CómicsExplorarMi estanteCrear
En curso|
🌐 Español

Capítulo 3

El piso bajo el agua

Autor de este capítulo: Kazu

El peldaño de hierro donde acababa de apoyar el pie se tambaleó.

Inês se aferró con las dos manos al peldaño de arriba. En las paredes del hueco cuadrado y vertical, los peldaños de hierro oxidado estaban clavados uno a uno. El viento que subía desde abajo era frío y olía a agua de río.

—No te muevas. Ese peldaño está flojo de la base. Sáltatelo.

La voz de Tomás llegaba desde abajo. La pequeña ventanilla del farol que colgaba de su cintura se mecía, un cuadrado amarillo en la oscuridad.

—Si me lo salto, no llego con el pie.

—Llegas. Eres alta.

—¿Eso es un cumplido?

—Digo lo que hay.

Inês apretó los labios y estiró la pierna. La punta del zapato alcanzó el peldaño dos más abajo.

Aquello era un viejo hueco de montacargas para libros. Antiguamente, unas cajas de madera llenas de libros colgaban de cuerdas y subían y bajaban desde los pisos de arriba hasta el sótano, o eso decían. Ahora ya no quedaban ni cajas ni cuerdas, solo los peldaños de hierro que servían para las reparaciones.

También esa noche Inês había bajado por la ventana hasta el tejado del trastero. Cuando se encontraron en la sala de lectura, Tomás encendió una vela y desplegó sobre la mesa el viejo plano de la biblioteca. Sobre el papel amarillento temblaba una llama delgada.

—La puerta del segundo sótano no se puede abrir. Pero este hueco llega hasta el suelo del segundo sótano. Habrá unos cinco metros de profundidad.

Dicho esto apagó la vela, abrió la puerta del primer sótano con una de las doce llaves y desmontó una pequeña trampilla de hierro de la pared.

—¿Cómo conoce este camino? En el plano tampoco se mencionaban los peldaños.

Ante la pregunta de Inês, Tomás guardó silencio un momento y respondió con brevedad:

—Mi padre trabajó aquí hace tiempo. Nada más.

No dijo una palabra más.

Abajo se oyó un chapoteo. Tomás había llegado al suelo. Inês también bajó el pie desde el último peldaño. La suela de su zapato se hundió en agua fría.

—Con la lluvia ha subido el río. El agua se filtra por las juntas de la piedra.

Tomás levantó el farol.

Bajo el techo bajo se alineaban estanterías en varias filas. Las dos baldas inferiores estaban vacías; los libros se amontonaban solo en las de arriba. El agua del suelo apenas cubría la suela de los zapatos. Pero la piedra de las paredes brillaba negra y mojada, y al apoyar la mano estaba helada como el hielo. El olor a papel viejo se mezclaba con el del barro del río.

En la pared del fondo había una puerta de reja de hierro oxidado, más alta que un hombre. Por debajo se colaba el agua en un hilo fino.

—¿Y eso?

—La Puerta del Agua. Dicen que en tiempos remotos entraban los libros en barco desde el río. Ahora está tan oxidada que no se mueve ni a empujones. También hay rumores de que en el sótano se oye llorar a una mujer, pero es el viento que pasa por las rendijas de esa puerta.

En algún lugar de arriba, la lluvia golpeaba la piedra con un sonido que retumbaba como un tambor lejano.

Los dos avanzaron por las filas de estanterías, abriéndose paso entre el agua. Tomás se había puesto guantes blancos y alumbraba uno a uno los lomos de la balda superior.

—¿Esconderían algo en un sitio donde puede llegar el agua?

—Seguro que no. Por eso solo miro a la altura a la que el agua no llega.

Durante un rato solo se oyó el chapoteo de sus pasos.

—Tomás. ¿Por qué hace de guardián de las llaves? Es estudiante, ¿no?

—De Derecho. Lo de las llaves es por dinero. ¿Por qué iba a ser si no?

Tras esa respuesta seca, Tomás pasó a la estantería siguiente. Luego añadió, como si se le escapara:

—Mi padre murió. Mi madre vive de coser. Se le está yendo la vista. Si no termino Derecho y consigo un trabajo decente, la casa no se sostiene.

—…

—¿Y tú? ¿Has venido hasta esta ciudad para que se rían de ti?

Inês apretó el broche. La plata fría se le clavó en la palma.

—Mi madre murió de una enfermedad del pecho. Una noche tosió terriblemente y escupió sangre. Mi padre corrió a buscar al médico del pueblo, pero el médico no llegó hasta el mediodía siguiente.

Su voz resonó baja contra las paredes de piedra.

—No sé si habría podido salvarse de haber llegado antes. Pero mientras esperábamos, yo solo pude sujetarle la mano.

〈El calor de la mano de mi madre aquella noche〉

Se le cerró la garganta. Inês se quedó mirando fijamente la luz de la ventanilla del farol.

—Por eso voy a ser médica. Una médica que, cuando la llamen, pueda salir corriendo enseguida.

—…Vaya.

Fue todo. Pero en su tono no había ni rastro de burla.

—Estoy bien. Ya han pasado dos años.

—No te he preguntado nada.

Entonces ocurrió.

Toc. Arrastre. Toc.

Por la escalera de piedra de arriba bajaba el sonido de un bastón. Entre golpe y golpe se mezclaba el tintineo de algo pesado de metal.

—El director.

—¿Dónde me escondo?

Por toda respuesta, Tomás cerró la ventanilla del farol. Quedaron a oscuras. Tiró de la muñeca de Inês y los dos cuerpos se encajaron en el estrecho hueco entre la estantería y la pared. Hombro contra hombro, pegados. La piedra de la espalda estaba fría. El agua de los pies se filtraba hasta dentro de los zapatos.

Clac.

Se oyó girar una llave y la puerta al pie de la escalera se abrió con un chirrido. La luz de otro farol se reflejó alargada en el agua del suelo.

Inês contuvo la respiración. Entonces, en la oscuridad, las yemas de sus dedos tocaron algo. Era la mano de Tomás. A través del guante de algodón le llegaba su calor.

Ninguno de los dos retiró la mano.

〈Tengo que soltarla〉

Lo pensaba, pero los dedos no se movían. Le ardían las orejas. Los dedos de Tomás se enlazaron, apenas un poco, con los de Inês.

—Hum, hum. Otra vez la estación del agua, sí.

Era el director Mendes, que hablaba solo con parsimonia.

La luz vagó un rato sobre el agua y se detuvo largo tiempo hacia el fondo, junto a la Puerta del Agua. Luego se cerró la puerta y se oyó girar la llave. El sonido del bastón subió por la escalera y se fue alejando.

Aun cuando se apagó el último ruido, ninguno de los dos se movió.

—…Se ha ido.

—Sí.

El primero en soltar la mano fue Tomás. Despacio.

Se abrió la ventanilla del farol y la luz recorrió, como lamiéndola, la balda superior de la estantería. Entonces la luz se detuvo en seco.

—Ahí está.

En el extremo de la balda más alta, entre lomos de cuero marrones y negros, había encajado un único libro encuadernado en tela gris.

—El herbario gris…

—El octavo tomo. Ese herbario tiene ocho tomos en total. En la estantería del archivo de arriba solo había siete, ¿te acuerdas? El último llevaba mucho tiempo desaparecido.

Tomás sacó del agua un viejo taburete de madera y se subió a él. Empujó un poco hacia dentro los libros de ambos lados, sujetó el del medio y lo extrajo en línea recta.

—No está mojado. Menos mal.

Tumbó el libro en una balda vacía cercana y abrió la cubierta. Entre las páginas había un papel doblado en dos.

Inês abrió la carta.

Al ver la letra, se le cortó la respiración.

Una letra algo inclinada hacia la derecha. Era la misma letra de la última carta de su madre, la que llevaba en el bolso.

Sus ojos se deslizaron solos hasta el final del papel. Bajo la última línea había un pequeño dibujo de un pájaro. Una golondrina de cola partida en dos.

—La golondrina de mi madre…

Le salió la voz quebrada. Su madre dibujaba ese pájaro al final de todas sus cartas. Hasta en las notas de la compra.

Junto a él había un nombre. Helena Soares.

—Soares es el apellido de soltera de mi madre. Helena es su nombre.

—Entonces la «H» de las direcciones de la primera y la segunda carta…

—Es la H de Helena. Era mi madre quien les llevaba la luz y el pan.

Con dedos temblorosos, Inês acercó la luz a la parte superior del papel.

20 de octubre de 1871

Para Clara Brandão

Oye, Clara. Perdona que el pan estuviera duro. La próxima vez te llevaré uno más blando, escondido bajo la chaqueta.

Debajo seguía otra letra pequeña, apretada hasta el reverso del papel.

—Clara Brandão.

Tomás lo leyó en voz baja.

—La oyente que desapareció hace veinte años.

Inês apretó con fuerza el broche que llevaba en el pecho. Se le calentó el fondo de los ojos y la luz del farol se le emborronó. Parpadeó una sola vez y contuvo las lágrimas.

—Mi madre conocía a Clara Brandão. Y tan de cerca como para llevarle pan.

—El resto lo lees arriba. El agua está subiendo.

El agua a sus pies estaba más fría que antes. Bajo la Puerta del Agua del fondo se oyó de nuevo el río que se colaba.

〈Madre. ¿Qué eras tú para la persona que desapareció?〉

── Fin del capítulo 3 ──

Compartir este capítulo

Mapa de relaciones entre personajes (hasta este capítulo)

Solo muestra lo que se ha descubierto hasta este capítulo.

Inês VallePrimera universitariaTomás AlvesGuardián nocturno,estudiante de derechoHelena Valle(née Soares)Madre difuntaJoaquim MendesDirectora dela bibliotecaClara BrandãoLa oyente desaparecidaCompañero de archivonocturnoSe rozaron las manosNEWMadreAutora de la 3.ª cartaSe escondió de élDestinatario de lacarta materna

¿Cómo quieres que siga la historia?

¡Escribe la continuación del último capítulo de esta obra!

Escribe tu propia historia con los mismos ajustes

El público, el género, el estilo de escritura, las preferencias de trama y más se copian al formulario de creación. Tú decides los nombres de los personajes y lo que pasa.

Informar de un problema

Si algo no está bien en esta historia, avísanos. Lo revisaremos.