Bab 4
Amplop yang Hilang dan Mint dengan Nilai Delapan Puluh Lima
Geser ke kiri untuk lanjut
“Tidak ada! Di mana pun tidak ada!”
Selasa pagi, Mint Ponsawat membalikkan tasnya dan mengguncangnya. Buku tulis dan pensil berjatuhan ke meja dengan bunyi gemerisik. Tapi amplop putih itu tidak keluar.
Di dalam amplop itu ada uang yang dikumpulkan semua orang, sepuluh baht per anak, untuk membeli bahan lentera. Baht adalah satuan uang di Thailand. Mint adalah petugas yang memegang uang itu.
Rambut hitam Mint dikepang dua dengan panjang yang persis sama. Wajahnya bulat, matanya sipit, dengan bola mata hitam. Tubuhnya agak gempal, dan punggungnya selalu tegak lurus. Bagi Nat Inthawong, Mint terlihat seperti anak yang bisa mengerjakan apa pun dengan rapi, anak yang bisa diandalkan.
“Hmm, hmm… Mint, kapan terakhir kali kamu melihat amplopnya?”
Bu Pim mendorong kacamata persegi empatnya ke atas tiga kali.
“K-kemarin, Bu. Saya sudah memasukkannya ke tas dengan benar. Dengan benar…”
Mint menggenggam ujung kepangnya. Sebenarnya masih ada lanjutannya. Kemarin sore, Mint mampir ke pasar. Ia ingin mengecek harga lilin dengan teliti. Sesampainya di rumah, amplop itu sudah tidak ada.
“Uhuy! Pasti dimakan cicak! Uang kertas itu camilan cicak, tahu!”
Tong Kaewkham memutar-mutar topi merahnya, dan seisi kelas pun heboh.
“I-ini bukan bahan tertawaan!”
Pada pengecekan suasana hati setelah itu, Mint menekan tombol wajah tersenyum seperti biasa.
“Menurut data, nilai Mint delapan puluh lima. Seperti biasa, aman.”
Mint tidak bisa berkata apa-apa.
*
Sepulang sekolah. Mint sendirian memeriksa kolong meja satu per satu.
“Cit, cit. Sedang mencari sesuatu, ya.”
Suaranya serak, seperti suara radio. Di celah di belakang papan tulis, lampu hijau pengeras suara berbentuk mangga menyala dengan lembut. Dari lubang jaring, Jingjok, dengan noda bentuk hati di punggungnya, menjulurkan kepala.
“C-cicaknya bisa bicara! Itu tidak ada dalam aturan!”
“Cit, cit. Cerita di sini tidak akan kukatakan pada siapa pun. Jadi, jadi? Ada apa?”
Mint duduk dengan rapi di depan pengeras suara itu.
“…Amplopnya, kemarin saya jatuhkan di pasar. Tapi saya tidak bisa mengatakannya. Saya petugasnya, tapi malah menghilangkannya. Padahal saya ini anak yang selalu rapi dan benar.”
“Cit, cit. Kalau begitu, aku tanya satu hal saja. Menghilangkan dan tidak mengatakannya, mana yang lebih berat?”
Mint tidak bisa menjawab. Di dalam dadanya, kedua hal itu berputar-putar.
*
Di pasar malam, uap kaosoi mengepul. Nat membawa mangkuk-mangkuk di warung nenek, lalu teringat sesuatu.
〈Kemarin sore, aku lihat kepang Mint di sini, ya〉
Nat berlari mengelilingi seluruh pasar.
“Ada yang lihat amplop putih? Itu uang kelas kami!”
Ibu penjual bunga dan Bapak penjual buah sama-sama menggelengkan kepala. Tapi mereka bilang akan memberi tahu kalau menemukannya.
Ketika kembali ke warung, Nenek Khamphan menyodorkan mangkuk yang berisi potongan ayam paling besar.
“Nat, Nak, lapar tidak?”
“Lapar. Tapi amplopnya tidak ketemu. Mint pasti bingung, karena tidak berani bilang kalau uangnya hilang.”
“Mengatakan sesuatu kepada orang lain itu memang sulit, ya.”
Nenek berhenti mengaduk dengan sendoknya.
“Nenek juga, tidak pernah sekali pun bilang pada Prasert, ‘Pulanglah, Nak.’”
“Hah? Nenek juga?”
“Dia sedang berjuang di Bangkok. Nenek tidak mau membuatnya susah.”
Aku juga, begitu Nat hampir berkata, tapi ia menutup mulutnya. Ia menggenggam erat benang putih di pergelangan tangannya.
“Eh, awas! Supnya tumpah, tuh!”
“Aduh, maaf!”
Mereka berdua saling berpandangan, lalu tertawa sedikit.
*
Rabu pagi, saat pertemuan pagi. Mint berdiri dan menangkupkan kedua tangan di depan dada. Itu salam Thailand, namanya wai.
“Teman-teman, maafkan aku! Amplopnya kujatuhkan di pasar hari Senin sore. Aku tidak bisa mengatakannya, dan terus diam saja.”
Suaranya bergetar, dan air mata menetes satu butir. Kelas menjadi hening.
“Kemarin aku keliling bertanya-tanya di pasar. Semua orang bilang akan memberi tahu kalau menemukannya. Tenang saja, tenang saja!”
Nat tersenyum lebar.
“Tapi kalau tidak ada uang, bahannya…”
“…Hmph. Daun, tinggal dipungut saja. Di belakang sekolah banyak pohon pisang. …Kurasa begitu.”
Fah Boonmee berkata sambil menggoyangkan ekor kudanya.
“Bu, bagaimana kalau begitu? Boleh?”
“Hmm, hmm… ya, Ibu cek dulu. …Itu ide yang sangat bagus.”
Siang harinya, seluruh kelas pergi ke belakang sekolah dan memungut daun pisang yang berjatuhan.
“Terima kasih, semuanya…”
“Uhuy! Aku yang agung menemukan daun yang paling gede!”
Sepulang sekolah, Mint sendirian mengintip ke belakang papan tulis. Cit, cit. Lampu hijau itu tidak menyala. Tapi dadanya terasa lega.
*
Sore hari. Bu Pim sedang melihat tabel nilai di kelas yang kosong.
“Mint, bahkan hari Selasa, saat dia sedang bingung, tetap delapan puluh lima…”
Seharusnya angka tidak berbohong. Bu Pim memeluk erat tablet berwarna biru langitnya.
Cit, cit.
Terdengar suara cicak dari belakang papan tulis. Bu Pim berjongkok dan mengintip ke celah itu. Di sana ada pengeras suara berbentuk mangga berwarna oranye yang sudah pudar. Dari lubang jaringnya, seekor cicak kecil menjulurkan kepala, lalu segera menyelinap masuk lagi.
Bu Pim menatap pengeras suara itu lekat-lekat untuk beberapa saat.
*
Kamis pagi. Nat berhenti di depan kertas pengumuman di samping papan tulis.
“Nat, itu tulisannya apa?”
Fah mengintip dari samping.
“Barang yang dibuang saat bersih-bersih besar. …Pengeras suara tua, satu buah. Itu tulisan Bu Pim.”
“Bersih-bersih besar itu kan besok, hari Jumat.”
“T-tenang saja, tenang saja…”
Suara Nat sangat pelan. Tanggal sembilan belas November. Sampai Loy Krathong, termasuk hari ini, tinggal enam hari lagi.
── Akhir Bab 4 ──
