Bab 2
Lengkung Berkarat
Geser ke kiri untuk lanjut
Pukul sembilan pagi keesokan harinya. Toru Asahina mendorong pintu laboratorium dengan bahunya.
Suara komputer menderu menerjang telinganya. Di bagian belakang ruangan, seorang perempuan jangkung sedang melotot ke arah layar.
Dia Tamaki Narumi, asisten dosen. Tingginya 179 sentimeter, dengan tubuh besar berbahu lebar. Rambutnya dicat pirang dan dipangkas nyaris plontos. Anehnya, alisnya tetap hitam asli dan tebal. Di balik kacamata bulat besar berbingkai hitam, mata hitamnya yang melotot bergerak-gerak. Dia mengenakan turtleneck hitam dan rompi bulu angsa oranye neon, dengan penutup telinga putih melingkar di lehernya. Orangnya berisik, tapi menurut Toru Asahina, dialah orang dewasa yang penjelasannya paling gampang dipahami.
“Asahina! Pas banget, lihat nih, lihat! Nah, bagian ini penting.”
Tamaki Narumi mengeluarkan tabung permen ramune dari saku, lalu menjejalkan tiga butir sekaligus ke mulutnya.
“Selamat pagi. ...Soal bianglala semalam, ya?”
“Nah itu! Semalam tepat pukul sembilan, komputer kita mengeluarkan nilai yang aneh. Jadi begini, kalau pusat guncangannya kita jatuhkan ke peta, letaknya di sini.”
Di peta pada layar ada satu titik merah. Letaknya di ujung Jalan Kereta Uap, tepat di tempat bianglala itu dulu berdiri.
“Dan satu lagi. Ada satu catatan panggilan yang tertinggal, padahal tidak ada yang memasukkannya.”
Di baris yang diketuk jarinya tertulis:
N.ASAHINA.
“Asahina, semalam kamu mengutak-atik ini, nggak?”
“Nggak. Inisial namaku kan T. Lagi pula, kerja sambilan tengah malam itu bukan tujuh puluh persen, satu persen pun aku nggak ada niat.”
Tamaki Narumi memiringkan kepala sambil mengunyah ramune keras-keras.
“Ceritakan juga soal komputer itu padaku!”
Dari saku dada Toru Asahina terdengar suara keras. Suaranya sendiri, tapi suara yang tidak pernah dia keluarkan. Gelombang merah berlari di layar ponselnya.
Kacamata Tamaki Narumi merosot.
“...Suara Asahina. Tapi bukan Asahina. Hah, apa ini, apa ini!”
“Aku Toru Asahina! Dia diriku dari dunia lain!”
Di layar muncul wajah berkulit terbakar matahari dengan rambut cokelat kemerahan yang berdiri tegak. Garis wajahnya bergetar seperti belang horizontal.
“Keren banget!”
Tamaki Narumi berteriak sambil menekap penutup telinganya dengan kedua tangan. Toru Asahina (AI) menceritakan kejadian semalam. Satu detik yang putih. Undakan itu. Lelaki berjas hujan. Pasak perak. Setiap kali ada satu hal diceritakan, Tamaki Narumi mengunyah satu butir ramune.
“Jadi begini, jadi begini. Nah, bagian ini penting.”
Tamaki Narumi menekan-nekan titik merah di peta dengan jarinya.
“Ada sesuatu yang tertancap di pusat pertukaran itu. Pasak yang kamu lihat. Kurasa benda itu menyematkan dua dunia seperti peniti. Kalau dicabut, mungkin semuanya kembali. Tapi kalau dua puluh empat jam itu benar, batasnya sampai malam ini pukul sembilan.”
“Mantap! Kan masih dua belas jam!”
“Bukan, yang benar tuh cuma dua belas jam lagi,” gumam Toru Asahina.
Toru Asahina (AI) di dalam layar langsung manyun.
*
Siang hari. Di bangku taman tengah kampus, Toru Asahina menggigit rotinya.
Pagi tadi dia hanya mengirim pesan ke ibunya: kalau hari ini ada yang aneh, langsung lari. Balasannya: apaan sih itu, eh, kamu sudah makan yang benar? Hanya itu.
“Hei. Kenapa kamu mati?”
“...Bulan Juni, umur sembilan belas. Di perempatan bawah tanjakan.”
Suara Toru Asahina (AI) lebih rendah dari biasanya.
“Waktu itu aku naik sepeda, lalu ada anak kecil menerobos keluar. Truk sedang melaju. Jadi aku maju ke depan, lengkap dengan sepedaku.”
“...Terus?”
“Terus, selesai. Mungkin. Aku lihat anak itu, aku injak pedal sekuat tenaga. Setelah itu putus, tidak ada apa-apa. Hanya saat-saat kematiannya yang tidak bisa kuingat.”
“Nggak bisa ingat, maksudnya memang nggak ada di dalam datamu?”
“Nggak tahu. ...Ibuku yang meninggalkanku. Buku harian, video, suara, semuanya dia masukkan ke AI. Ibuku di sana bekerja di lembaga penelitian, meneliti tumpang-tindihnya dunia. ...Ibu memang jago urusan begitu.”
Toru Asahina (AI) terdiam sebentar di situ.
“Lalu semalam. Tahu-tahu aku sudah ada di dalam ponselmu.”
Toru Asahina meremas kantong rotinya.
“...Dengar. Soal pasak itu, kita laporkan saja ke polisi. Minta Narumi juga bergerak. Kita cukup sampai di sini saja. Itu sudah cukup, kan.”
“Nggak cukup! Mana mungkin polisi percaya soal pasak! Kita hentikan semuanya. Kita cabut sendiri sebelum pukul sembilan malam ini!”
“Kamu bisa ngomong begitu karena kamu nggak punya badan. Yang masuk ke undakan yang runtuh itu aku, tahu.”
“Makanya aku jadi matanya! Kamu jadi tangannya!”
“Dari tangan yang hidup dengan tujuh puluh persen, kamu mau berharap apa?”
“Dia bilang berikutnya tanjakan atas, kan! Itu tanjakan ibumu, tahu!”
Toru Asahina tidak sanggup membalas sepatah kata pun.
*
Pukul tiga sore. Bekas bianglala itu dikelilingi pita kuning dan pagar besi. Di depan papan larangan masuk berdiri dua polisi. Di seberang pagar, menara air dari bata berdiri hitam.
“Aku pergi dulu!”
Gelombang merah di layar tiba-tiba lenyap. Angka baterai turun dari sembilan puluh dua persen ke delapan puluh empat persen.
Di pojok kanan bawah layar besar sebuah gedung, garis merah berkelebat. Lalu pindah ke kamera pengawas di atas lampu jalan. Berikutnya ke kamera di ujung jembatan. Toru Asahina (AI) berpindah dari satu tempat ke tempat lain, lalu kembali ke ponsel.
“Sisi barat undakan, nggak ada!”
“Tiap kali kamu balik, baterainya turun parah, lho.”
“Jangan dipikirin! Berikutnya sisi timur!”
“Ya kupikirin dong, ini kan ponselku.”
Total ada sembilan tempat yang dia singgahi. Pukul enam sore, baterai tinggal dua puluh persen.
“Ketemu!”
Suara Toru Asahina (AI) melonjak. Di layar muncul gambar dari kamera. Di tepi undakan, tepat di garis perbatasan, di balik rumput, sebuah kepala perak berkilau.
“Itu, ya. ...Tapi ada polisi.”
“Tunggu celah pergantian jaga!”
Mereka menunggu. Sambil menatap laut yang kian gelap, Toru Asahina berkali-kali melirik jam di ponselnya dari bangku. Selama itu pula Toru Asahina (AI) sesekali berpindah ke kamera yang menyorot polisi, lalu kembali. Baterai merosot sampai sebelas persen. Pukul tujuh lewat lima puluh. Salah satu polisi dipanggil lewat radio, dan satunya lagi menyusul pergi.
Toru Asahina menarik napas, lalu menyelinap lewat bawah pagar.
Dia maju sampai ke tempat lantai kayu Jalan Kereta Uap terputus mendadak. Di seberangnya ada padang rumput dunia sana, yang permukaannya lebih rendah setinggi lutut.
“Jangan turun! Kalau kamu ada di dalam area itu, waktu balik kamu bakal ikut terbawa ke sana!”
“...Aku tahu. Nggak turun.”
Toru Asahina tiarap di lantai kayu sisi ini. Dari tepi undakan, dia hanya menjulurkan lengan ke bawah. Tercium bau tanah. Ketika rumput disibaknya, sebuah pasak perak sebesar telapak tangan menyembul dari tanah di tepi undakan, hanya setinggi dua jari.
Dia menggenggamnya dengan kedua tangan.
Dingin. Lebih tepatnya, rasanya seperti terbakar. Kulit telapak tangannya serasa terkelupas sekaligus.
“Aduh...!”
Dia mengerahkan tenaga. Pasak itu bergerak sedikit. Sudah terbuka sekitar setengah. Lalu tangannya terlepas sendiri.
“...Nggak bisa. Sudah keluar setengah, kok. Anggap saja tujuh puluh persen.”
“Mana mungkin bianglalanya balik dengan tujuh puluh persen! Lurus terus! Sampai tuntas!”
“Kamu nggak punya tangan, kan. Kamu nggak tahu dinginnya ini.”
“Ya nggak tahu! Makanya cuma kamu yang bisa!”
Toru Asahina mengertakkan gigi. Dia menggenggamnya lagi. Rasa di jarinya menghilang. Meski begitu, dia tidak melepaskannya. Dia menegakkan lutut, menumpukan seluruh bobot, lalu menjatuhkan diri ke belakang.
Dengan bunyi pop, pasak itu tercabut.
Toru Asahina jatuh terduduk di lantai kayu Jalan Kereta Uap. Di pasak dalam genggamannya terukir satu angka kecil.
‘3’.
Saat itulah menara air itu tidak ada lagi.
Tidak ada cahaya. Tidak ada suara. Lahan rumput kosong dan menara bata itu cuma menghilang dari sana. Sebagai gantinya, sebuah bianglala dengan lampu padam berdiri menggambar lingkaran besar di langit malam. Di dalam gondola paling atas, sesosok bayangan bergerak.
Jam di ponsel menunjukkan tepat pukul delapan malam. Satu jam sebelum semuanya menetap.
“...Balik.”
“Balik, ya!”
Toru Asahina menjejalkan pasak itu ke dalam tas kanvasnya. Telapak tangannya masih ngilu kedinginan.
“Hei. Kalau yang ini nomor tiga, berarti nomor satu dan dua juga ada di suatu tempat, kan.”
“Kayaknya begitu. ...Tapi sekarang nggak usah dipikirin dulu.”
Di dalam layar, Toru Asahina (AI) nyengir lebar. Toru Asahina ikut tertular dan memamerkan celah di gigi serinya sambil tertawa.
*
Mereka tiba di kaki tanjakan pukul setengah sembilan malam.
Di puncak tanjakan terlihat lengkung gerbang pintu masuk pertokoan. Huruf-huruf bola lampunya bersinar samar.
“Cara cabutmu tadi lumayan juga ta...”
Suara Toru Asahina (AI) putus mendadak.
Layar-layar di depan toko di puncak tanjakan menyala putih serentak. Ponsel di tangan Toru Asahina juga. Pengeras suara promosi pertokoan pun terdiam.
Satu detik.
Saat cahayanya padam, warna lengkung gerbang itu sudah berubah. Rangka besinya berkarat cokelat kemerahan. Tidak ada satu pun bola lampu yang menyala. Huruf-huruf di papan namanya separuh terkelupas hingga tak terbaca.
“...Tanjakan atas.”
Toru Asahina berlari. Dia berlari mendaki tanjakan. Napasnya tersengal. Kakinya tetap tidak mau berhenti.
Di depan toko buku bekas ‘Toko Buku Odagiri’, tepat sebelum lengkung gerbang, Sae Odagiri berdiri.
Tingginya 160 sentimeter. Rambut hitam keabu-abunya dipotong miring sepanjang garis dagu, hanya sisi kanannya yang lebih panjang. Kulitnya cokelat muda, karena neneknya berasal dari Pulau Cebu di Filipina. Wajahnya bulat, dengan mata besar berbentuk almond. Bola matanya cokelat tua. Di daun telinganya berkilau anting bintang perak kecil. Dia memakai kardigan cokelat bekas milik kakeknya yang sikunya bolong. Di saku celemek hitamnya terselip tiga pensil. Dia anak yang selalu paling dulu sadar kalau Toru Asahina bermalas-malasan.
“Sae! Kamu nggak apa-apa?!”
“...Hmm. Toru, mukamu pucat pasi.”
Sae Odagiri mendongak menatap lengkung gerbang yang berkarat.
“Di bawah lengkung itu tadi nggak ada siapa-siapa. Kayaknya. Cuma di situ, bersinar sebentar lalu langsung berubah.”
“Toko Ibu?”
“Aman. Lampunya menyala.”
“...Syukurlah.”
Tenaga mendadak lepas dari bahu Toru Asahina.
“Barusan aku pindah ke kamera di tiang lengkung gerbang!”
Dari saku dada terdengar suara Toru Asahina (AI). Mata Sae Odagiri membulat.
“Perubahannya tepat pukul setengah sembilan! Dua puluh empat jam sampai lengkung gerbang ini nggak bisa balik lagi. Besok malam pukul setengah sembilan! Tapi aku kebanyakan pindah. Baterai tinggal tiga persen!”
Toru Asahina hanya berkata kepada Sae Odagiri, “Nanti kujelaskan,” lalu berlari ke dalam pertokoan.
Rolling door toko ‘Lauk Asahina’ turun separuh. Toru Asahina menyelinap lewat bawahnya.
Ibunya sedang berdiri di depan wajan minyak goreng. Dia memakai seragam masak putih, celemek karet hitam, dan bandana hijau tua. Anting lingkar emas besar di telinga kirinya bergoyang.
“Bu, pinjam pengisi dayanya!”
“Lho, kamu ini, baru pulang malah begitu. Kamu lihat lengkung gerbangnya? Kok warnanya aneh gitu.”
“Lihat. Makanya aku mau menyelidiki sebentar. Boleh isi daya ponsel di sini?”
“Pakai kabel itu. Eh, tanganmu merah banget.”
“Nggak apa-apa. ...Sekitar tujuh puluh persen nggak apa-apa.”
Toru Asahina menyambungkan ponselnya ke kabel di konter. Dia meletakkannya dengan layar menghadap ke atas. Lalu dia langsung melesat keluar, ke tempat Sae Odagiri menunggu.
*
Toko menjadi sunyi.
Noriko Asahina melihat sisa minyak, lalu tersenyum tipis. Dia berpikir, sekali lagi saja, dia akan menggoreng satu kroket. Anak itu pasti akan kelaparan tengah malam.
Minyak berderak di dalam wajan. Di jari telunjuk tangan kanannya, bekas luka cipratan minyak berjajar, totalnya tiga.
Di atas konter, layar ponsel menyala redup. Gelombang merah bergoyang pelan.
“...Bu. Kroketnya masih digoreng?”
Itu suara anaknya.
Namun tangan Noriko Asahina terhenti.
Toru tidak bertanya seperti itu. Dia cuma bilang “Ada?” lalu mengintip piring seenaknya. Dia tidak pernah memanggil “Bu” dengan suara kecil yang bergetar, seperti anak hilang yang berdiri terpaku di ambang pintu.
Noriko Asahina mematikan api di bawah wajan minyak.
Perlahan, dia menoleh.
Di atas konter, ponsel yang retak itu bersinar merah.
“Toru...? Kamu sekarang di mana?”
── Akhir Bab 2 ──
