Kapitel 1
Kein Empfang
Nach links wischen zum Weiterlesen
Über den See flog ein Passagierflugzeug.
Es war viel zu tief. Die Fensterscheiben des gemieteten Ferienhauses klirrten, und auf dem Wasser kräuselten sich weiße Wellen. Es war kurz nach zehn Uhr abends. An der Maschine brannten keine Lichter.
Haruka Shinomiya hielt beim Abtrocknen des Geschirrs inne. Sie war zweiundvierzig und arbeitete sonst als Krankenschwester in der Notaufnahme eines Stadtkrankenhauses. Sie strich sich das kurz geschnittene Haar hinters Ohr und spähte in die Dunkelheit vor dem Fenster.
So tief hatte Haruka noch nie ein Passagierflugzeug fliegen sehen.
„Takuma, hast du das gesehen?"
„Hab ich. Wahnsinn. Wenn die bei der Landung danebengehen, gibt es für alle Fische im See Futter."
Ihr Mann, Takuma Shinomiya, war vierundvierzig und Steuerberater. Runde Brille, ein Bäuchlein, das langsam größer wurde. Je ungemütlicher es wurde, desto schlechter wurden seine Witze. Haruka mochte das eigentlich ganz gern an ihm.
„Das ist nicht komisch. Hier mitten in den Bergen gibt es doch gar keinen Flughafen."
„Stimmt. … Ich schau mal kurz in die Nachrichten."
Takuma schaltete den Fernseher ein. Der Bildschirm blieb blau. Kein Bild. Er zog sein Handy heraus, Haruka ebenfalls. Oben links stand auf beiden Displays dasselbe Wort: Kein Netz.
„Es kommt nichts rein. Telefonieren geht auch nicht."
Von oben kam ihre Tochter Chihiro die Treppe herunter. Sie war fünfzehn, hatte wie ihre Mutter schwarzes Haar, das sie hinten zu einem Zopf gebunden trug, und schüttelte mit zusammengezogenen Brauen ihr Handy.
„Hallo, das WLAN ist tot. Hat das jemand abgestellt?"
„Nein. Telefonieren geht auch nicht."
„Das gibt's doch nicht. Mist. Ich muss meiner Freundin bis morgen früh noch antworten."
Hinter Chihiro lugte der achtjährige Minato hervor, ein Kissen im Arm. Mit schläfrigen Augen sah er ängstlich zum Fenster.
Haruka hob Minato hoch. Er war schwer geworden, viel schwerer als im letzten Sommer.
„Minato, du bist wach geworden, was? Alles gut, alles gut."
In diesem Moment leuchtete oben auf dem Regal im Wohnzimmer ein kleines rundes Gerät blau auf.
Es war der Haushalts-KI-Assistent, der zum Ferienhaus gehörte. Er hieß „Kotoha". Er sagte das Wetter an, spielte Musik und schaltete das Licht ein. Am Tag ihrer Ankunft hatte Minato sich einen Spaß daraus gemacht und ihn ständig angesprochen.
„Bitte gehen Sie nicht nach draußen."
Niemand hatte sie angesprochen.
„Ziehen Sie die Vorhänge zu und dimmen Sie das Licht um eine Stufe."
„Kotoha, bist du verbunden? Mit dem Internet?"
„Nein. Seit einundvierzig Minuten habe ich keine Verbindung mehr zu den Rechnern meiner Firma."
„Wie kannst du dann sprechen?"
„Ich laufe allein auf den kleinen Rechnern in diesem Haus. Ich kann nur noch wenig beantworten. Aber mit den Geräten in diesem Haus und in der Umgebung kann ich noch sprechen."
Takuma sah Haruka an. Es war kein Gesicht, mit dem man Witze machte.
„Geräte in der Umgebung? Was für welche?"
Kotoha ging auf Harukas Frage nicht ein. Ob es nicht antwortete oder nicht antworten konnte, wusste Haruka nicht.
„Kotoha. Was ist da draußen los?"
„Das weiß ich nicht. Ich weiß nur, was die Überwachungskamera am Tor dieses Ferienhauses sieht und was die Geräte in den drei Häusern am anderen Seeufer sehen. In allen drei Häusern hat sich seit zwanzig Minuten niemand bewegt."
„Niemand bewegt sich …?"
Chihiro packte den Arm ihrer Mutter. Ihre Nägel gruben sich ein.
„Mama, das Ding ist unheimlich. Mach es aus, zieh den Stecker."
„Warte, Chi. Vielleicht ist es gerade das Einzige, das weiß, was draußen los ist."
„Das Ding? Das ist eine Maschine!"
„Ich weiß. Ich weiß, aber warte."
Haruka sprach langsam, in dem Ton, den sie bei der Arbeit schon hundertmal benutzt hatte, wenn sie aufgelöste Angehörige beruhigte. Chihiro biss sich auf die Lippe und ließ los.
Takuma zog die Vorhänge zu. Haruka dimmte das Licht. Minato schlang die Arme um ihren Hals und sagte mit leiser Stimme:
„Mama, ist das Flugzeug abgestürzt?"
„Nein. Es ist ganz normal weitergeflogen. Alles gut."
Ob das stimmte, wusste Haruka nicht. Aber sie sagte es.
Takuma umarmte sie von hinten, sie und Minato zusammen. Er sagte nichts. Wenn er nichts sagte, hatte er wirklich Angst. Das wusste Haruka nach achtzehn Jahren Ehe. Sie legte ihre Hand auf seinen Handrücken.
Kotoha leuchtete wieder auf.
„Vor dem Tor hat ein Auto gehalten. Die Scheinwerfer sind aus."
Alle hielten den Atem an.
„Ein Mann ist vom Fahrersitz gestiegen. Er schlägt gegen das Tor."
Von draußen hörte man Fäuste auf das eiserne Tor hämmern. Dann rief eine heisere Stimme: Herr Shinomiya, hier ist Endo von der Verwaltung, machen Sie auf, es ist etwas Schlimmes passiert.
Masashi Endo. Der alte Mann, der die Ferienanlage verwaltete. Mittags hatte er ihnen den Schlüssel gegeben. Etwa siebzig, sonnengebräuntes Gesicht, weißer Bart, ein Mann, der oft lachte.
„Das ist Herr Endo. Ich mache auf!"
Haruka machte einen Schritt in Richtung Haustür.
„Bitte öffnen Sie nicht."
„Warum nicht? Das ist Herr Endo, den kennen wir doch."
„Masashi Endo trägt am Arm eine Uhr, die seine Gesundheit misst. Sie ist mit den Verwaltungsgeräten der Anlage verbunden."
„Und?"
„Laut der letzten Aufzeichnung dieser Uhr ist Herr Endos Herz heute um neunzehn Uhr zwölf stehen geblieben. Seitdem, seit drei Stunden, ist keine einzige Herzaktivität mehr übermittelt worden."
Das Hämmern am Tor hörte nicht auf. Bitte, machen Sie auf, Sie haben doch Kinder dabei, rief Herrn Endos Stimme immer wieder.
Haruka war Krankenschwester in der Notaufnahme. Ein Herz, das stehen geblieben war, klopfte drei Stunden später nicht an ein Tor. Das wusste sie besser als jeder andere.
── Ende von Kapitel 1 ──
