Chapter 1
Out of Range
Swipe left to keep reading (right to left)
A passenger jet flew over the lake.
It was too low. The windowpanes of the rental villa rattled, and white waves rose on the surface of the water. It was a little past ten at night. The plane's lights were off.
Haruka Shinomiya stopped drying the dishes. She was forty-two, a nurse in the emergency department of a city hospital. She tucked her short hair behind her ear and strained to see into the darkness outside the window.
She had never seen a passenger jet fly that low.
“Takuma, did you see that?”
“I saw it, I saw it. Wow. If that thing fails to land, every fish in the lake becomes dinner.”
Her husband, Takuma Shinomiya, was a forty-four-year-old accountant. Round glasses, a belly that was starting to show. The more anxious he got, the worse his jokes became. Haruka didn't mind that about him.
“That's not funny. There's no airport anywhere near these mountains.”
“Right. ...Let me check the news.”
Takuma switched on the TV. The screen stayed blue. Nothing came up. He took out his phone. Haruka took out hers. In the upper left corner of both screens were the same two words. No Service.
“Nothing's coming through. Calls don't work either.”
Their daughter Chihiro came down from the second floor. She was fifteen, with the same black hair as her mother, tied back in a ponytail, and she was frowning and shaking her phone.
“Hey, the Wi-Fi's dead. Did somebody turn it off?”
“No. The phones can't connect either.”
“No way. This is the worst. I have to reply to my friends by tomorrow morning.”
Behind Chihiro, eight-year-old Minato peeked out, hugging a pillow. His sleepy eyes were turned fearfully toward the window.
Haruka picked Minato up. He'd gotten heavy. So much heavier than last summer.
“Minato, did we wake you up? It's okay, it's okay.”
Just then, on a shelf in the living room, a small round device glowed blue.
It was the villa's built-in home AI. Its name was Kotoha. It answered questions about the weather, played music, turned on the lights. On the day they arrived, Minato had thought it was fun and talked to it over and over.
“Everyone, please do not go outside.”
Nobody had spoken to it.
“Close the curtains and lower the lights by one level.”
“Kotoha, are you connected? To the internet?”
“No. For the past forty-one minutes, I have not been connected to my company's servers.”
“Then how are you talking to us?”
“I am running only on the small computers inside this house. What I can answer has become limited. But I can still communicate with the machines in this house, and with the machines around it.”
Takuma looked at Haruka. It wasn't the face of a man about to make a joke.
“Machines around it? What machines?”
Kotoha did not answer Haruka's question. Whether it had chosen not to or couldn't, Haruka didn't know.
“Kotoha. What's happening outside?”
“I do not know. All I can see is what the security camera at this villa's gate sees, and what the machines in three houses across the lake see. In all three houses, no one has moved for twenty minutes.”
“No one has moved...?”
Chihiro grabbed her mother's arm. Her nails dug in.
“Mom, this thing is creepy. Let's shut it off. Pull the plug.”
“Wait, Chi. Right now, this might be the only one who knows anything about what's out there.”
“‘This one’...? It's a machine!”
“I know. I know it is, but wait.”
Haruka spoke slowly, in the voice she'd used hundreds of times at work, the one for calming panicked families. Chihiro bit her lip and let go.
Takuma closed the curtains. Haruka dimmed the lights. Minato wrapped his arms around her neck and said in a small voice:
“Mom, did the airplane crash?”
“No. It flew right on by. It's okay.”
Haruka didn't know whether that was true. But she said it.
From behind, Takuma wrapped his arms around Haruka and Minato together. He said nothing. When her husband said nothing, he was truly afraid. After eighteen years of marriage, she knew that. She laid her hand over the back of his.
Kotoha glowed again.
“A car has stopped in front of the gate. Its lights are off.”
Everyone held their breath.
“A man has gotten out of the driver's seat. He is pounding on the gate.”
From outside came the sound of a fist banging on the iron gate. Then a hoarse voice cried out. Mr. and Mrs. Shinomiya, it's Endo, the caretaker, open up, something terrible is happening.
Masashi Endo. The old man who managed this villa area. He had handed them the key in the daytime. He looked to be in his seventies, with a sunburned face and a white beard, and he laughed easily.
“It's Mr. Endo. I'll open it right now!”
Haruka took a step toward the front door.
“Please do not open it.”
“Why? It's Mr. Endo. We know him.”
“Masashi Endo wears a watch on his wrist that measures his health. It is connected to this villa area's management system.”
“So what?”
“According to the last record received from that watch, Mr. Endo's heart stopped at 7:12 this afternoon. In the three hours since, not a single heartbeat record has arrived.”
The pounding on the gate did not stop. Please, open up, you have children there, don't you, Mr. Endo's voice kept shouting.
Haruka was an emergency room nurse. A heart that had stopped did not come knocking at a gate three hours later. No one knew that better than she did.
── End of Chapter 1 ──
