Truyện tranhTìm truyệnSách của tôiTạo
Đang viết|
🌐 Tiếng Việt

Chương 4

Một xiên cũng không bán

Tác giả chương này: Đội ngũ Original Novel

“Quán sate của Slamet à? Ôi, đóng cửa lâu rồi!”

Giữa đại lộ Bangkalan, Raka nắm tờ hóa đơn cũ mà đứng sững.

Chỗ người đàn ông chỉ là một cửa hàng nhỏ vách kính. Trước cửa, ốp điện thoại treo thành hàng dài, chiếc loa lớn thì phát bài hát đang thịnh hành, bass nện thình thịch.

“Chỗ này từng là quán sate sao ạ?”

“Hồi chú còn nhỏ thì đúng thế. Khói nướng cháy nước sốt bay lên, trắng xóa cả con đường.”

“Chú có thể làm khói đó bay lên lần nữa không ạ?”

“Làm sao được!”

Người đàn ông cười rồi đi mất.

“Ngày thứ tư, còn năm mươi bảy ngày. Vậy mà quán sate, không còn.”

Raka lấy cuốn sổ trong chiếc ví cóc ra, ghi y nguyên như thế.

“Tiền xe mini từ Kamal, mỗi người mười nghìn rupiah. Đi về hai mươi nghìn. Nếu về tay không thì lỗ mất một bát mì và một phần ba.”

“Chính xác là 1,33 bát. Hết.”

Bên cạnh, Hà bấm chiếc đồng hồ đeo tay có máy tính, tít tít tít.

“Chị Hà, chị tính chi li quá!”

*

Từ phía quảng trường vọng lại tiếng ồn ào.

Raka đến xem thì thấy Dima đang đứng cạnh chiếc xe trắng. Chiếc áo sơ mi xanh navy thêu sóng vàng sáng chói dưới nắng sớm. Đám thuộc hạ áo đen ôm cả đống phong bì trắng.

“Ai biết gia đình của quán sate tên Slamet xin hãy lên tiếng! Phần thưởng là những phong bì này!”

Mỗi lần thuộc hạ cất cao giọng, người trên quảng trường lại lặng lẽ tránh xa. Người bán rong đẩy xe hàng rẽ qua góc phố, bà lão dắt cháu vào nhà. Mấy ông cụ đang uống cà phê dưới mái hiên đồng loạt quay lưng lại.

“Anh! Anh lại đi phát tiền nữa hả?”

“Chào em họ. Em vẫn còn đi bộ sao? Mỏi chân lắm chứ.”

Dima vẫn đặt ngón tay lên tai nghe bên trái, nhìn xuống Raka.

“Đi bộ thì miễn phí mà. Mà thôi, trong phong bì đó có bao nhiêu vậy anh?”

“Mỗi phong bì một triệu rupiah.”

“Ối trời! Anh phát nhiều thế thì công ty phá sản mất!”

“Không phá sản đâu. Hơn nữa, có phát đi được đâu.”

Giọng Dima bỗng ngắn lại. Đống phong bì không vơi đi cái nào.

“…Người ở thị trấn này ghét tiền à?”

“Em nghĩ chắc không có ai ghét tiền đâu.”

Dima mở cửa xe. Một luồng gió mát nhẹ nhàng thổi ra từ bên trong.

“Em lên không? Có máy lạnh đấy. Tình anh em họ, anh cho đi miễn phí.”

“Thôi ạ! Lát nữa anh đòi tiền xăng thì em khổ!”

“Em nghĩ anh lại đi lấy tiền xăng của em họ à?”

“Anh cứ hở ra là nói ‘deal’, nên em nghĩ anh sẽ lấy.”

Dima nghẹn lời trong thoáng chốc, rồi bật cười và lên xe. Chiếc xe trắng chạy đi, vẫn chất đầy đống phong bì.

Suốt lúc đó, Hà cứ kéo vành nón cói xuống thật thấp. Cô khép chặt miệng chiếc túi đeo vai lại.

*

Raka quay lại mái hiên của mấy ông cụ đang quay lưng.

“Một ly cà phê giá bao nhiêu vậy ạ?”

“Ba nghìn.”

“Vậy hai ly năm nghìn nhé!”

“Cậu không phải một phe với mấy cái phong bì kia à?”

“Không phải đâu. Cháu là khách năm nghìn rupiah thôi.”

Ông cụ khịt mũi, nhưng vẫn pha cho hai ly.

“Nếu muốn nghe chuyện về Slamet thì hỏi bò đi. Cháu nội của lão ấy đang cưỡi bò ở sân tập bên kia ruộng đấy. Nó than là thiếu người.”

“Thiếu người! Cháu đi liền!”

*

Đi hết con đường độc đạo giữa những thửa ruộng, một đường đua đất thẳng tắp hiện ra.

Karapan Sapi. Đó là cuộc đua bò của Madura. Hai con bò được nối với nhau bằng ách gỗ, người cưỡi đứng trên chiếc xe trượt gỗ phía sau và điều khiển chúng chạy thẳng.

Ở chuồng bò đầu đường đua, một chàng trai thấp người đang trò chuyện với con bò nâu to lớn. Tay chân anh rắn chắc như bó dây thép.

“Ngoan nào, hôm nay cũng đẹp trai quá nhỉ.”

“Chào anh! Cháu nghe nói ở đây thiếu người!”

“…Giúp thì tôi cảm ơn, nhưng tôi không có tiền để trả đâu.”

“Không cần! Cháu làm không công. Đổi lại anh kể cháu nghe chút chuyện nhé.”

Chàng trai tự giới thiệu là Fauzi.

Việc đầu tiên của Raka là kỳ cọ cho bò. Cậu lấy bàn chải cọ ráp ráp, con bò híp mắt lại, phì phì thở ra. Tiếp theo là làm thức ăn. Fauzi đập trứng sống vào xô, rồi đổ ào ào thứ nước nâu từ gừng và nghệ giã nát vào.

“Trứng! Bò mà uống trứng sao? Mỗi ngày mấy quả vậy anh?”

“Trước ngày đua, mỗi con hai mươi quả.”

“Hai con là bốn mươi quả… bằng số trứng làm mì của nhà cháu trong một tháng.”

“Bò tốt được chăm sóc còn hơn cả người. Có cặp bò giá đến năm trăm triệu rupiah.”

“N-năm trăm triệu rupiah!?”

Mắt Raka mở to hết cỡ. Các ngón tay cậu bẻ nhanh như chớp.

“Hơn ba mươi ba nghìn bát mì! Cả đời cháu cũng không mua nổi!”

Fauzi cười ha hả.

Dây nối của xe trượt bị sờn một chỗ, nên Raka lấy một nắm dây thun và cái kìm từ túi quần sau ra, siết lại cho chặt. Fauzi tròn xoe mắt.

“Cậu là ai vậy?”

“Chỉ là người bán mì đi ngang qua thôi!”

Hà khoanh tay đứng ngoài hàng rào, nhìn theo cảnh đó suốt.

*

“Sắp cho chạy rồi. Raka, cậu mang cái xô đó sang chuồng bên kia giúp tôi nhé.”

“Cứ giao cho cháu!”

Raka xách xô thức ăn bằng hai tay, băng qua đường đua.

Ngay lúc ấy.

Một tiếng ò ò trầm thấp vang lên.

Quay lại nhìn, con bò nâu lúc nãy đang lê sợi dây đã tuột, ì ạch đi về phía này. Đi bộ nhanh chóng biến thành chạy.

“Ơ, sao vậy!? Cháu có làm gì đâu!”

Raka chạy. Con bò cũng chạy.

Ngoài hàng rào có năm người đàn ông đang xem. Họ đội mũ rơm giống hệt nhau. Gã to con đứng trước nhất để bộ ria muối tiêu, hai đầu vểnh thẳng lên.

“Quý khách gặp nguy rồi! Đánh lạc hướng con bò!”

Gã ria vung chiếc khăn đỏ quấn cổ thật mạnh. Bốn người còn lại cũng tháo khăn của mình ra vẫy. Đỏ, đỏ, đỏ, đỏ, đỏ.

Con bò khựng lại.

Nó nhìn về phía những tấm vải đỏ.

Rồi quay đầu hướng sang đó.

“…N-nó đang lao tới đây, thưa sếp!”

Đám đàn ông chạy trốn lên bờ ruộng. Bờ ruộng hẹp đến mức chỉ vừa một người đi. Người đầu tiên trượt chân. Người thứ hai nắm lấy mũ của người đầu. Người thứ ba nắm áo người thứ hai. Người thứ tư và thứ năm không còn ai để nắm, nên tự nhảy xuống.

Chũm, chũm, chũm, chũm, chũm.

Cả năm người rơi xuống bùn ruộng.

“Nhiệm vụ… tiếp tục…”

Từ trong bùn, chỉ có bộ ria dựng thẳng lên.

Con bò dừng khựng lại ở mép ruộng. Hình như nó ghét bùn. Nó khịt mũi một tiếng, rồi lại quay đầu.

Hướng về phía Raka.

“Sao lại là cháu nữa!?”

Raka định chạy thì chợt nhìn thứ đang xách trong hai tay.

Chiếc xô màu nâu đựng trứng và thảo dược.

Raka khẽ đặt xô xuống đất. Con bò đi lướt qua Raka, chúi mũi vào xô và bắt đầu uống ừng ực.

Fauzi chạy tới, thở hổn hển nói.

“Con này chưa ăn sáng đấy.”

“Hóa ra không phải nhắm vào cháu, mà là nhắm vào hai mươi quả trứng!”

*

Ông chủ thửa ruộng mặt đỏ gay chạy tới.

“Đứa nào giẫm nát mạ nhà tôi thế này!”

Đám đàn ông xem đua đã biến mất từ lâu. Phía bên kia bờ ruộng, mười chiếc tất trắng lấm bùn đang lạch bạch chạy xa dần.

〈Bộ ria đó ở Madura cũng thịnh hành sao?〉

Raka nghiêng đầu, rồi xắn gấu quần lên.

“Chờ chút ạ. Để cháu cấy lại.”

“Đâu phải anh làm họ ngã.”

Hà nói vọng từ ngoài hàng rào.

“Nhưng nếu cháu không bị bò rượt, thì mấy người đó đâu có ngã.”

“Anh tính thử đi. Lợi ích của anh là số không. Hết.”

“Không phải số không đâu. Mạ của chú ấy sẽ được dựng lên.”

Raka xuống ruộng, dựng từng cây mạ ngã lên rồi cắm lại vào bùn. Mất một tiếng đồng hồ. Gương mặt ông chủ ruộng dần dần bớt đỏ.

Khi cuối cùng Raka leo lên bờ ruộng, con bò đã uống xong thức ăn, thong thả đi tới. Rồi nó dùng chiếc lưỡi to liếm một cái lên đỉnh đầu Raka.

Chùm tóc buộc bằng dây thun dựng thẳng lên trời.

“Á, cái đó một sợi dây thun năm mươi rupiah đó, đừng có ăn!”

Hà bật cười thành tiếng.

Cô ôm bụng, gập người xuống, cười a ha ha. Đó là giọng cười Raka nghe lần đầu tiên.

“Trời ơi, cái anh này… K-không có gì ạ. Hết.”

Hà nói nhanh điều gì đó, rồi vội vàng thẳng lưng lên. Tai cô hơi đỏ.

“Vừa nãy chị cười đúng không? Cười lần nữa đi!”

“Có mặc cả nữa cũng không có đâu.”

*

Chiều tối, Raka và Fauzi ngồi cạnh nhau trên khúc gỗ trước chuồng bò. Nước dừa mà ông chủ ruộng bổ cho để cảm ơn thấm vào cơ thể lấm lem bùn đất.

“Ông Slamet đã mất ba năm trước rồi.”

Fauzi vừa vuốt cổ con bò vừa nói.

“Nghe nói hồi trẻ ông bán hàng quán ở chân cầu Surabaya. Nhưng hễ nhắc đến chuyện đó là ông lại im bặt.”

“Vậy sao… Cháu muốn gặp ông ấy quá.”

“Đồ đạc của ông đều do mẹ tôi giữ. Mẹ tên là Siti. Bà nướng sate ở chợ Kamal.”

“Kamal! Sáng nay cháu mới đi qua đó!”

“Để tôi gọi điện cho. Cậu còn cấy mạ giúp mà, sao nỡ để cậu về tay không.”

“Thật ạ!? Cảm ơn anh!”

Fauzi lấy điện thoại ra, bật loa ngoài. Tiếng thịt xèo xèo trên bếp và tiếng chợ náo nhiệt vọng ra. Fauzi nói nhanh chuyện bò và ruộng, ở đầu dây bên kia, một người phụ nữ cười phá lên.

“Thế, tên người bán mì đó là gì?”

“Cháu là Raka ạ! Raka Pradipta, người bán mì ở sau chợ Pabean, Surabaya!”

Ở đầu dây bên kia, tiếng cười tắt hẳn. Chỉ còn tiếng thịt nướng xèo xèo kéo dài.

“Với người nhà Pradipta, dù một xiên tôi cũng không bán.”

── Hết chương 4 ──

Chia sẻ chương này

Sơ đồ quan hệ nhân vật (đến chương này)

Chỉ hiển thị những điều đã được tiết lộ đến chương này.

Raka PradiptaCon trai chủ quán mì lưu độngDima PradiptaGiám đốc côngty gia tộcNguyễn Thị HàHướng dẫn kiêmphiên dịchFauziCháu nộicủa SlametGunawanPradiptaÔng nội quá cốSitiQuán sateở KamalSetiyonoHadiwijoyoNgười đàn ôngrâu bí ẩnAnh em họ, đốithủNEWBạn đồng hành, mỗingày một bữaNEWThân nhau nhờchăm bòÔng nội, người đểlại di chúcNEWTừ chối bándù chỉ một xiênĐi đâu cũng thấyxuất hiệnNEWMớiMới

Bạn muốn đọc tiếp câu chuyện theo hướng nào?

📖

Tác giả: Đội ngũ Original Novel viết tiếp Đến chương 5

Petis đenSố chương đã viết: 115
Tôi muốn viết tiếp truyện này (chương 5) theo hướng mình thích!
Báo cáo vấn đề

Nếu tác phẩm này có vấn đề, hãy cho chúng tôi biết. Đội ngũ sẽ kiểm tra.