漫画找作品书架创作
正在创作|
AI 写小说

用AI做小说修改:按“整体→场景→句子→写法”4遍重读自己原稿的推敲提示词,以及不让AI改过头的界线

阅读约 11 分钟Original Novel 编辑部

用AI做自己的小说修改时,从粗到细分4遍重读,只请AI做概括、分类、计数、查找这类“测量原稿”的工作,就能在保留自己文风的同时把原稿打磨好。本文以车站站台上的一小段场景为例,介绍4遍各自的推敲提示词,以及不采用AI的改写、只用它指出的问题的做法。

在宝石匠的工作台前,书本角色用布擦拭一块由揉皱的稿纸做成的粗糙石头,把它一点点磨成发光的宝石。台上一盏带小放大镜的灯照亮手边

本文要点

  • 推敲按“整体→场景→句子→写法”分4遍。粗的修改会抹掉细的修改,所以从外往里重读
  • 请AI做的是概括、分类、计数、查找这类“测量”的工作。动手修改的是自己
  • 第1遍不告诉AI自己的意图,先让它概括,再由自己比较传达出的内容和意图
  • AI给的改写方案不直接贴上,只用它指出的问题。改前改后都留版本来对比

用AI做小说修改时,从粗到细分4遍重读

如果要借助AI推敲自己的小说,捷径是不求一次改完,而是按“整体→场景→句子→写法”的顺序重读4遍,每一遍只请AI做一件事。交给AI的,是概括、分类、计数、查找这类“测量原稿”的工作。留下哪句、怎么改写,由写的人自己决定。

顺序之所以重要,是因为越粗的修改,越会抹掉细的修改。比如,后面要用的例文里的③“电车还没有来。”,就算先把它改写得很漂亮,到了第2遍发现它在重复同一个状况,这句话也要整句删掉。

第1遍 整体(在故事中的作用) 第2遍 场景(句子的作用与顺序) 第3遍 句子(重复、节奏) 第4遍 写法 错字、写法不统一、 与前面章节的矛盾 请AI做的工作 第1遍:让它概括场景 第2遍:让它按作用给句子分类 第3遍:让它数句式和用词的重复 第4遍:让它找不统一和矛盾 每一遍,都由自己动手改
图1 越外层的框,修改越大。从外往里重读,就不会抹掉已经打磨好的句子

推敲、批改、校对、审校:对AI的说法不同,答案也不同

请AI“推敲一下”还是“批改一下”,得到的答案会不一样。

“推敲”一词出自唐代诗人贾岛的故事:他拿不准“僧推月下门”的“推”要不要换成“敲”,去请教韩愈,最后定为“敲”。另一方面,日语辞典《数字大辞泉》对日语“添削”(相当于中文的“批改”)的解释是:对他人的诗歌、文章、答卷等增删笔墨、加以修改(《日本国语大辞典》并没有限定为“他人的”)。

推敲、批改、校对、审校的区别(依据日语辞典的解释,附上对AI的说法)
词语日语辞典的解释(概要)请AI时的说法示例
推敲仔细斟酌诗文的字句,反复修改“概括一下这个场景”“按作用把句子分开”(让它测量,修改的是自己)
批改对他人的文章等增删笔墨,加以修改(《数字大辞泉》)“批改一下”(容易直接返回改好的文字)
校对对照文字和文章,改正错误。印刷时把校样与原稿核对“把错字和写法不统一的地方列成清单”
审校查核原稿等的错误和不足,加以研究并改正“找出和前面章节设定矛盾的地方”

请AI阅读并给出意见的问法(批改、读后感),在ChatGPT等AI小说润色提示词一文中介绍。

本文从头追到尾的例文:在车站站台等哥哥的场景

我们用一小段场景,追踪它在4遍重读中如何变化。写的人的意图是:“一直以来约好了总会迟到的哥哥,今天却先到了。妹妹奈奈对哥哥的变化感到无所适从。”句首的编号是为了说明而加的。

①车站的站台非常冷。②奈奈后悔自己忘了带手套。③电车还没有来。④三年没见的哥哥,从以前就是个约好了总会迟到的人。⑤奈奈看了看智能手机。电车还是没有来。⑥这时,身后传来一声“奈奈”。⑦回头一看,哥哥站在那里,奈奈非常吃惊。

没有错误,意思也通。但意图有没有传达出去,写的人自己很难看清。

第1遍看整体:让AI概括,比较传达出的内容和意图

首先要看的,是这个场景在故事里有没有起到作用。请AI做的是概括,让它替你把读者接收到的内容说出来。

关键是不要先把自己的意图告诉AI。AI的回答有时会被提问者的想法牵着走。与其先说明意图再问“传达到了吗”,不如先拿到概括,再由自己和意图比较,这样更可靠。

请读下面的场景并回答。不需要修改建议。

1. 用3行写出这个场景里发生了什么
2. 读完的人对登场人物新知道的2件事
3. 这个场景结尾,读者接下来最想知道的1件事

【到上一个场景为止的梗概】(3~5行)
【这个场景】
(贴在这里)
图2 第1遍的提示词示例。不写意图,只问接收到的内容

请AI概括例文,会得到类似“奈奈在寒冷的站台等哥哥,哥哥来了,奈奈很吃惊”这样的回答。缺了的,是哥哥先到了这一点。只凭⑥的那声呼唤,看不出哥哥是从什么时候开始在那里的。于是决定在文字里写出哥哥一直坐在长椅上等。做决定的是写的人,AI只是返回了“传达出的内容”。

第2遍看场景:让AI按作用给句子分类,找出多余的地方

接下来看场景内部的顺序。让AI按作用给句子分类,就能看出同一作用的句子哪里重叠、哪些句子和什么都连不上。

请把下面场景里的句子,从头开始逐句按作用分类。作用是“状况/心情/过去/事件”中的一种。

回答方式:
- 按编号写出“句子编号/作用/这句和后面哪一句有关联(没有就写‘无’)”
- 如果有同一作用的句子连续出现的地方,最后列出来
- 请不要改写句子

【场景】
(贴在这里)
图3 第2遍的提示词示例。不让它改写,只返回作用和关联

在例文里,从分类中看出了下面3点。

  • ③和⑤的后半句,都在重复“电车还没来”这同一个状况
  • ②的手套,和后面任何一句都没有关联
  • ⑦的“非常吃惊”,是把心情用说明的话直接说了出来

重复的两句删掉一句。手套不删,而是让哥哥说一句“又忘了带手套吧”。哥哥记得妹妹的习惯、哥哥先到了在等她,一句台词就都传达出来了。

交给AI的长度,从第2遍起一次一个场景比较好处理。Original Novel 上公开的故事中的日语章节(227章,2026年11月14日统计),每章字数的中位数是3,806个日文字符。一章里会有好几个场景,所以按场景交、比按章交,分类的回答更容易细致。

第3遍看句子:让AI数句式和用词的重复,改写由自己来

第3遍逐句来看。请AI做最方便的,是人眼容易漏看的“数量”。

请就下面的场景计数并做成表格。不要给出修改建议。

1. 每一句的句式(叙述已经发生的事、描写眼前正在发生的事等),以及同一种句式连续出现了几次
2. 出现2次以上的词语(如“非常”)及次数,以及以同一个人物为主语的句子有几句(如“奈奈”)
3. 最长的一句和最短的一句

【场景】
(贴在这里)
图4 第3遍的提示词示例。只请AI计数

例文的结果是:8个句子(⑤是2句)全都是同一种回顾式的陈述句,叙述已经发生的事;“非常”出现2次;以“奈奈”为主语的句子有3句。这时试着也请AI改写①,会得到类似下面这样工整的方案。

①这句的3个版本。没有采用AI的方案,只用了它指出的问题
版本句子看到的问题
初稿车站的站台非常冷。只用“非常”说冷。句式是叙述已发生的事
AI的改写方案凛冽的夜气弥漫着整个站台,毫不留情地从奈奈的指尖夺走温度。工整是工整,但用词太重,和作者叠用短句的文风不合
自己改的句子站台上的风吹来,指尖正一点点变冷。用身体的感觉写出冷,句式改成了眼前正在发生的事。也和下一句手套连上了

AI的方案一旦采用,只有那一句会变成别人的声音。要用的是它指出的问题:“只用‘非常’说冷”,词语由自己去找。

第4遍看写法:让AI找写法不统一和与前面章节的矛盾

最后,确认写法的不统一(如“手机”和“智能手机”)以及与前面章节矛盾的地方。要找矛盾,就要把整理了名字、称呼、年龄、日期等的设定资料一起交给AI。

请把下面的场景和下面的设定资料逐行对照。不要修改正文。

回答方式:
- 设定资料每一行做成表格:“设定资料的那一行/这个场景里的写法(没出现就写‘无’)/一致、矛盾、请确认”
- 表格之后,如果有把同一样东西写成不同说法的词(例:智能手机和手机),请列出来

【设定资料】(名字、称呼、年龄、日期、随身物品等,分条列出)
【场景】
(贴在这里)
图5 第4遍的提示词示例。和设定资料一起交给AI

在例文里,前面的章节写的是“手机”,这里却成了“智能手机”。另外,设定资料写着“哥哥离家是在4年前的春天”,AI反问“三年没见”是否正确。重新查看资料,发现离家1年后曾见过一次面,所以是对的。AI指出的问题要当作“需要确认的地方”来接收,答案用自己的资料来给。

Original Novel 的故事创作也是这样:每部作品都备有设计图、伏笔、已定事实的记录,每写一章就交给AI,起到和第4遍所交设定资料同样的作用。在此基础上,每一章公开前,都由AI检查与前面章节的矛盾以及名字、数字的错误,问题提示由运营方查看。

4遍重读之后,例文变成了这样。

站台上的风吹来,指尖正一点点变冷。手套,又落在家里了。三年没见的哥哥,从以前就是个约好了总会迟到的人。再确认一次下一班电车的时刻。
“奈奈。”
声音是从身后的长椅传来的。哥哥坐在那里,手里拿着两罐可可。
“又忘了带手套吧。”

“吃惊”这个词不见了,但哥哥先到了、哥哥记得妹妹的习惯,比初稿传达得更清楚。每一处修改,都是写的人从AI指出的事实中自己选的。

不让AI改过头的界线

用之前先划好下面几条线,就不会犹豫。

  • 只在改写卡住时才请AI改写:其他时候,只限于概括、分类、计数、查找这4件事
  • 方案不直接贴上:采用的是指出的内容。词语由自己重新挑选
  • 最后念出声来读:改过的句子有没有显得突兀,自己的耳朵比AI的回答更可靠

先给不想改的句子做记号、把想让AI看的地方缩小到1处等提问技巧,整理在ChatGPT等AI小说润色提示词一文中。

书本角色手拿改好的原稿念出声来,桌上排着几张改写方案的卡片,他只拿起其中1张,其余的推到一旁
图6 方案摆开来看,由自己来选。最后念出声来确认

和划线一起坚持做的,是把改前改后并排放,只看变了的地方。因为来回几次之后,有时连没请它改的地方,用词也变了。每改一次就留一个版本(像“初稿”“第1遍之后”这样命名保存),和上一个版本比较。

用 Google 文档的话,可以在“工具”里的“比较文档”比较两份文档。差异会作为“建议修改”出现在第3份文档里,可以逐处选择接受或拒绝。没有这类工具时,就请AI“只列出上一版和这一版之间改动了的句子”,再由自己补写改动的理由。写不出理由的改动,就是改回原样的候选。

贴上未发表的原稿时,也要确认输入的文字会被怎么处理。比如 Gemini 应用说明,在“历史记录(History)”设置开启时,对话可能会被用于改进服务,其中包括生成式AI模型的训练。3家公司设置的区别,整理在ChatGPT等AI小说润色提示词一文的表格里。

推敲到哪里为止

用AI的话,修改方案要多少有多少,很难看到尽头。结束的标准是:第4遍的回答只剩下写法上的小问题,而且重新请AI做第1遍的概括时,返回的内容和自己的意图一致。再往后的改写,多半只是“变成另一句话”而已。

第1遍的概括提示词,也能用在别人的故事上。贴上一章公开中的故事让AI概括,再到正文里去找概括中出现的人物心情。如果那种心情在哪里都没有用文字写出来,那就是作者没有说明、而是让读者看见的地方。删掉自己原稿里的“非常吃惊”时,它就是你的范本。

用推敲的眼光来读本站的故事

查看更多:用推敲的眼光来读本站的故事 ›

这些是本站正在公开的故事。读的时候,请留意那些没把心情说出口、而是让读者看见的地方,以及场景结尾的那一句话。

资料来源(核实日期)

  1. 推敲(词典词条)Kotobank(Digital Daijisen、Nihon Kokugo Daijiten) / 日语 / 2026年11月18日 核实
  2. 添削(词典词条)Kotobank(Digital Daijisen、Nihon Kokugo Daijiten) / 日语 / 2026年11月18日 核实
  3. 校正(词典词条)Kotobank(Digital Daijisen、Nihon Kokugo Daijiten) / 日语 / 2026年11月18日 核实
  4. 校阅(词典词条)Kotobank(Digital Daijisen、Nihon Kokugo Daijiten) / 日语 / 2026年11月18日 核实
  5. Towards Understanding Sycophancy in Language ModelsarXiv / 英语 / 2026年11月18日 核实
  6. 在 Google 文档中比较文档Google 文档编辑器帮助 / 日语 / 2026年11月18日 核实
  7. Gemini 应用隐私中心Gemini 应用帮助(Google) / 日语 / 2026年11月18日 核实

常见问题

用AI推敲过的小说,可以投稿文学奖或发到小说投稿网站吗?

用了AI的作品怎么处理,各个奖项和网站的规定不同。投稿前,请在征稿简章或使用条款里确认关于使用AI的规定。只把AI当作推敲工具使用的情况是否适用,也要看投稿方的说明来判断。

推敲的提示词,也能用在小说以外的作文或报告上吗?

能用。让AI概括再和意图比较的第1遍、计数的第3遍、查找不统一之处的第4遍,不论哪种文章都可以直接用。只有第2遍的功能分类,要把“状况、心情、过去、事件”换成适合那种文章的分法,比如“主张、理由、例子、结论”。

刚写完的原稿,最好马上推敲吗?

刚写完时,人容易用脑子里的意图去补全文字来读,所以建议隔一段时间再重读。没法隔开时间时,第1遍请AI做概括,就能从外部确认文字里实际写出了什么。

长篇小说想整体推敲,该怎么进行?

只有第1遍,把各章梗概排在一起交给AI,问“去掉这一章,后面的章节会有什么麻烦”。回答“没什么”的章节,就是可以写短一些或与别的章合并的候选。第2遍起一次交一个场景,第4遍要用的设定资料,每改完一章就补写进去。

#提示词#ChatGPT#Claude

延伸阅读