Truyện tranhTìm truyệnSách của tôiTạo
Đang viết|
🌐 Tiếng Việt

Chương 3

Bữa ăn đắt hơn đồ miễn phí

Tác giả chương này: Đội ngũ Original Novel

“Phà năm nghìn rupiah một người. Xe buýt qua cầu, tính cả đổi tuyến là hai mươi nghìn rupiah.”

Trên bến tàu buổi sáng, Raka bấm đốt ngón tay.

“Chênh nhau mười lăm nghìn. Đúng một tô mì của nhà em! Chọn phà thôi!”

“Thì tối qua tôi đã nói thế rồi. Tôi tính toán rồi, đúng chưa?”

Hà chỉnh lại chiếc nón lá sau lưng. Cổ cô thon dài, lưng thẳng hơn cả cột bến tàu. Tay áo sơ mi vải lanh màu mộc được cô xắn gọn đến khuỷu.

Sáng ngày thứ ba. Ở rìa cảng Tanjung Perak, một chiếc phà cũ gỉ sét đang neo đó. Vài chiếc xe hơi, vô số xe máy, và bốn con dê. Mùi biển, mùi dầu máy, và cả mùi dê nữa.

“Nhưng mà chị Hà này. Chị bảo không lấy tiền công, thật không?”

“Thật. Tôi cũng có chuyến khảo sát để làm sách hướng dẫn du lịch Madura. Tiện đường thôi. Vậy thôi.”

“Ừm…”

Raka khoanh tay, chỏm tóc trên đỉnh đầu lắc lư.

“Mẹ em hay nói, không có gì đắt bằng đồ miễn phí. Được hướng dẫn không công, rồi sau này hóa đơn một triệu rupiah gửi tới thì em phải bán cả xe hàng mất.”

“Sẽ không có hóa đơn nào cả.”

“Biết đâu có! Nên là thế này nhé.”

Raka giơ một ngón trỏ lên.

“Mỗi ngày em mời chị một bữa. Đó là tiền công. Ngoài ra em không trả thêm một rupiah nào hết!”

Hà chớp đôi mắt dài. Cô bấm chiếc đồng hồ có máy tính ở cổ tay trái, bíp bíp bíp.

“…Công việc năm trăm nghìn rupiah một ngày, đổi lấy một bữa ăn. Lần đầu tiên tôi bị trả giá. Mà lại là trả giá xuống.”

“Hời chứ gì?”

“Haizz…”

Sau tiếng thở dài thật dài, khóe miệng Hà nhếch lên một chút xíu.

“Được rồi. Mỗi ngày một bữa. Hứa nhé. Vậy thôi.”

“Tuyệt! Ngày thứ ba, còn năm mươi tám ngày. Từ hôm nay đi hai người!”

Raka lấy cuốn sổ từ chiếc ví cóc đeo cổ, viết vào một dòng mới: Chị Hà, mỗi ngày một bữa. Rồi nghĩ một lát, em nhỏ nhắn viết thêm: tối đa mười lăm nghìn rupiah.

Hà nhìn trộm từ bên cạnh, không nói gì.

*

Chiếc phà hú lên một hồi, booo.

Vừa lên boong, đám thủy thủ mặc đồng phục xanh thẫm đã ùa tới. Tổng cộng năm người. Ai nấy lưng đều thẳng tắp.

“Thưa quý khách, áo phao đây ạ!”

Một người trùm cho Raka một chiếc. Ngay lập tức người khác trùm thêm chiếc thứ hai lên trên. Người thứ ba mang chiếc thứ ba đến.

“Khoan khoan! Em chỉ có một người thôi mà!”

“Phòng hờ ạ!”

Mặc ba lớp áo phao màu cam chồng lên nhau, Raka tròn xoe như quả bóng. Hà lấy tay che miệng. Vai cô run lên.

“Thưa quý khách, mời ngồi ạ! Chúng tôi sẽ nhường chỗ ngồi đặc biệt trong bóng râm!”

Một thủy thủ đẩy chiếc xe máy đang đỗ trong bóng râm sang một bên. Chân chống xe bật ra, cạch. Chiếc xe đổ xuống, kiện hàng buộc dây trên yên sau lăn ra. Kiện hàng đập vào cọc buộc dê. Cọc bị bật lên.

Bốn con dê được tự do.

“Bé ééééé!”

Lũ dê chạy loạn khắp boong. Một con nhảy lên bao gạo, một con tha mũ của thủy thủ, một con húc đầu vào gương xe máy khác. Gương cong đi. Ông chủ xe quát tháo. Các thủy thủ đuổi theo. Một người đuổi vấp phải kiện hàng đang lăn. Kiện hàng lại va vào một cái cọc khác.

〈Úi trời, lại bắt đầu rồi!〉

Raka vẫn mặc nguyên ba lớp áo phao, chặn đầu lũ dê.

“Khoan đã! Chạy là nó càng bỏ chạy đó!”

Raka lấy từ trong túi ra miếng bánh phồng chiên ế từ tối qua, bẻ đôi, rắc. Cả bốn con dê khựng lại ngay. Rồi lục tục kéo về phía Raka.

“Bé.”

“Ngoan nào. Không phải miễn phí đâu nhé, lát nữa em sẽ tính chủ của chúng mày tiền một miếng.”

“…Cậu còn lấy tiền cả của dê sao?”

“Không lấy không lấy! Em nói đùa thôi!”

Đúng lúc đó.

“Cái giỏ của tôi!”

Ở mạn thuyền, một bà lão lưng còng kêu lên. Bị dê xô, chiếc giỏ tre tuột khỏi tay bà. Chiếc giỏ vừa xoay chầm chậm vừa rơi xuống biển.

“Trong đó có cái ví đấy! Toàn bộ tiền công tháng này của tôi đấy!”

Ví. Tiền công tháng này. Toàn bộ.

Ba cụm từ ấy khiến người Raka tự động chuyển động. Em cởi vứt hai chiếc áo phao, tháo ví cóc và điện thoại ném cho Hà, chỉ giữ lại một chiếc, rồi đạp vào mạn thuyền.

“Đợi em với!”

Ùm.

Nước biển lạnh hơn em tưởng. Raka đã bơi ở cảng từ nhỏ. Quạt nước ba nhịp, em đã chộp được chiếc giỏ đang nổi.

Em vừa thở phào, thì từ trên đầu.

“Thưa quý khách! Tôi đến cứu ngay đây ạ!”

Một thủy thủ lao thẳng xuống. Anh ta trẻ, mặt tròn.

Ùm.

Rồi chìm nghỉm.

Bọt khí sủi lên bùng bục.

“Hả!?”

Anh thủy thủ mặt tròn chỉ thò tay lên, quẫy đạp loạn xạ.

“Tô-tôi… không biết bơi ạ…”

“Vậy sao anh còn nhảy!?”

Tay trái ôm chiếc giỏ, tay phải Raka túm cổ áo anh thủy thủ. Đó là cánh tay phải vạm vỡ quen vung nồi mì. Nhưng em đang mặc áo phao, thêm cái giỏ, thêm một người lớn đang giãy giụa. Nặng quá. Sóng táp vào mặt.

Trên tàu, một vật màu vàng phấp phới. Hà đã mở chiếc cờ nhỏ dẫn đoàn đang cuộn trong tay, vẫy mạnh. Đó là lá cờ vẽ bông sen đỏ.

Ở đây, ở đây này, giọng Hà vang tới tận mặt biển.

Từ dưới lá cờ ấy, một thủy thủ phóng người xuống.

Bộ ria muối tiêu vểnh lên hai đầu. Tay chân khép thẳng tắp, một cú lao như trong sách giáo khoa. Hầu như không bắn lên tia nước nào.

Người thủy thủ ria mép chớp mắt đã bơi tới bên hai người.

“Rõ!”

Vừa bơi anh vừa nói thế. Rồi anh ôm anh thủy thủ mặt tròn nằm ngửa, nắm dây áo phao của Raka, chỉ bằng một tay và đôi chân kéo cả hai về phía tàu. Các thủy thủ khác thả thang dây xuống. Người ria mép đẩy anh mặt tròn lên, đẩy Raka lên, đẩy cả cái giỏ lên, cuối cùng mới tự mình leo lên.

Trên boong có ba người đàn ông ướt sũng, và một chiếc giỏ ướt sũng.

Dưới gấu quần người thủy thủ ria mép, đôi tất trắng muốt lộ ra đến tận cổ chân. Ướt rồi mà vẫn trắng.

Raka ngẩn ra nhìn bộ ria ấy.

“Ơ? Bộ ria này, đôi tất này… chú xích lô hôm qua…”

“Anh nhầm người rồi ạ!”

“Cả người khuân vác hôm kia nữa…”

“Bộ ria này ở cảng thì thường lắm ạ!”

Người ria mép định giơ tay chào, rồi vội vàng gãi đầu. Nước văng tung tóe.

〈Ở Surabaya, ria kiểu này đang thịnh hành sao nhỉ〉

Raka nghiêng đầu, đưa chiếc giỏ cho bà lão. Bà nắm chặt chiếc ví vải bên trong, cúi đầu mãi.

“Cảm ơn, cảm ơn cậu. Cầm lấy cái này đi.”

Từ đáy giỏ, bà lấy ra ba quả có vỏ nâu như vảy rắn, đặt vào tay Raka. Là salak.

“Cho em thật à!? Hời quá!”

Raka đưa một quả cho Hà, một quả cho người thủy thủ ria mép. Anh ta không nhận, đứng thẳng đơ và lắc đầu.

“Vậy thế này đi. Chú thủy thủ là ân nhân cứu mạng của em mà. Để cảm ơn, em mời chú một tô mì!”

“Dạ-dạ không! Tôi làm nhiệm vụ thôi ạ! Không thể nhận quà cảm ơn!”

“Không được! Được cứu không công là em sợ lắm!”

“Không có gì phải sợ ạ!”

“Sợ chứ! Ông nội em cũng bảo thế. Nợ là nợ.”

Nếp nhăn dọc giữa hai lông mày của người ria mép giãn ra trong thoáng chốc.

“…Guna… à không. Ông nội của cậu thật đáng kính ạ.”

“Phía sau chợ Pabean ở Surabaya, quán Pradipta. Về tới nơi, chú cứ ghé bất cứ lúc nào. Em mời một tô. Hứa nhé!”

Raka nhận lại ví cóc từ Hà, lấy sổ ra, dùng ngón tay ướt viết: Chú thủy thủ ria mép, một tô mì. Nợ.

Người thủy thủ đứng thẳng lưng, không nói một lời, quay về chỗ các thủy thủ khác.

Bên cạnh chiếc phà, một chiếc tàu hàng lớn từ từ lướt qua. Trên thân tàu có họa tiết sóng vàng trên nền xanh thẫm.

“A, lại là họa tiết đó. Năm nay thịnh hành thật nhỉ.”

Hà liếc nhìn chiếc tàu hàng. Rồi lặng lẽ bóc vỏ quả salak.

*

Họ đến Kamal trên đảo Madura vào quá trưa.

Nhà trọ rẻ gần cảng giá bảy mươi nghìn rupiah một phòng. Raka kỳ kèo mười phút, còn sáu mươi nghìn. Hà tự trả phần của mình.

“Để em mặc cả phòng chị luôn nhé?”

“Không cần. Thực tế của tôi, tôi tự lo.”

Tối đến, hai người ngồi ở một quán ăn cạnh cảng.

Nồi lớn bốc hơi nghi ngút. Là soto Madura nấu với gân bò. Bà chủ gõ vào thành nồi bằng cái muôi, cạch, cạch, múc nước dùng vàng vào bát. Hương nghệ và sả. Nửa quả trứng luộc nổi lềnh bềnh.

“Bữa hôm nay. Em mời!”

“Tôi xin phép.”

Hà húp một thìa, rồi ghi gì đó vào cuốn sổ bìa xanh.

“Chị ghi gì vậy?”

“Chi phí. Bữa tối, Raka mời, mười nghìn rupiah.”

“Chị ghi cả cái đó à. Giỏi quá.”

“Chuyến đi không tính toán thì không phải là chuyến đi.”

Lúc Hà đặt thìa xuống, Raka thấy ở đầu cằm cô có một nốt ruồi nhỏ.

Ăn xong, Raka dùng chiếc điện thoại nứt màn hình gọi về nhà.

“Bố ạ? Con đến Madura rồi. Hôm nay con có ân nhân cứu mạng.”

“Vậy à.”

“Chú thủy thủ nhảy xuống đẹp lắm… à, còn có bốn con dê nữa… tóm lại, mai con đi Bangkalan. Hết ngày thứ ba, còn năm mươi tám ngày.”

“Cứ từ từ.”

“Nên mới nói là không từ từ được mà.”

“Có ăn uống đàng hoàng không đấy.”

Raka nhìn cái bát đã sạch.

“Có ăn chứ. Còn mời người khác nữa.”

Raka cảm giác đầu dây bên kia, bố khẽ cười.

*

Phòng trọ chỉ có một cái quạt máy và một chiếc giường cứng.

Hà đặt cuốn sổ lên đầu gối, lấy chiếc điện thoại thứ hai trong túi đeo vai ra. Chiếc dùng cho công việc. Suốt buổi trưa, cô đã úp màn hình xuống và cất trong túi.

Cô lật màn hình lên. Ánh sáng chói lòa trong căn phòng tối.

Hà dừng ngón tay một lúc lâu. Ngoài cửa sổ, một con tàu ở cảng hú lên, booo.

Trang hôm nay của cuốn sổ vẫn đang mở. Bữa tối, Raka mời, mười nghìn rupiah. Bên cạnh đó là dòng cô chép lại hồi sáng khi nhìn trộm sổ của Raka: mỗi ngày một bữa, tối đa mười lăm nghìn rupiah.

Hà thở ra, rồi gõ.

“Đã đi cùng thành công. Ngày mai đến Bangkalan.”

Gửi.

Cô úp màn hình xuống, đặt lên giường.

Chưa đầy một phút, điện thoại rung lên.

Hà từ từ lật màn hình lại. Người gửi là Dima Pradipta.

“Nếu biết chỗ kho báu ở đâu, báo cho tao trước Raka. Thù lao như đã hứa.”

── Hết chương 3 ──

Chia sẻ chương này

Sơ đồ quan hệ nhân vật (đến chương này)

Chỉ hiển thị những điều đã được tiết lộ đến chương này.

Raka PradiptaCon trai chủ quán mì lưu độngDima PradiptaGiám đốc côngty gia tộcNguyễn Thị HàHướng dẫn kiêmphiên dịchHendraPradiptaCha của Raka,chủ quánGunawan PradiptaÔng nội quá cốSetiyono HadiwijoyoThủy thủ râu bí ẩnAnh em họĐối thủ tranhchiếc hộpNEWBạn đồng hànhTrả công một bữamỗi ngàyNEWChaNEWÔng nộiNgười để lạidi chúcÂn nhân cứumạngNợ một bát mìNEWMới

Bạn muốn đọc tiếp câu chuyện theo hướng nào?

📖

Tác giả: Đội ngũ Original Novel viết tiếp Đến chương 4

Một xiên cũng không bánSố chương đã viết: 115
Tôi muốn viết tiếp truyện này (chương 4) theo hướng mình thích!
Báo cáo vấn đề

Nếu tác phẩm này có vấn đề, hãy cho chúng tôi biết. Đội ngũ sẽ kiểm tra.