm bếp. Ngón tay run, nắm không được.

〈Mắt của mình sao〉

Anh tự tay xoay núm.

Ngọn lửa xanh phụt tắt.

*

Căn bếp lặng ngắt.

Mẹ khẽ chạm vào bát của khách rồi rụt tay lại ngay. Cháo lạnh như đóng băng, đông thành khối trắng.

Sau tai phải, thứ gì đó âm ấm trào ra.

Nhiều hơn lần trước rất nhiều. Nó chảy xuống cổ, nhuộm đen cổ áo polo màu cam. Sâu trong tai, một âm thanh cao the thé vang lên, ù ù.

Và ở sâu hơn cả âm thanh ấy.

Có một giọng nói.

Một giọng khàn khàn, như bò lên từ đáy đất. Nghe giống tiếng thì thầm. Nhưng không phải lời của mẹ.

Là giọng một người đàn ông trẻ.

Giọng ấy nói: còn hai.

Wilai ôm lấy tai. Máu trào ra qua kẽ ngón tay.

Thanawat ngơ ngác nhìn anh.

“…Anh hai? Tai anh có máu. Thiệt hả trời.”

“Không sao, không sao.”

Mẹ lấy đôi bàn tay dày của mình bọc lấy hai bàn tay trầy da của thằng út. Hai ngón tay cong queo của bà nhuốm đỏ máu nó. Mẹ không nói gì. Chỉ bọc mãi như thế.

Soạt, ở ngoài cửa có tiếng hút ống hút.

Khomsan, trong chiếc áo họa tiết voi màu tím, đứng đó. Phía sau trong hẻm, đèn xoay xanh của xe cảnh sát quay vòng.

“Coi livestream rồi nè. Cái vụ có ông la hét, cả nhà ai cũng khóc ấy.”

“Không phải đâu ạ. Em tôi cầm cờ lê…”

“Ờ. Mà cây cờ lê đó đang nằm ngay sau lưng cậu kìa.”

Wilai quay lại. Ở góc bếp, sau lưng ghế của mình, cây cờ lê sắt nặng đang loé sáng.

“Chuyện gì thì về đồn nói thôi. Cậu lên xe giùm được không?”

Mẹ nhổm người lên. Wilai lắc đầu.

“Mẹ, mẹ trông Thanawat giùm con.”

“…Con về là phải ăn cơm đó nghen.”

*

Hàng ghế sau xe cảnh sát có mùi thuốc lá và cà phê sữa ngọt.

Bên ngoài cửa sổ, ánh đèn của Jet đuổi theo. Điện thoại của đám hàng xóm lóe lên những đốm sáng đỏ.

Wilai áp chiếc khăn tay lên tai, nhắm mắt lại.

Sâu trong tiếng ù, giọng nói ấy quả thật đã nói: “Còn hai.” Còn hai cái gì. Ai đang đếm.

Điện thoại trong túi rung lên. Là Pailin.

“Pailin? Sao vậy con, giờ này rồi?”

Không có hồi đáp ngay. Chỉ nghe tiếng thở nhỏ và gấp. Phía sau là tiếng nước chảy.

“Ba…”

Không phải “bố” hay “cha”, mà là “ba”.

“Tay mẹ lạnh như đá. Mẹ có nói gì đâu, mà vẫn có tiếng nói.”

── Hết chương 5 ──

Chia sẻ chương này

Sơ đồ quan hệ nhân vật (đến chương này)

Chỉ hiển thị những điều đã được tiết lộ đến chương này.

Wilai SantisukTài xế giao hàngSudaratSantisukY tá, vợPailinSantisukCon gáicủa WilaiPannipharSantisukVợ của em traiSomjitSantisukMẹ của WilaiKhomsan PrommaCảnh sát hìnhsự khu vựcJet RuangsriStreamer chuyện maThanawatSantisukEm trai bị nhậpVợCó vẻ không ổnNEWCon gáiCầu cứuNEWVợ của emtraiNgồi vào bànMẹCùng ngồi quanhbànNEWCảnh sát hình sựĐưa về đồnNEWĐăng videoPhát trực tiếpEm traiSợ ánh mắt anhNEWMới

Bạn muốn đọc tiếp câu chuyện theo hướng nào?

📖

Tác giả: Đội ngũ Original Novel viết tiếp Đến chương 6

Bàn tay lạnhSố chương đã viết: 115
Tôi muốn viết tiếp truyện này (chương 6) theo hướng mình thích!
Báo cáo vấn đề

Nếu tác phẩm này có vấn đề, hãy cho chúng tôi biết. Đội ngũ sẽ kiểm tra.