第3章
水の下の階
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
足をかけた鉄の段が、ぐらりと揺れた。
イネスは、両手で上の段にしがみついた。四角い縦穴の壁に、さびた鉄の段が一本ずつ打ちこんである。下から吹き上げる風は冷たく、川の水のにおいがした。
『動くな。その段は根もとがゆるんでる。一つ飛ばせ』
下から、トマスの声がした。腰に下げたランタンの小さな窓が、黄色い四角になって揺れている。
「一つ飛ばすと、足が届きません」
『届く。あんた、背が高いだろ』
「…ほめているんですか」
『事実を言ってるだけだ』
イネスは口をきゅっと結び、足をのばした。靴の先が、二つ下の段に届いた。
ここは、本を運ぶための古い昇降機の穴だった。昔は本を入れた木の箱を縄でつり、上の階から地下まで上げ下げしていたという。今は箱も縄も無く、修理のための鉄の段だけが残っている。
今夜も、イネスは窓から物置の屋根へ降りてきた。閲覧室で落ち合うと、トマスはろうそくに火をともし、図書館の古い見取り図を机に広げた。黄ばんだ紙の上で、細い炎が揺れていた。
『地下二層の扉は開けられない。でも、この穴は地下二層の床まで通ってる。深さはおよそ五メートルだ』
そう言って火を消すと、トマスは十二本のうちの一本で地下一層の扉を開け、壁の小さな鉄の戸を外した。
「どうして、こんな道を知っているんですか。見取り図にも、段のことは書いていませんでした」
イネスが尋ねると、トマスは少し黙ってから、短く答えた。
『親父が昔、ここで働いてた。それだけだ』
それ以上は、何も言わなかった。
ばしゃん、と下で水の音がした。トマスが床に降りたのだ。イネスも最後の段から足を下ろした。靴底が、冷たい水にひたった。
『雨で川の水が上がってる。石のすき間から、しみ出してきてるんだ』
トマスがランタンを高く上げた。
低い天井の下に、本棚が何列も並んでいた。下の二段は空っぽで、本は上の段にだけ詰めてある。床の水は、靴の底がやっと隠れるほど。けれど壁の石は黒くぬれて光り、手を当てると氷のように冷たかった。古い紙のにおいに、川の泥のにおいがまじっている。
いちばん奥の壁に、さびた鉄の格子の門があった。人の背丈より大きい。その下から、水が細い筋になって流れこんでいた。
「あれは」
『水の門だ。大昔は、川から船で本を運び入れてたらしい。今はさびついて、びくともしない。地下で女のすすり泣きが聞こえるってうわさもあるが、正体はあの門のすき間を抜ける風の音だ』
上のどこかで、雨が石を打つ音が、遠い太鼓のようにひびいていた。
二人は水を分けて、本棚の列を進んだ。トマスは白い手袋をはめ、上の段の背表紙を一冊ずつ照らしていく。
「水につかりそうな所に、何かを隠すでしょうか」
『隠さないだろ。だから、水の来ない高さだけ見る』
しばらく、水を踏む音だけが続いた。
「トマスさん。どうして鍵番をしているんですか。学生さんなんでしょう」
『法学部だ。鍵番は、金のためだよ。ほかに何がある』
短い返事のあと、トマスは次の棚へ移った。それから、ぽつりと続けた。
『親父は死んだ。お袋は縫い物で暮らしてる。目が悪くなってきててな。俺が法学部を出て、まともな勤め口に入らなきゃ、家はもたない』
「…」
『あんたは。わざわざ笑われに、こんな町まで来たのか』
イネスはブローチを握った。冷たい銀が、手のひらに食いこむ。
「母は、胸の病気で死にました。夜中にひどくせきこんで、血を吐いて。父が町の医者を呼びに走りましたが、医者が来たのは次の日の昼でした」
声が、石の壁に低くひびいた。
「早く来ていたら助かったのか、分かりません。でも待っているあいだ、わたしは母の手を握っていることしかできませんでした」
〈あの夜の、母さんの手の熱さ〉
のどの奥が詰まる。イネスは、ランタンの窓の光をじっと見つめた。
「だから、医者になります。呼ばれたら、すぐに走っていける医者に」
『…へえ』
それだけだった。けれど、皮肉の響きは無かった。
「平気です。もう、二年も前のことですから」
『何も聞いてないだろ』
そのときだった。
こつん。ずるり。こつん。
頭の上の石の階段から、杖の音が下りてきた。その合間に、重い金属の揺れる音がまじる。
『館長だ』
「どこへ隠れれば」
返事のかわりに、トマスはランタンの窓を閉めた。真っ暗になる。彼はイネスの手首を引き、本棚と壁の間の細いすき間に、二人の体を押しこんだ。肩と肩が、ぴたりと重なる。背中の石が冷たい。足もとの水が、靴の中までしみてくる。
かちゃり。
鍵の回る音がして、階段の下の扉がきしみながら開いた。別のランタンの光が、床の水に細長く映る。
イネスは息を止めた。そのとき暗がりで、指先が何かに触れた。トマスの手だった。木綿の手袋ごしに、温かさが伝わってくる。
どちらも、手を引かなかった。
〈離さなきゃ〉
そう思うのに、指が動かない。耳が、燃えるように熱かった。トマスの指が、ほんの少しだけ、イネスの指にからんだ。
『ふむ、ふむ。また、水の季節じゃな』
メンデス館長の、ゆっくりとしたひとりごとだった。
光はしばらく水の上をさまよい、奥の水の門のあたりで、長いあいだ止まった。それから扉が閉まり、鍵の回る音がした。杖の音が、階段を上って遠ざかっていく。
最後の音が消えても、二人は動かなかった。
「…行きましたね」
『ああ』
先に手を離したのは、トマスだった。ゆっくりと。
ランタンの窓が開き、光が本棚の上の段をなめるように照らした。その光が、ぴたりと止まった。
『あれだ』
いちばん上の段の端。茶色や黒の革の背の中に、一冊だけ、灰色の布張りの本が押しこまれていた。
「灰色の植物図譜…」
『八巻目だ。あの図譜は、本当は全部で八巻ある。上の書庫の棚には、七冊しかなかっただろ。最後の一冊は、ずっと前から行方知れずだった』
トマスは古い木の踏み台を水から引き上げ、その上にのった。両どなりの本を少し奥へ押し、真ん中を持って、まっすぐ引き出す。
『ぬれてない。よかった』
近くの棚の空いた段に本を寝かせ、表紙を開く。ページの間に、二つ折りの紙がはさまっていた。
イネスは、手紙を開いた。
字を見たとたん、息が止まった。
少し右にかたむいた字。鞄の中の、母の最後の手紙と同じ字だった。
目が勝手に、紙の終わりへすべる。最後の行の下に、小さな鳥の絵があった。二つに割れた尾の、ツバメの絵。
「母さんの…ツバメ」
声が、かすれた。母はどんな手紙の終わりにも、この絵を描いた。買い物のメモにさえ。
その横に、名前があった。ヘレナ・ソアレス。
「ソアレスは、母の結婚前の名前です。ヘレナは、母の名前です」
『じゃあ、一通目と二通目の宛名の「H」は』
「ヘレナのHです。母が、灯りとパンを届けていたんです」
イネスは、ふるえる指で、紙の上のほうへ光を寄せた。
1871年10月20日
クララ・ブランダンへ
ねえ、クララ。パンが固くてごめんなさい。次はもっとやわらかいのを、上着の下に隠して持っていきます。
その下にも、小さな字が、紙の裏までびっしり続いていた。
『クララ・ブランダン』
トマスが、低く読み上げた。
『二十年前に消えた、あの聴講生だ』
イネスは、胸のブローチを強く握った。目の奥が熱くなり、ランタンの光がにじむ。まばたきを一度だけして、こらえた。
「母は、クララ・ブランダンを知っていたんです。それも、パンを届けるほど近くで」
『続きは上で読め。水が上がってきてる』
足もとの水が、さっきより冷たかった。奥の水の門の下で、川の水がまた流れこむ音がした。
〈母さん。あなたは、消えた人の何だったの〉
── 第3章 おわり ──
