Bab 4
Sepatu Bot Kiri
Geser ke kiri untuk lanjut
88,1 persen.
Shuhei tak bisa bergerak. Jarinya masih bertengger di atas tombol biru.
Tepat di bawah kakinya, di balik kaca, ombak hitam bergulung-gulung. Tingginya enam meter. Kalau dijual sekali lagi, jadi nol meter. Kotak itu akan tenggelam dengan pintu tertutup.
“Hayase-san, Anda dengar saya? Hayase-san.”
Speaker itu tetap diam.
〈Aku akan menekan “percaya”. The House sudah tahu itu.〉
Peluang menyelamatkan: 91,2 persen. Peluang percaya: 96,4 persen. Setiap kali Shuhei hendak berbuat benar, angka-angka itu selalu selangkah di depannya.
“…Terus percaya, itulah yang paling mudah terbaca.”
Shuhei mengangkat jarinya dari tombol biru. Ia menatap tombol merah.
Menjual. Menjual rekan sendiri. Itu bukan perbuatan seorang pahlawan. Kalau Mana melihatnya, dia pasti akan bilang “jijik” lagi.
Tapi kalau ia diam saja dan tenggelam begini, ia takkan pernah bisa bicara lagi dengan Hayase-san.
“Maaf, Hayase-san. Sekali ini saja, saya balas.”
Shuhei menekan tombol merah. Jarinya gemetar.
“No More Bet.”
Rantai berderak, krek! Shuhei memejamkan mata. Ia kira dirinya akan jatuh.
Tubuhnya malah terdorong menekan lantai.
Ia membuka mata. Laut menjauh. Delapan meter. Sepuluh meter. Dua belas meter. Rantai berdecit, lalu berhenti.
Tepat di sampingnya ada kotak Ruka. Kotak itu turun dari atas dan berhenti di ketinggian yang sama.
“…Eh?”
Suara The House mengalir ke arah bangku penonton.
“Takano-sama, menjual. Prediksi: 4,0 persen. Hayase-sama, percaya. Prediksi: 11,9 persen. Keduanya, dua belas meter.”
Sesaat, bangku penonton membisu.
Lalu teriakan marah meledak.
Bohong, ini lima ratus juta! Mana mungkin pria itu menjual! Ada apa dengan The House! Terdengar pukulan di pagar, dan gelas sampanye pecah di geladak.
Suara The House terus terdengar, pelan.
“…Menarik.”
“Hayase-san, tadi… Anda percaya?”
Speaker berderak, zzt. Yang terdengar adalah tawa.
“Haah!? Menjual!? Si Om!? Nggak percaya, parah banget! Ahahahaha!”
Di balik kaca, Ruka memegangi perut sambil memukul-mukul dinding kotaknya dengan kepalan tangan. Mata kucingnya yang sudut luarnya terangkat tajam sampai berair. Entah ia sedang marah atau tertawa, wajahnya sulit ditebak.
“Ma-maaf. Itu, saya pikir kalau saya membalas sekali, kita bisa bicara dengan benar.”
“Apaan sih. Nggak ngerti. Nggak ngerti, tapi… agak lega juga.”
Ruka menempelkan dahinya ke kaca.
“Kenapa Anda percaya? Padahal tadi dibilang peluang saya menjual 88,1 persen.”
“Aku lihat dari atas, ombaknya udah sampai ke kaki Om. Aku mikir, ah, sama kayak malam itu. Terus aku nggak bisa menekan.”
“Malam itu?”
Ruka diam sebentar, lalu melepas gelang tangan kuning dari pergelangan kirinya. Di sisi dalam pergelangan itu ada bekas luka putih berkerut sebesar koin.
“Lima belas tahun lalu. Malam hujan deras. Di tepi sungai, ada anak yang kakinya terseret air yang naik. Sebelas tahun. Hampir hanyut, dan pergelangan tangannya tergores kawat pagar. Lalu seorang pahlawan berseragam hijau menerjang masuk.”
Punggung Shuhei merinding.
“…Seragam hijau.”
“Dia bilang dia anak baru. Basah kuyup, melemparkanku ke tepian, dia sendiri sempat hanyut, tapi tetap kembali, lalu tersenyum, bilang ‘sudah aman’. Dia nggak pernah sekali pun bilang maaf.”
“Itu, saya?”
“Nggak ada di laporan. Malam itu terlalu banyak panggilan, jadi nggak tercatat, katanya. Aku sudah mencari tahu. Makanya The House juga nggak tahu. Nggak ada di data yang dibacanya.”
Ruka mengelus bekas lukanya dengan ibu jari.
“Aku jadi pahlawan karena ingin seperti pahlawan itu. Tapi begitu akhirnya ketemu, dia malah kena pinggang, bilang maaf, maaf, terus. …Aku nggak bisa terima. Makanya tadi aku menjual. Cuma itu.”
Shuhei menatap Ruka di balik kaca. Rambut oranye. Anting perak. Sama sekali tak bertumpang dengan wajah kecil berlumur lumpur pada malam itu.
Tapi ia ingat.
“…Sepatu bot.”
“Hah?”
“Sepatu bot kuning, kan? Sebelah hanyut. Yang kiri. Anak itu menangis terus di tepian, hanya kaki kirinya yang telanjang. Besok paginya saya pergi mencarinya sampai ke hilir. Tidak ketemu. …Maaf.”
Mulut Ruka ternganga.
“Kok bisa ingat hal kayak gitu?”
“Orang yang pernah saya tolong, semuanya saya ingat. Cuma itu kelebihan saya.”
Ruka membuang muka dengan cepat. Beberapa saat kemudian, terdengar suara orang menyedot ingus dari speaker.
“…Maaf yang barusan, kumaafkan.”
“Terima kasih.”
*
Suara The House terdengar di dekat telinganya.
“Putaran keempat. Takano-sama, peluang Hayase-sama menjual: 63,2 persen.”
Jauh lebih rendah daripada angka tadi. The House pun ragu. Begitulah kedengarannya di telinga Shuhei.
“Takano-sama. Boleh saya bertanya satu hal? Malam yang disebut Hayase-sama tidak ada dalam catatan saya. Kapan dan di mana itu?”
“Maaf. Itu urusan saya dan Hayase-san.”
“…Anda tidak mau menjawab. Menarik.”
Suara bersarung tangan itu pun lenyap. Shuhei mendekatkan wajahnya ke speaker.
“Hayase-san. Saya akan menekan ‘percaya’.”
“Aku tahu. Kebaca banget.”
“Maaf. Tapi kali ini, saya rasa tidak apa-apa kalau terbaca.”
“…Aku juga percaya. Walau The House mengira aku menjual.”
“…Saya mulai.”
Keduanya menekan tombol biru bersamaan.
“No More Bet.”
Kedua kotak naik bersama. Lima belas meter.
“Hayase-sama, percaya. Prediksi: 36,8 persen. Keduanya, lima belas meter.”
Dari bangku penonton, terdengar lagi suara seperti jeritan. Shuhei tak tahan untuk tertawa. Begitu tertawa, bagian dalam pinggangnya berdenyut nyeri.
“Aduh, aduh, aduh.”
“Di situ yang sakit? Beneran deh, nggak keren.”
Suara Ruka sudah tidak dingin lagi.
*
Pada putaran kelima pun, mereka berdua percaya.
Angka yang disampaikan The House kepada Shuhei: “Peluang Hayase-sama menjual: 57,9 persen.” Prediksi The House meleset lagi.
Kedua kotak naik sampai delapan belas meter. Laut pagi berkilau putih di kejauhan.
Saat itu, di derek paling ujung, rantai berderak keras.
Dua kotak kaca turun perlahan ke laut. Byur, percikan putih membumbung. Kotak itu, dengan pintu tetap tertutup, lenyap di bawah ombak.
“Niwa-sama dan Sakaguchi-sama, keduanya menjual. Nol meter. Pasangan Niwa-sama dan Sakaguchi-sama tereliminasi.”
Suara The House sama sekali tak berubah.
Shuhei menaruh tangan di kaca dan tak bisa mengalihkan pandang dari laut.
“Pasangan Chen-sama dan Nonomura-sama, lolos. Pasangan Takano-sama dan Hayase-sama, lolos.”
*
Pada waktu yang sama, di Tokyo.
Mana duduk meringkuk di pintu masuk, dengan seikat amplop merah bertuliskan “Mendesak” di pangkuannya. Di luar jendela, hari sudah terang benderang.
Ponsel bergetar di tangannya.
Tak ada nama pengirim. Tak ada tulisan. Hanya satu tautan.
“Hah? Apaan ini? Spam?”
Jarinya menekan sendiri.
Yang muncul di layar adalah ayahnya, di dalam air.
Basah kuyup, memeluk meja erat-erat, menangis seperti anak kecil.
“Maaf, saya sudah tidak sanggup. Pinggang tak bisa digerakkan, utang juga ada, dan anak saya, membenci saya.”
“…Ngomong apa sih.”
Suara Mana serak.
Rekaman berlanjut. Dengan wajah sembap oleh tangis, ayahnya berteriak kepada seseorang.
“Meninggalkan orang, itu satu-satunya yang tidak bisa saya lakukan!”
Layar berganti. Di atas laut pagi, kotak-kotak kaca berjajar. Di salah satunya ada ayahnya dalam seragam hijau. Memegangi pinggang, meringis, tapi tetap menekan tombol biru. Bersisian dengan kotak di sebelahnya, kedua kotak itu naik bersama. Di kotak sebelah ada seorang perempuan berambut oranye.
“Bodoh banget. Nangis-nangis, ngapain sih.”
Mana melepas jaket baseball ungu dari bahunya.
Jaket yang tadi dibalik itu, ia balikkan ke sisi depan. Di punggungnya ada sulaman benang emas.
“3COUNT.”
Itu nama pahlawan ayahnya.
Mana memeluknya erat-erat ke dada. Kawat gigi di giginya berbunyi klik.
“Nggak keren. Beneran nggak keren. …Tapi Ayah nggak pernah meninggalkan siapa pun, kan. Dari dulu, terus.”
Di dalam layar, ayahnya melambai dengan kaku ke kotak di sebelah.
“…Aku sih nggak tahu.”
*
Derek menurunkan kotak kaca ke geladak.
Begitu pintu terbuka, Shuhei langsung terkulai di tempat. Kakinya gemetar, ia tak bisa berdiri.
“Takano-saaan!”
Bayangan besar berlari menderap melintasi geladak. Chen Wei. Ia membungkus Shuhei dengan selimut yang dibawanya, lalu memeluknya dengan lengan sebesar beruang.
“Chen-san, aduh, aduh, aduh, pinggang saya, pinggang!”
“Ah, maaf ya. Tapi, hao, kan! Semua hidup, kan!”
Di belakang Chen Wei, Tae Nonomura membetulkan kacamata bulatnya. Wajahnya pucat pasi, tapi punggungnya tetap tegak.
“Tae-san, Anda baik-baik saja? Di atas laut tadi pasti menakutkan.”
“Rasanya seperti mau mati, sungguh. Chen-san terus bercerita lewat speaker tentang cara membuat bakcang. Berkat itu, saya jadi lapar dan lupa takut.”
“Itu memang khas Chen-san.”
Chen Wei menggaruk kepala dengan malu-malu.
Ruka berdiri agak jauh. Di pergelangan kirinya, gelang kuning itu sudah kembali terpasang. Di atas bahunya, Pipi melayang tenang.
“Hayase-san. Soal tadi, sungguh…”
“Kalau minta maaf, aku jual lagi, lho.”
Ruka berjongkok di depan Shuhei. Mata hijau keabu-abuannya menatap lurus ke arahnya.
“Om. Lain kali juga, jangan jadi beban, ya.”
Sudut bibirnya terangkat sedikit saja.
“…Baik. Saya akan berusaha.”
Saat itu, gelang di pergelangan kiri Shuhei menyala kecil.
Bukan angka peluang menang. Huruf-huruf putih mengalir perlahan.
Nona sedang memperhatikan Anda.
Yang mengirimnya adalah saya.
Shuhei lupa bernapas.
Ia menengadah. Di udara di atas geladak, sepasang sarung tangan putih melayang tanpa suara. Belah ketupat merah di punggung sarung tangan itu berkedip-kedip, seolah menunggu jawaban.
── Akhir Bab 4 ──
